翻拍自国外的印度电影

Ⅲ 《误杀》口碑爆棚 和印度原版有哪些区别

电影《误杀》翻拍自印度同名电影《误杀瞒天记》，讲述的是一个父亲为了保护家庭而瞒天过海的故事，中国版将故事背景设定在了泰国，对于事件原因和结果也进行了改编，最后男主还是自首了。

误杀是在哪个国家拍的

网友都说12月是国产电影的高光月，一直都在溜粉的国产电影终于交出了几份还不错的答卷，肖央主演的犯罪片《误杀》成为近期的黑马，这部电影翻拍自印度同名电影，但中国版故事设定却是在泰国，感觉陈思诚对这个国家有很深的感情呢。

《误杀》是一部翻拍片，翻拍自2015年印度片《误杀瞒天记》，原作豆瓣就有8.5分。此次翻拍，背景换到了泰国，故事依旧讲得非常精彩。

肖央和谭卓饰演一对生活在泰国小镇的普通百姓夫妻，有两个女儿。大女儿在参加夏令营时，被当地女警察局长和议员的儿子性侵。谭卓和大女儿在反抗警察局长儿子时，将其误杀并埋尸。目睹当地警局腐败，作为一个犯罪悬疑片影迷的肖央决定一家四口瞒天过海，试图掩盖真相……但随后事情一发而不可收拾。

《误杀》的背景是泰国当地警察徇私舞弊，让民众失去了信心。肖央一家本身是受害者，而施暴者是警察局长儿子，使得观众自然站在受害者立场上，整个过程替肖央一家着急，怕他们的“骗局”露馅。

中国版误杀和印度版有什么差别

本片改编自印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是一个父亲为了过失杀人的妻子和女儿，与检察官和警察局斗智斗勇并顺利脱罪的故事。因为被杀害的检查局的儿子涉及到当时印度的一些教育和制度问题，一经上映就引起了巨大的反响，贺笑该片在豆瓣的评分也高达8.6分。

而从国产改编电影的前车之鉴看来，通常是被被骂或者被和谐，这样的剧情要改得漂亮，或许比拍一部新电影更难。原版中的很多优秀细节被保留，同时也进行了本土化的处理。比如《误杀瞒天记》中女儿被检察官的儿子拍下了换衣服的视频，以此受到了要挟，母女因此过失杀人。父亲为保护家人，才展开了后面的脱罪计划。原版故事的社会背景是在女性地位极其低下的印度，一个我们看来可能不太要紧的视频在印度的影响却非常严重。所以《误杀》在改编时，将女儿被偷拍换衣服视频的桥段，换成了被强暴，以此激发了事情的严重性，同时也让故事中人物的行为动机，在我们眼中更加有说服力。

又比如在《误杀瞒天记》中，女儿是过失杀人，经过一家子的努力，最后顺利逃脱法律制裁。但是在《误杀》中，因此女儿过失杀人改编成了假象，由父亲的刻意设计自己成为真正的杀人凶手，最后自首，保护了家人。这不仅让故事更具反转性，叙事节奏更加紧密，也更符合社会需要弘扬的主旋律和正能量。

《误杀》透过悬疑剧情想要传达的内核，或许正是男主角在电影里说的：“我没什么本事，能做的只有饥竖在灾难来临的时候，挡在你们前面！”一个平凡小人物为了保护家人而不断挑烂拍大战法律的边界，不是别的只是因为爱。

半年前，《误杀》曾经发布一幅儿童手绘风的电影海报，颇让人惊艳。一个大人一手拿着铲子，一手牵着一个小女孩，旁边还有一棵树，树下有一个洞和一个躺着的小男孩。影片的看点、包含的元素，尽在其中。在极尽繁复表达，恨不能把所有卖点元素都堆砌上电影海报的今天，这幅海报别树一帜，也反映出片方对这部电影自信满满。

Ⅳ 《误杀》翻拍印度哪个电影

《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》。

《误杀瞒天记》是由PanoramaStudios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

《误杀瞒天记》讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

电影《误杀》影评

电影《误杀》不只是一部悬疑片，更是一部讲述人心的善恶，情感的底线的电影。作为悬疑影片给到影迷的与其说是出其不意的好看，其实源于剧情、演技、情感交织所带来的惊艳，更是关乎人心的善恶，情感的底线，法律的原则的深度考量。

印象很深的便是两个母亲的对峙镜头，2位母亲的飙戏，让人大呼过瘾的同时，也让人深思。“有的孩子是孩子，有的孩子就是禽兽”。谭卓说这句话的时候，眼神中透露出憎恶、恨意。这一刻，她丝毫没有怯懦，也没有作案后的恐惧。

知道了自己孩子所犯的错误之后，陈冲没有丝毫的自责。表情里的愤恨、对真相的渴望、每一个眼神都是戏。

Ⅳ 误杀2讲的什么故事 误杀2是不是真实改编的

《误杀》改编自印度电影《误杀瞒天记》，《误杀2》同样是由国外电影改编而来，原版是美国电影《迫在眉睫》，看过这部电影的人大致对《误杀2》所讲的故事有所了解，没看过的自然好奇《误杀2》到底讲了什么。

电影不是根据真实故事改编的，从剧情内容来看，这是一场生存和正义的斗争，不知道《误杀2》还原度有多大，大家还是希望能够进行改编，不要把《迫在眉睫》换了演员重新拍摄一遍，那样没有任何意义，《误杀》播出后的反响很好，收获了不少好评，不知道《误杀2》还能不能延续第一部的辉煌战绩。

Ⅵ 误杀2翻拍哪部电影

《误杀瞒天记》。久别2年，陈思诚和他的卓越团队再度把一部翻拍之作搬上大屏幕，并沿用了《误杀》的名字，起名字《误杀2》。2019年《误杀》翻拍自印度影片《误杀瞒天记》，2021年的这一部《误杀2》翻拍自美国片《迫在眉梢》。

作为翻拍之作，粉丝们更加高度重视的一点是，能否保证或者超过原创作品的水准。《误杀2》对原作《迫在眉梢》的剧本进行了特别大的改动，《误杀2》比赛30分钟后，没有选择再度对原作《迫在眉梢》照本宣科出来

反倒是挑选了去展现势力阶层和一般阶层在对同一个难题时，有着二种不一样运程结果的探讨之徒。从这之中能看得出来陈思诚和他的卓越团队，对《误杀2》跨文化管理的创作设计构思，必然趋势，汤是短故事，药是势力阶层和一般阶层的碰撞。 《误杀2》平平常常的陈思诚式的翻拍之作。

Ⅶ 误杀翻拍印度哪个电影

《误杀》翻拍印度电影《误杀瞒天记》

由肖央、谭卓等主演，柯汶利导演，陈思诚监制的电影《误杀》改编自2015年的印度电影《误杀瞒天记》，原版电影拥有很高的评分和话题度，口碑很高，是很不错的悬疑电影。

《误杀瞒天记》主要讲述主人维杰为了保护妻子和女儿，不得不隐藏罪证，利用看了一千多部悬疑犯罪电影中的知识，精心策划了一场脱罪证据，最后让别人束手无策，无法找到证据的故事。

这部电影十分烧脑，转折点很多，悬疑感很足，氛围感很强，剧情令人猝不及防，谁都不知道下一秒会发生什么。也正因为这种新颖、烧脑的剧情，才让该电影赢得不少观众的肯定。

翻拍之后《误杀》保留了原版中很多精华，同时进行了适当的调整，保证了悬疑感和紧张感，是很不错的翻拍电影。