電影大鬧天竺里的印度歌

① 大鬧天竺中唐僧叫悟空去印度時唱的那首很經典的印度代表歌叫什麼名字

這首歌曲叫做Aankhein Khuli，這首歌曲幾乎成為了印度歌曲的代表。印度神曲意思是「燃燒的愛火」形容的是年輕男女之間的愛情就如燃燒的火焰，無法阻擋，這是《情字路上》的插曲，非常的火，也就是大家廣為誤傳的《女友嫁人了新郎不是我》（其實不是這么翻譯的）。這首舞曲非常貼切的表達了整個影片的中心思想，年輕男女的純潔的愛情如火焰般不是世俗和教規所能阻擋的，它必摧之或者為之死亡，所以本影片又叫做《真愛永存》。你可以聽聽

② 找王寶強導的《大鬧天竺》里的一首印度歌曲，在電影中的吃辣椒比賽中放了，有一句歌詞中文譯"好辣啊"

《亂燉的木吉他》

演唱：鄧超

到河北幫姑姑 ，他姑爺胖嘟嘟

到河北蒙他弟，噠噠啦噠噠噠噠

要蛋炒咖喱雞，我還沒有弟弟

到河北蒙他弟，噠噠啦噠噠噠噠

哈喇子灑一地 姑姑要咖喱雞，沒給看著咖喱雞 呀

俺哥來吃咖喱雞 也沒有咖喱，你們拿著筷子嘴裡是什麼呀

都拿塊饅頭 拍你弟，糊啦 亂燉的木吉他

我拿塊饅頭 拍你弟，糊啦 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟，糊啦 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟，糊啦 亂燉的木吉他

嘿 嘿 嘿，啊哈 啊哈 啊哈

來到姐的家裡，我姐要看你們 那麼墨跡呀

俺們三個捏 俺們三個捏，你拿著骰子嚇死俺們咧

娃娃來打本壘打，你的快來 三個一起

那麼墨跡呀，Baby上不來

Baby上不來，老子倒了糗大發俺不幫你呀

到河北幫姑姑，他姑爺胖嘟嘟

到河北蒙他弟，噠噠啦噠噠噠噠

要蛋炒咖喱雞，我還沒有弟弟

到河北蒙他弟，噠噠啦噠噠噠噠

哈喇子灑一地 姑姑要咖喱雞，沒給看著咖喱雞 呀

俺哥來吃咖喱雞 也沒有咖喱，你們拿著筷子嘴裡是什麼呀

都拿塊饅頭 拍你弟，糊啦 亂燉的木吉他

我拿塊饅頭 拍你弟，糊拉 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟，糊拉 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟，糊拉 亂燉的木吉他

誰開始拉稀拉褲，亂燉的木吉他

老丈人揣個皮球，亂燉的木吉他

老司機在那噶得開車，亂燉的木吉他

啊啊啊哦哦哦，都拿給他 拿給他

干嗎都要拿給他，都拿給他 都給他

都拿給他 拿給他，干嗎都要拿給他

都拿給他 都給他，給他，呀哈 呀哈

(2)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

《亂燉的木吉他》是電影《大鬧天竺》的推廣曲，由印度歌曲《London Thumakda》改編而來，丁丁改編中文歌詞，楊朝焰編曲，鄧超演唱。

《亂燉的木吉他》改編自寶萊塢舞曲《London Thumakda》，是鄧超為王寶強的電影《大鬧天竺》站台而演唱的歌曲。MV創意採用了手機直播的形式，鄧超化身印度主播和「天竺兄弟幫」空中連線，動感歡快的編曲和朗朗上口的歌詞，凸顯了影片的歡樂氛圍和別樣的天竺風情。

③ 電影大鬧天竺里的印度歌曲插曲背景音樂叫什麼名字

電影大鬧天竺里的印度歌曲插曲背景音樂是《Aankhein khali》。

其它歌曲：《天竺少女》、《亂燉的木吉他》、《守候》、《有錢沒錢回家過年》、《歡樂中國年》、《雲中序曲》。

拓展資料

《大鬧天竺》是由北京光線影業有限公司、霍爾果斯青春光線影業有限公司聯合出品發行的動作喜劇電影。

電影由王寶強執導，王寶強、白客、岳雲鵬、柳岩領銜主演，林永健、馬浴柯主演，陳佩斯、朱時茂、王祖藍、劉昊然、黃渤等友情客串，六小齡童特別出演。

劇情：

盛唐集團總裁唐宗（陳佩斯飾）突然離世並留下遺訓，讓他的兒子唐森（白客飾）在窮小子武空（王寶強飾）的陪同下前往印度尋找遺囑。

在印度巧遇自戀臭美卻又忠誠的朱天鵬（岳雲鵬飾），以及美麗性感卻深藏秘密的美女吳靜（柳岩飾），四人兜兜轉轉竟結為同盟。

而最令四人不解的是為何這次取遺囑之旅凶險重重，危機四伏，並且遺囑之所以放在印度，更是隱藏著秘密。

④ 大鬧天竺中柳岩跳舞時的印度歌曲是什麼

大鬧天竺中柳岩跳舞時的印度歌曲是《Aankhein khali》

《大鬧天竺》電影插曲：

歌曲：《Aankhein khali》

歌手：Lata Mangeshkar

(4)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

其它歌曲：《天竺少女》、《亂燉的木吉他》、《守候》、《有錢沒錢回家過年》、《歡樂中國年》、《雲中序曲》。

《大鬧天竺》幕後花絮：

1，王寶強在拍攝吊威亞時意外受傷，嘴部縫了十針，之後帶傷返回片場繼續拍攝。《大鬧天竺》在印度拍攝時，遇上了當地50年一遇的最高溫，地面溫度高達45度。王寶強在直播時出現因手機溫度過高，更換手機進行直播的情況。

2，楊林貴的猴子本身就是猴戲「演員」，再加上他嫻熟的馴教技術，使得他與劇組的配合十分默契，猴子的表演也得到了劇組的認可影片中有6隻猴子參加演出，這些猴子都是由新野猴戲猴戲藝人精心養育和馴教的。

3，影片拍攝期間印度演員直呼劇組實在是「太拼了，演員們為了防止中暑一天喝三十多瓶綠豆沙。

參考資料：網路-大鬧天竺

⑤ 王寶強電影大鬧天竺電影中的開場的印度歌曲是什麼

歌曲：新娘嫁人了新郎不是我

歌手：沙魯克·汗，瑪杜莉·迪茜

作曲 : 印度民歌

作詞 : 印度民歌

歌詞：

Ek ladki thi deewani si

有個戀愛的女孩,

Jab milti thi mujhse

她瘋狂的愛上了一個男孩,

Mujhse poochha karti thi

她低著頭,

Pyar kaise hota hai

紅著臉,

Yeh pyar kaisa hote hai

她悠閑的走在街上,

Aur main yehi kehta tha

她偷偷的打開情信,

Aankhen khuli ho ya ho band

偷偷的,

Deedar unka hota hai

這是她要說的話嗎,

Kaise kahoon main o yaara yeh

但她又害怕對她說,

Pyaar kaise hota hai

愛情是怎樣發生的,

Aankhen khuli ho ya ho band

這份愛是怎樣發生的

Deedar unka hota hai

我只能告訴她,

Kaise kahoon main o yaara yeh

無論你的眼睛是張開還是閉上的,

Pyaar kaise hota hai

你都會夢見你的所愛,

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

我該如何告訴你我的愛人,

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

愛情是怎樣發生的,

Kisi ki yaadon mein khoye hue

今天讓我們看看你要什麼

Khwaabon ko humne sajaaliya

讓我們看看,愛情是怎樣發生的,

Kisi ki baahon mein soye

當編制我的夢的時候,老是想著某個人

Hue apna usse banaaliya

當我愛上某個人的時候我投入他懷抱

Ae yaar pyaar mein koi

當你沐浴在愛河你不會清醒,也不會沉睡

Naa jaagta naa sota hai

是不是什麼魔法讓你盲目了

Kaise kahoon main o yaara yeh

即使有千重困難我的心也會克服的

Pyaar kaise hota hai

誰也不知道什麼時候會如何遇到他的愛人,

(5)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

《新娘嫁人了，新郎不是我》為歌曲《燃燒的愛火》（《Aankhen Khuli》）名字的錯誤翻譯，是印度電影《情字路上》（《真愛永存》） 的主題曲。歌曲由沙魯克·汗，瑪杜莉·迪茜合作演唱，這也是一首印度民歌，是印度舞蹈的伴曲。

《新娘嫁人了，新郎不是我》實際上是另一部印度電影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai 》的一個中文譯名。激烈的節奏感，也使這首歌曲成為舞者所愛的歌曲之一。

⑥ 大鬧天竺印度歌曲叫什麼 《Aankhein Khuli》mv及中文歌詞

歌名：Aankhein Khuli

歌手：Lata Mangeshkar

作詞：Lata Mangeshkar

作曲：Lata Mangeshkar

Ek ladki thi deewani si

曾經有個痴迷的女孩

Ek ladke pe woh marti thi

深深地愛著一個男孩

Nazrein jhukake, sharmake

她雙目低垂，臉頰緋紅

Galiyon se guzarti thi

在小路邊徘徊

Chori chori chupke chupke

悄悄地， 秘密地

Chithhiyaan likha karti thi

她想寫下書信

Kuchh kehna tha shaayad usko

也許有話要說吧

Jaane kisse darti thi

可她又在害怕誰？

Jab milti thi mujhse

無論何時碰到我

Mujhse poochha karti thi

她都會問

Pyar kaise hota hai

愛情是什麼樣的？

Yeh pyar kaisa hote hai

這愛情是什麼樣的？

Aur main yehi kehta tha..

而我只能夠這么說

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Hey, aankhen khuli ho ya ho band

嘿，不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

今天只要你愛上什麼人

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

你自己就會明白朋友，我們會去愛自己去了解

Kisi ki yaadon mein khoye hue,

當我為某人編織著美夢

khwaabon ko humne sajaaliya

想著她， 我迷失了

Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

當我和某人相愛，在他懷里我睡著了

Ae yaar pyaar mein koi,

哦 ，朋友， 當你愛上一個人

Ae yaar pyaar mein koi,

哦， 朋友， 當你愛上一個人

naa jaagta naa sota hai

你既不會清醒， 也不會沉睡

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

它是什麼 是一種魔法 征服了你的魔法

Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

你的心會沖破重重險阻， 掙脫束縛獲取自由

Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle

在遙遠上天的某個地方，所有一切都已經註定

Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile

誰知道會在什麼時候，回事怎樣遇見你註定的伴侶

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

ikraar isi se hota hai

她的名字已經刻在了你的心上

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說我的朋友

pyaar kaise hota hai.

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說，我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

(6)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

《AankheinKhuli》這首歌曲是由歌手Lata Mangeshkar演唱的一首歌曲，歌曲總時長7分04秒，歌曲發行時間是2000年1月30日，歌曲發行之後，深受歌迷的喜歡，歌曲收錄在專輯《Mohabbatein》之中，專輯收納了歌手的九首歌曲。

歌曲《AankheinKhuli》的其他歌手演唱：

歌手Instrumental演唱的《AankheinKhuli》收錄在專輯《YASH CHOPRA VOL-4》之中，專輯發行時間是2006年9月10日，專輯收納了歌手演唱的十一首歌曲。

⑦ 找王寶強導的《大鬧天竺》里的一首印度歌曲，在電影中的吃辣椒比賽中放了，有一句歌詞中文譯"好辣啊"

這首歌，歌名為《亂燉的木吉他》。

《亂燉的木吉他》是電影《大鬧天竺》的推廣曲，由寶萊塢的歌曲《London Thumakda》改編而來。

歌曲由丁丁改編為中文歌詞，楊朝焰編曲，由鄧超進行演唱，受到了廣大觀眾的熱烈歡迎。

歌曲MV使用了手機直播形式，所有的歌詞和互動都通過彈幕在屏幕上飄過。

MV中鄧超首度入駐「鬧直播」平台做主播卻無人關注、百無聊賴，突然收到了王寶強從印度帶來的禮物：「超哥，這是阿拉燈神丁，搓搓。」

鄧超半信半疑地搓了搓，結果瞬間穿越化身天竺王子，搞怪互動、人氣暴漲。以寶強導演為首的天竺兄弟幫，也為主播鄧超「懟」起了滿屏的禮物和紅包。

鄧超要求和兄弟幫空中連線互動，可惜慘遭四人嫌棄。趕在手機沒電之前，鄧超更是為觀眾送上彩蛋、大秀「英語」，展現了身為「學霸」的語言天賦。

此次鄧超第二次推出豎版MV，第一支《電台情歌》MV目前播放量已超過1億。

(7)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

《亂燉的木吉他》歌詞：

到河北幫姑姑

他姑爺胖嘟嘟

到河北蒙他弟

噠噠啦噠噠噠噠

要蛋炒咖喱雞

我還沒有弟弟

到河北蒙他弟

噠噠啦噠噠噠噠

哈喇子灑一地 姑姑要咖喱雞

沒給看著咖喱雞 呀

俺哥來吃咖喱雞 也沒有咖喱

你們拿著筷子嘴裡是什麼呀

都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他

我拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他

嘿 嘿 嘿

啊哈 啊哈 啊哈

來到姐的家裡

我姐要看你們 那麼墨跡呀

俺們三個捏 俺們三個捏

你拿著骰子嚇死俺們咧

娃娃來打本壘打

你的快來 三個一起

那麼墨跡呀

Baby上不來

Baby上不來

老子倒了糗大發俺不幫你呀

到河北幫姑姑

他姑爺胖嘟嘟

到河北蒙他弟

噠噠啦噠噠噠噠

要蛋炒咖喱雞

我還沒有弟弟

到河北蒙他弟

噠噠啦噠噠噠噠

哈喇子灑一地 姑姑要咖喱雞

沒給看著咖喱雞 呀

俺哥來吃咖喱雞 也沒有咖喱

你們拿著筷子嘴裡是什麼呀

都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他

我拿塊饅頭 拍你弟

糊拉 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟

糊拉 亂燉的木吉他

都拿塊饅頭 拍你弟

糊拉 亂燉的木吉他

誰開始拉稀拉褲

亂燉的木吉他

老丈人揣個皮球

亂燉的木吉他

老司機在那噶得開車

亂燉的木吉他

啊啊啊哦哦哦

都拿給他 拿給他

干嗎都要拿給他

都拿給他 都給他

都拿給他 拿給他

干嗎都要拿給他

都拿給他 都給他

給他

呀哈 呀哈

⑧ 王寶強導演的大鬧天竺里的印度歌曲，尤其是寶強吃辣椒和柳岩在紗麗廠的歌曲叫什麼名字

1.王寶強導演的大鬧天竺里的印度歌曲有《亂燉的木吉他》和《Aankhein khali》。

(1)寶強吃辣椒那一段的歌曲是《亂燉的木吉他》，它是由印度歌曲《London Thumakda》改編而來，丁丁改編中文歌詞，楊朝焰編曲，鄧超演唱。

(2)柳岩在紗麗廠那一段的歌曲是《Aankhein khali》，此歌曲的原唱是印度女歌手拉塔滿吉喜卡Lata Mangeshkar。

2.《大鬧天竺》是由北京光線影業有限公司、霍爾果斯青春光線影業有限公司聯合出品發行的動作喜劇電影，由王寶強執導，王寶強、、岳雲鵬、柳岩領銜主演，影片講述盛唐集團總裁唐宗突然離世並留下遺訓，讓他的兒子唐森在窮小子武空的陪同下前往印度尋找遺囑的故事。

(8)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

1.《亂燉的木吉他》改編自寶萊塢舞曲《London Thumakda》，是鄧超為王寶強的電影《大鬧天竺》站台而演唱的歌曲。MV創意採用了手機直播的形式，鄧超化身印度主播和「天竺兄弟幫」空中連線，動感歡快的編曲和朗朗上口的歌詞，凸顯了影片的歡樂氛圍和別樣的天竺風情。

2.《亂燉的木吉他》歌詞：

到河北幫姑姑 他姑爺胖嘟嘟 到河北蒙他弟 噠噠啦噠噠噠噠

要蛋炒咖喱雞 到河北蒙他弟 噠噠啦噠噠噠噠 哈喇子灑一地

姑姑要咖喱雞 沒給看著咖喱雞 呀 俺哥來吃咖喱雞 也沒有咖喱

你們拿著筷子嘴裡是什麼呀 都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他 我拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他 都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他 都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他 嘿 嘿 嘿 啊哈 啊哈 啊哈

來到姐的家裡 我姐要看你們 那麼墨跡呀

俺們三個捏 俺們三個捏 你拿著骰子嚇死俺們咧

娃娃來打本壘打 你的快來 三個一起 那麼墨跡呀

Baby上不來 Baby上不來 老子倒了糗大發俺不幫你呀

他姑爺胖嘟嘟 到河北蒙他弟 噠噠啦噠噠噠噠

要蛋炒咖喱雞 我還沒有弟弟 到河北蒙他弟

噠噠啦噠噠噠噠 哈喇子灑一地 姑姑要咖喱雞

沒給看著咖喱雞 呀 俺哥來吃咖喱雞 也沒有咖喱

你們拿著筷子嘴裡是什麼呀 都拿塊饅頭 拍你弟

糊啦 亂燉的木吉他 我拿塊饅頭 拍你弟

糊拉 亂燉的木吉他 都拿塊饅頭 拍你弟

糊拉 亂燉的木吉他 都拿塊饅頭 拍你弟

糊拉 亂燉的木吉他 誰開始拉稀拉褲

亂燉的木吉他 老丈人揣個皮球 亂燉的木吉他

老司機在那噶得開車 亂燉的木吉他 啊啊啊哦哦哦

都拿給他 拿給他 干嗎都要拿給他 都拿給他 都給他

都拿給他 拿給他 干嗎都要拿給他 都拿給他 都給他

給他 呀哈 呀哈

⑨ 王寶強導演的大鬧天竺里的印度歌曲，尤其是寶強吃辣椒和柳岩在紗麗廠的歌曲叫什麼名字

總共好幾個我就一次都寫出來吧
印度電影《情字路上》的插曲《Aankhen
Khuli》《燃燒的愛火》印度寶萊塢影星沙魯克·汗出演。
歌詞……阿kei苦力猴亞猴奔😃4年前學的歌曲。
片頭《守候》趙英俊唱的
大鬧天竺片尾曲是《天竺少女》
還有個吆喝神曲《吃太飽》朱莉葉唱的
歌詞中有咖喱雞的是《亂燉木吉他》居然是鄧超唱的
最後是他們幾個唱的《有錢沒錢回家過年》

⑩ 求 大鬧天竺柳岩在紗麗廠剛開始跳舞的背景音樂印度的

是一首印度歌曲《aankhein khuli》。

歌名：aankhein khuli

歌手：Lata Mangeshkar

作詞：Lata Mangeshkar

作曲：Lata Mangeshkar

歌詞：

Ek ladki thi deewani si

曾經有個痴迷的女孩

Ek ladke pe woh marti thi

深深地愛著一個男孩

Nazrein jhukake, sharmake

她雙目低垂，臉頰緋紅

Galiyon se guzarti thi

在小路邊徘徊

Chori chori chupke chupke

悄悄地 秘密地

Chithhiyaan likha karti thi

她想寫下書信

Kuchh kehna tha shaayad usko

也許有話要說吧

Jaane kisse darti thi

可她又在害怕誰？

Jab milti thi mujhse

無論何時碰到我

Mujhse poochha karti thi

她都會問

Pyar kaise hota hai

愛情是什麼樣的？

Yeh pyar kaisa hote hai

這愛情是什麼樣的？

Aur main yehi kehta tha..

而我 只能夠這么說

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Hey, aankhen khuli ho ya ho band

嘿，不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

今天只要你愛上什麼人

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

你自己就會明白 朋友，我們會去愛 自己去了解

Kisi ki yaadon mein khoye hue,

當我為某人編織著美夢

khwaabon ko humne sajaaliya

想著她 我迷失了

Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

當我和某人相愛，在他懷里我睡著了

Ae yaar pyaar mein koi,

哦 朋友 當你愛上一個人

Ae yaar pyaar mein koi,

哦 朋友 當你愛上一個人

naa jaagta naa sota hai

你既不會清醒 也不會沉睡

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

它是什麼 是一種魔法 征服了你的魔法

Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

你的心會沖破重重險阻 掙脫束縛獲取自由

Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle

在遙遠上天的某個地方，所有一切都已經註定

Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile

誰知道會在什麼時候，回事怎樣遇見你註定的伴侶

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

ikraar isi se hota hai

她的名字已經刻在了你的心上

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說我的朋友

pyaar kaise hota hai.

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

(10)電影大鬧天竺里的印度歌擴展閱讀：

《AankheinKhuli》是印度歌手Lata Mangeshkar演唱的歌曲，歌曲收納於專輯《Mohabbatein》中，歌曲於2000年1月30日開始發行。

《AankheinKhuli》這首歌曲時演唱者Lata Mangeshkar在她70多歲演唱的歌曲，一經發行就受印度當地人們的尊敬和追捧。《AankheinKhuli》也是電影《大鬧天竺》的一首插曲，因為歌曲節奏歡快，受到人們的歡迎。