肖央翻牌泰国的电影

① 《误杀》原版电影叫什么

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

1、简介：《误杀》是由柯汶利执导，肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛等出演的一部剧情犯罪片。于2019年12月13日上映。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

2、类型：《误杀》由于是翻拍电影，难免被观众拿来比较。故事背景设立在泰国。从犯罪悬疑的剧情上来说，加入了一些迷影元素，翻拍的效果还是理想的。融入了很多日韩电影精气神，算是靠谱的改编方式。大量推理细节和线索都被保留，破案解谜的爽感逐步递进。

② 肖央演的泰国片叫什么

是《误杀》。

故事发生在泰国，肖央饰演的李维杰和谭卓饰演的阿玉用微薄的薪水养育两个女儿，在一个雨夜，女儿遭到警察局长儿子的侵犯，在打斗中误杀对方。

突发横祸打破了这个平凡家庭的宁静，身为普通百姓的李维杰最大的爱好就是看悬疑破案电影，为了保全家人，他不顾一切地决定瞒天过海，制造了一个完美的不在场证据，从掩埋尸体、处理证据、合家串供，甚至到利用“时空剪辑”手段“操控”所有人的记忆，让所有路人为自己做伪证。

评价

《误杀》具有直面现实的艺术感染力，影片情节丰富深刻，人物形象鲜明生动，影像的艺术表现力得到了充分呈现。中国艺术研究院影视所所长丁亚平认为，影片的故事发生地点虽然在泰国，但主创团队有意识地突出了亲情、友情等中国观众关心的伦理情感关系。

而片中李维杰掩饰犯罪的手法，则凸显了当代社会中高科技媒介对人的影响和改变，令影片具有了更强的当下性与现实感。

③ 《误杀》泰国版叫什么呢

《误杀》泰国版叫《误杀瞒天记》。

《误杀》由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出。

该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

《误杀瞒天记》剧情简介

生活在印度小镇的四口之家——父亲维杰（阿贾耶·德乌干饰）、母亲娜迪妮（施芮娅·萨兰饰）两个女儿安玖（伊西塔·杜塔饰）和安努（莫伦诺·贾达夫饰），幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆（Rishabh Chaddha饰）破坏。

安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供、制造不在场证据和警察“斗智斗勇”。

④ 《误杀》泰国版叫什么

截至2022年1月31日，《误杀》没有泰国版，但《误杀》的拍摄地和背景都在泰国。

《误杀》的故事背景设置在泰国，2015年制作方买下印度电影《误杀瞒天记》的版权，确定的第一人选就是肖央，肖央为了更贴近角色，让自己看起来更老更黑，故意进行暴晒，晒得身上都掉了一层皮，还曾多次飞到泰国，体验角色的生活状态。

《误杀》的英文名叫Sheep Without a Shepherd，翻译过来是“乌合之众”的意思。这也表明片中的爸爸、妈妈、大女儿，甚至村民、大巴售票员、酒店服务员等等这些所谓的“乌合之众”，终于决定不再做软弱的山羊，勇敢地和强权硬碰硬、正面刚。

《误杀》剧情

《误杀》讲述李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。

李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

⑤ 误杀故事背景为什么选在泰国

误杀故事背景选在泰国可以让影片中很多情节变得合理。

电影《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，“老男孩”肖央化身平凡父亲瞒天过海想要守护家人，“高贵妃”谭卓饰演温柔母亲以爱之名保护女儿，警察局长陈冲为寻找爱子死亡真相步步紧逼。可以说，实力派演员们每个细微的表情和毛孔里都是戏。

实际上，《误杀瞒天记》也是一个翻拍电影。故事来自于2011年Jeethu Joseph写的剧本《Drishyam》，并于2013年自编自导了电影《Drishyam》。随后因为商业上的成功，影片被先后拍成了六个不同印度语的版本，国内版《误杀》是第七版。

中国版《误杀》虽然很多场景看起来像在是泰国，其实算是一个架空的背景，是一个和泰国相似的城市，正是这样的架空，才能让之后男主的很多做法变得合理起来。

把故事的发生地改在一个虚构的国家，虚构的城市。这样受害的男主运用政治打击女警察局长，让她丈夫在市长选举中落败，自己也失去了权力。还有利用舆论和引发暴乱，这在国内是不可能的。只有在这个虚构的国家，阶层之间的隔阂，政治暗黑的斗争，才能被大胆的展现出来。