根据印度电影翻拍的中国电影

㈠ 误杀是翻拍哪部电影

电影《误杀》改编自印度电影《误杀瞒天记》。

《误杀瞒天记》是在2015年在印度上映的电影，中国版本的《误杀》和《误杀瞒天记》剧情基本一致，唯一不同的就是中国版本的《误杀》在最后结局都没有交代被杀的素察埋在了哪里，而是用更加细腻的手法来暗示，给了观众更多的想象空间。

《误杀》是一部由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀出演，柯汶利执导，陈思诚监制，杨薇薇、翟培、李鹏、范凯华、秦语谦、雷声担任编剧的悬疑犯罪电影。

该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。该片于2019年12月13日在中国大陆上映。

《误杀瞒天记》电影简介

《误杀瞒天记》（Drishyam）是由阿贾耶·德乌干、塔布、施芮娅·萨兰、拉贾特·卡普尔等主演，尼西卡特·卡马特执导，乌皮德拉·塞德海耶担任编剧的悬疑犯罪电影，于2015年7月31日在印度上映，于2022年4月15日在中国内地上映。

该片讲述父亲维杰（阿贾耶·德乌干饰）为了维护错手杀死不速之客的女儿安久（伊西塔·杜塔饰），用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

㈡ 哪些电影翻拍后超越了原版本

一、《误杀瞒天记》，去年肖央主演的《误杀》大受好评，不少观众都看出来这部电影是翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，不过有点值得表扬的是，在翻拍的过程中做了很大的本土化，对于国内的观众来说，更便于接受。但鲜少有人知道的是印度原版的误杀瞒天记其实是翻拍于印度2013年的电影《较量》，而且目前这个电影翻拍过四次，其中三个版本是印度自己翻拍自己。

四、《闻香识女人》这部电翻拍自1974年的意大利版电影《女人香》，原版侧重于呈现情感和意大利独特的文化特征。而翻拍后闻香识女人则是将重点放在了两个男人互相拯救的故事。盲人维护了男主的尊严，而男主也让盲人重新“看到”了生命的希望之光。此电影看过多次，每次都能给我不同的能量！