中国的电影解说在国外怎么解释

❶ 如何看待中国本土电影通过翻译传到国外

证明了中国电影影响力之大，而且说明了中国的电影文化业正在改进和提高。

为什么会变得越来越好了呢？

（一）我国推出了一系列政策支持影视产业的发展

2009年7月国务院常务会议讨论并颁发了《文化产业振兴规划》，在政策上大力支持文化产业的发展并且重点发展具有创意的文化作品和影视制作、出版、印刷、复制、发行，对产业政策体系进行完善，推动中国的文化产业促进其产生跨越式的发展。

（三）我国浓厚的文化底蕴为影视产业提供了多样的文化背景

中国是一个拥有博大精深以及源远流长的传统文化的文明古国，对于我国所拥有的丰富的文化资源，具有我国悠久历史的沉淀的特点，我国影视产业从原来的基础上进行传承以及加入创新思想，把传统与创新结合起来，将文化创意和科技更好地糅合在影视产业中，使其在传承原先优秀元素的基础上得到更好的发展。现如今机遇与挑战布满了新世纪发展的道路，我们要对影视业的文化特性进行重新探讨并且从自我的角度出发给出新的定义，重新定位中国深厚的文化底蕴。

❷ 《流浪地球》在中国获得一阵好评，外国网友是如何评价的

《流浪地球》是今年贺岁档的一部电影，一上映票房数据高居不下。它作为中国首部大型科幻电影，口碑炸裂，在国内外引起广泛关注。

据美国著名科技网站The Verge网2月9日报道，《流浪地球》被认为是中国第一部大预算的科幻片，该片展示了中国电影制作的新面貌 ——专注于未来，而不是中国传统的历史史诗。文章称《流浪地球》令人印象深刻，认为此片即有美国观众熟悉的壮观华丽场面，同样描写了家庭的重要性，以及牺牲的崇高价值，但同时也强调全球面对挑战时需要集体行动，每个国家合作的重要性。评论认为中国已经加入了高成本科幻影片制作俱乐部，期待未来中国把他们的声音带到全球市场。

《流浪地球》在国内外都有如此好的影评，这让我国从事电影行业的工作者们都有了更大的信心来发展我们国家的电影事业，让我们一起加油吧，最后欢迎大家点赞评论关注哦。

❸ 为什么很多在中国火爆的国产动漫电影，在海外市场反响不大

中国的动画起步很早，但是发展很慢。和美国、日本的动画作品相比，中国的动画更注重说教，寓教于乐，喜欢通过动画这种方式来讲道理，中国火爆的动漫电影，《哪吒 》《大圣》在海外市场反响不大，很大程度上是因为，这类题材的电影国外已经屡见不鲜了，而我们的动漫才刚刚开始进行这种探索和尝试。不过，中国文化博大精深，很多内容都可以作为动漫创作的素材，随着产业链的完善，我们也会做出很多叫好又叫座的动漫作品。

和美国、日本的动画作品相比，中国的动画更注重说教，寓教于乐，喜欢通过动画这种方式来讲道理。对成人来说，很多道理都是老生常谈，没什么意思。而《哪吒 》《大圣》这样的动漫之所以在国内火爆，是因为这类动漫通过对传统动画中的人物、情节的解构，将其赋予时代特质，刷新了人们对动画的认知。

❹ 中国的电影在国外上映，说国语下面配英文字幕吗

关于这个问题，中国的电影在国外上映肯定会在国外的下面会配上英文字母一般都是，这种文字

❺ 国外抖音怎么找电影解说

国外抖音找电影解说方法如下：
1、在中国短视频平台上下载视频，将其文本拷贝下来，用翻译软件自动翻译成其他各国语言。
2、再用微软云或阿里云提供的免费文字转语音。
3、接着在剪映中把所有内容组装在一起，并确保删除一些画面来躲避抄袭检测，抽帧，再用AI自动加上字幕。
4、然后，一个新语言版本的戚则解说视郑仔信频就诞生了。喊轮

❻ 中国电影在国外观众眼里的接受度到底如何

在国外的影响力较小，接受度较低。在东亚因为文化相近，前些年香港电影输出很多，质量也高，因此在东亚地区还是获得不小的影响力。

中国美术片从形式到内容都极富有民族风格和特色。新闻纪录片已向纵深发展，充分利用丰富的资料，系统地编辑一些重要的文献片，并对群众普遍关心的问题与重要事件进行综合报道、专题报道；还注意表现人物和人物的精神世界，抓住真人真事中丰富的细节，以情动人。

在风格与样式上趋于多样化。由于题材领域的扩展，使艺术家们可以自由地发挥自己的才能和特长，探索自己最适宜的风格、样式，表现最完美的内容。尤其引人注目的是一批中青年编导拍摄了一批有一定实验意义的探索性影片。

如《黄土地》《青春祭》《良家妇女》《黑炮事件》《猎场札撒》《老井》《红高粱》《秋菊打官司》《香魂女》《霸王别姬》等。在电影创作繁荣的同时，电影理论研究也空前活跃，并在相当多的创作人员中发生影响。

2019年，全国电影票房突破642亿元，较去年同期增长5.4%，其中，国产电影总票房411.75亿元，同比增长8.65%，市场占比64.07%；城市院线观影人次17.27亿。2019年新增银幕9708块，全国银幕总数达到69787块。中国电影市场保持不断增长的势头，电影创作和电影市场皆释放出巨大的活力。

❼ 华语电影走出海外，究竟有多难对电影本身来说意味着什么

制作一个电影是简单，但是华语电影走出海外，还是有难度的。难度有以下几点：

1.国内外群体审美不同，每一部电影的上映有不同的反响。按照普通的电影来说，魔幻、爱情、家庭等类型的电影，没有感动点，没有玄幻点，脱离实际的，自然评分不高。按照电影院中的电影来说，票房出现了断层式的差别，出圈了感动的剧情。国外的影片看重观众对于电影的喜爱程度，大成本制作的特效电影，产生的效果瞎碰超出想象。

华语电影走出海外，带来了文化之间的交流。说明了华语电影的优秀，但很多的华语电影的影响力很纯基低。有参加综艺的导演拍短篇电影的时候，问道：“你为什么想来这拍电影？”导演回：“说实话，这几年电影市场不景气，想来这为了拍更多的好电影。电影是我磨裤谈一生热衷奉献的事业，也希望更多的人关注电影这块。”这几年对电视剧的关注程度远超电影，很多电影在制作上寻求小成本能产生回报。忽视了电影本身所带来的视觉效果，反到老电影成为了最怀念的。看一部影片记录了当时的场景，想表达的故事，看了这么多影片立意不是很清楚，如果电影走出海外，会有更多的人去观看影片。

❽ 中国电影如何走向世界

综述：中国电影如何走向世界

第71届威尼斯国际电影节上，华语电影再次闪耀，而中国电影怎样进一步走向世界也在电影节期间成为中外电影人讨论的热点话题。
得奖？以我为主
国际电影节奖项一直被视作衡量一国电影水平的重要标准。某些类型的中国电影更容易在国际电影节上获奖，这似乎已经形成了一个模式。
中国导演王小帅的新作《闯入者》是角逐本届威尼斯电影节“金狮奖”的唯一华语影片。他说，外国人通常喜欢在中国电影中看到“景象奇观”和一些“边缘化的景象”。
针对这种“潜规则”，一些中国电影人认为，中国电影要让世界买账，需要更多地考虑外国观众的心理。
不过，在威尼斯电影节首届中国电影论坛上，王小帅直言，他不会去揣摩国外观众怎么想，而是坚持自己的态度和方式，立足于中国人自己的生活、传统和文化。他的电影中也没有“景象奇观”，而是关注人的基本情感。因为人的情感超越文化差异，是全世界共通的。
王小帅的想法与意大利电影人乔治·戈塞蒂不谋而合。他认为，中国电影要想赢得世界，必须坚持自己的传统和特色。
戈塞蒂接受记者采访时说，中国电影最吸引欧洲人的地方就是它的独特性。在他看来，中国电影最吸引自己的地方是强烈的情感表达。中国电影人如果试着去做和欧洲相同的东西，那就一定会失败。所以，他说：“中国电影，请不要改变你的传统。”
合拍？找好伙伴
中外合拍电影被不少人看做中国电影走向世界的捷径。威尼斯电影节期间，不少中欧制片人表达了合作意愿，认为专业的合作有助双方克服各自的劣势，互通有无。
意大利制片人孔奇塔·艾罗尔迪在由“新华国际”主办的威尼斯电影节中国电影论坛上说，意大利对合拍电影有各种优惠政策，对这些，中国制片人不一定了解得非常清楚。
本届电影节闭幕华语影片《黄金时代》制片人覃宏说，外国导演刚进入中国时常常摸不准中国电影圈的“潜规则”，这恰恰说明找到好合作伙伴的重要性。覃宏说，中国现在有很多具备契约精神的合作方。
市场？需要桥梁
尽管中国电影人为走向世界做出各种努力，但一个事实是，中国电影进入国际主流市场仍面临不少困难，所占市场份额不大。
覃宏说，汉语毕竟没有英语使用范围广，而在商业电影方面，中国电影业在特技技术、导演理念和视觉特效等方面还不够先进。
而意大利电影人戈塞蒂认为，中国不缺好的电影，但不少好电影被欧洲市场忽视，中国电影走向世界需要“桥梁”。在他看来，这座桥梁就是专业的合作方和更好的推广策略。
他说，意大利曾经设立世界上第一个推广本国电影的联合机构，其他国家纷纷效仿，打开了本国电影通向世界的大门。中国也需要制定相应策略，向世界推销中国电影。