坚硬的心印度电影诗句翻译

A. 印度电影《流浪者》当中的《拉兹之歌》原版印度语歌词

http://www.verycd.com/topics/2722892/《 印度经典影片 流浪者》(Awaara)印/国双语 内嵌彩色简汉字幕[DVDRip]中文名: 印度经典影片 流浪者英文名: AwaaraIMDb: 8.0/10 (502 votes)资源格式: DVDRip版本: 印/国双语 内嵌彩色简汉字幕发行日期: 1951年导演: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor演员: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor纳尔吉司·巴赫瑞 Nargis Bagheri普里特维·拉兹·卡普尔 Prithvi Raj Kapoor地区: 印度语言: 普通话,印地语剧情介绍： 法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论，错着强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决定对法官进行报复，拉贡纳特果然中计，赶走了怀孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪与偷窃生活后，遇上了童年好友丽达，二人真挚相爱，拉兹痛恨自己的偷窃堕落生涯，渴望以自己的劳动谋生，但是，扎卡在继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他前途无望…… TVB剧情网 在线观看： http://www.tvbjq.com/

B. 求印度经典老电影 奴里之歌 印度译音歌词

*****奴里之歌*****

印度电影《奴里》插曲

女声原唱:普拉姆.达伦
男声配唱:我乐我秀

快来吧我心上的人儿
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
明丽的清晨 温暖的阳光
把我的心儿照亮
问一声啊我爱的人啊
谁是你的心上人

快来吧心上的人
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
唤起的感情 痛苦又甜蜜
希望充满我心间
快来吧心上的人儿
鼓起你的勇气来
奥，奴里奴里
美丽的夜晚四处飘香
散发着醉人的芬芳
眼前一片鲜花怒放
就是你来到我身旁
快来吧心上的人儿
快快投入我怀抱

快来吧心上的人儿
滋润我久旱的心田
奥，奴里奴里
奥，阿加里

C. 悲情印度电影《为爱毁灭》好不好看

和绝大多数人一样，我也是从《三个傻瓜》（相比《三傻大闹宝莱坞》这个译名来说，更喜欢前者或《寻找兰彻》，后者的字面意思让有些人错过了这部经典的影片）才知道了阿米尔汉。然后才进一步知晓了《三傻》之外他的作品（《未知死亡》、《地球上的星星》、《为爱毁灭》等，如饥似渴地看完了这些片子。发自内心地感慨：原来电影可以这样排，原来电影还可以排成这样！自吹地说，作为一个超级伪影迷，（二十多年来去影院的次数不超过一只手的手指数）靠着祖国强大的光盘复制及发行能力，纵览了国内外大部分经典或有名的电影，凭借多年的观影经验，阿米尔汉的这几部电影的构思、立意、叙事、表演、音乐、场面不得不让人佩服，不知道国内电影人看了会不会有些许汗颜和触动。今年来国内代表官方层面的最高级别导演的影片如《三枪》、《大地震》、《非诚勿扰》、《山楂树》说实话我都是作为了解而快进看完的。要是有心者可以总体分析比较下！
《三傻》的相关评论很多，几乎代表了各种观点。在这里我也不凑热闹了，重点说说比较小众的《为爱毁灭》。第一次看完《三傻》是深夜零点10分，头脑中久久盘旋着那荡气回肠的主题音乐，那有笑有泪有思有悟的曲折剧情，那充满智慧和哲理的经典台词，到了一点多随着困意就睡了。事隔几天后，同样的时间段看完了《为爱毁灭》，却整晚都难以入睡。脑海中反复浮现的是那一幅幅如诗如画的绝美画面，（直接截图就可以当桌面和写真了）是那一段段推进剧情及角色的代表印度电影风格的歌舞，最为感慨难忘的就是那直转而下完成180度转弯的剧情转变，从小自行车遛弯直接干到F1赛车冲刺，最为震撼的是拿起手枪向心爱的只相处了7天却期待了7年的能组成健全幸福家庭的爱人开枪，而那这种转换只发生在一瞬间！躺在床上像小时候看电视电影一样发问，为什么要这样演？！为什么相爱的人不能厮守！？
《为爱毁灭》，制作和拍摄手法完全可以喝好莱坞大片相提并论，仔细的回味这部片子带来的3小时绝妙体验（印度或好莱坞的好片子好像都得在3小时左右才能充分展示很多想法和细节），这部片子取名叫做《为爱毁灭》，注定了会是个悲剧，但是没想到悲剧会是这样上演！前面一个小时的抒情，只为铺垫一段7七天短暂相处的浪漫爱情，画面很美，完全可以成为印度旅游的宣传广告，第一次出远门，7天时间，一个导游带领一个盲女逛小街，吃美食，游古迹，谈人生，盲女打开了心扉，感受到了生活的乐趣，找到了心爱的王子。而男主角却有着复杂的身份，他表面油腔滑调、圆滑世故，实际上是背负着重大使命的特殊战士，（利用导游的身份勘查地形，策划各种恐怖活动。他的生命属于组织，随时随地要准备为危险的任务牺牲。因此他不能有普通人一样的情怀。面对感情，他选择的是像他的导游生活一样，从一个城市到另一个城市，没有终点！他不愿也不能干扰如天使般纯净可爱的盲女正常的生活，盲女没有世人的复杂，她单纯的内心像小鹿一样跳动，认定了这个自称恶棍的男人就是心中的王子，母亲的话告诉她面对值得爱的感情就主动去把握。在充满爱情传奇色彩的泰姬陵，在石凳上终于等来了“恶棍王子”。盲女的执着和纯净感动了“恶棍王子”，古今中外，有谁不渴望一份真挚的爱情呢!？ 幸福而短暂的相处，到了盲女该离开返乡的日子，传统的站台离别，经典地从火车上带走美丽的姑娘。盲女的父母答应了他们的婚礼，要从远方来见他们。“恶棍王子”利用这个时间带着盲女去检查眼睛，科技的进步，使得盲女可能恢复正常视力！她可以亲眼看见慈爱的父母、心爱的王子及五彩缤纷的世界了！如果电影就这样结束，也不失为一部美好的浪漫爱情电影！一个多小时的篇幅也和很多小型影片接近！看到这里，我在想，后面还有近两小时的时间该演啥啊！？ 然而为爱毁灭，爱为谁亡呢？！这是一直在思考的问题。什么样的爱值得去毁灭美好的生活呢！电影的开头，克什米尔地区的国歌演唱似乎说明了一切，只有上升到国家层面的大爱才是最值得牺牲的！（想起无数这样的镜头：为了新中国，前进！呵呵）而盲女父母的话：今天的选择会影响明天的发展；有两种选择时，选择更好的或不太坏的！充满智慧和哲理！这个片子的主题都是围绕这个开头来发展的。只是问一句：为什么把剧情安排得这么残酷！！！一部经典而伟大的电影总是会有曲折并充满伏笔的！从自行车遛弯到F1赛车冲刺的剧情转变，只有亲自感受才有切身的体会！具体的情节变化我就不想去细说了，也不想为没有看过的人把啥都说细了！
印象中的印度电影，很多人会说起《大篷车》、《阿育王》、《可汗》、《宝莱坞生死恋》，看了《三傻》和《为爱毁灭》之后，会对这个南亚人口大国、我们曾经的友好邻邦、总是以大国自居的国度刮目相看，和我们的电影一比较，又有了拿中国足球和日韩相比的辛酸与无奈！值得一提的是，印度电影的题材及话语权的开放性，那是我们没得比的！在印度电影里，可以抨击自杀率、交通、寡妇生活、教育、政治等。让人会心一笑，让人笑中有泪!个人觉得特别值得提一提的是，在《三傻》和《为爱毁灭》中，涉及到了班公措和克什米尔地区，在欣赏美景的同时，这两个地区的归属性相当的敏感！而在电影中，似乎都属于印度了，影片全球传播，潜意识里会有很多人认可这种观点！印度电影的诉求，值得深思！
总的来说，喜欢看电影就看看阿米尔汉的电影吧！没有好看的片子就看看独特的印度电影吧！你会有特别的收获的！

D. 女友出嫁了新郎不是我歌词翻译

• 《女友嫁人新郎不是我》 歌曲原名《Aankhein Khuli》，意为“燃烧的爱火”

• 印度电影《真爱永存》（又名《情字路上》）的插曲

• 歌词：
  A ankhein khuli ho ya ho band无论你的眼睛是张开还是闭上

  Deedar unka hota hai你都会梦见你的所爱

  Kaise kahoon main o yaara Ye我该如何告诉你我的爱人

  pyar kaise hota hai爱情是怎样发生的

  Aaj hi yaaron kisi pe今天让我们看看

  marke dekhenge hum你要什么

  
  

  Pyar hota hai ye kaise让我们看看
  kar ke dekhenge hum爱情是怎样发生的

  
  

  Kisi ki yaadon mein khoye hue当编织我的梦的时候
  Khaabon ko hum ne saja liya老是想着某个人

  
  

  Kisi ki baahon mein soye hue当我爱上某个人
  Apna usse bana liya我投入他的怀抱

  
  

  Aye yaar pyar mein koi当你沐浴在爱河
  Aye yaar pyar mein koi当你沐浴在爱河
  Na jaagta na sota hai你不会清醒也不会沉睡

  
  

  Kya hai jaa hai koi是不是有什么魔法
  bas jo chal jaata hai让你盲目了

  
  

  Tod ke pehre hazaaron即使有千重困难
  dil nikal jaata hai我的心也会克服

  
  

  Door kahin aasmanon par在遥远的天堂
  hote hain ye saare faisale所有这些已经被决定了

  
  

  Kaun jaane koi humsafar谁也不知道什么时候
  kab kaise kahan mile会如何遇到他的爱人

  
  

  Jo naam dil pe ho likha刻在你心上的那位
  Jo naam dil pe ho likha刻在你心上的那位
  ikrar ussi se hota hai就是你所爱的
  

E. 印度电影 巴霍巴利王 开端插曲:歌词:母亲胸襟乳海,养育巴霍巴利 ,歌的题目是什么

有说那首歌歌名是《嫂子》
歌词——（嫂子）
母亲胸襟如海，养育巴霍巴利；愿你茁壮成长；仁慈宽厚有礼；俗尘世，万物千灵皆善恶；念无暇，心仁厚，才舍得，摩喜施末底王国的子孙后裔，继承人当属巴霍巴利；他在战场，像狮子怒吼，犹如闪电，骁勇无惧；猎弓飞箭，瞬间奇袭，利剑在手，绝无敌手；胆敢进犯，无处躲藏；勇猛、刚毅、无敌