曾經我也想過一了百了日本電影

㈠ 《曾經我也想過一了百了》音譯是什麼

《曾經我也想過一了百了》音譯是：仆が死のうと思ったのは。

作詞：秋田ひろむ

作曲：秋田ひろむ

演唱：中島美嘉

仆が死のうと思ったのはウミネコが桟橋で鳴いたから

曾經我也想過一了百了因為有黑尾鷗在碼頭悲鳴

波の隨意に浮かんで消える過去も啄ばんで飛んでいけ

隨著浪花起伏消沒叼啄著往昔飛離不見

仆が死のうと思ったのは誕生日に杏の花が咲いたから

曾經我也想過一了百了因為生日那天杏花開放

その木漏れ日でうたた寢したら蟲の死骸と土になれるかな

若是在那灑下的陽光里打盹

能否與蟲之死骸一同化為塵土呢

薄荷飴漁港の燈台錆びたアーチ橋舍てた自転車

木造の駅のストーブの前でどこにも旅立てない心

薄荷糖漁港的燈塔

生銹的拱橋丟棄的自行車

木造車站的暖爐前無處可去的心靈

創作背景：

《曾經我也想過一了百了》由日本搖滾樂隊amazarashi的主唱秋田弘創作，創作理念為「為了描寫濃烈的希望，必須先描寫深層的黑暗」。

2010年，迎來出道十周年的中島美嘉宣布自己因耳咽管開放症暫停一切音樂活動。在疾病的影響下，歌唱對她而言變得無比艱難。2011年，她攜單曲《Dear》復出，但復出後始終經歷著狀態的起伏和媒體的質疑 。

中島美嘉起先向amazarashi提出合作請求，希望樂隊能為自己創作一首節奏明快的歌曲，但隨後秋田弘向她播放了樂隊一首未發行的樣本歌曲，並認為該曲很適合由她來演唱 。

收到該曲時，中島美嘉起先感到十分驚訝，但聽到最後淚流不止，感到自己的心變得柔和，便立即要求演唱該曲。錄制過程中，中島美嘉將自己的心聲融入到了該曲中，希望能將力量傳達給低迷苦悶的聽眾 。

㈡ 曾經我也想過一了百了歌詞

《曾經我也想過一了百了》-中島美嘉

填詞:秋田弘

譜曲:秋田弘

曾經我也想過一了百了 因為有黑尾鷗在碼頭悲鳴 隨著浪花起伏消沒

叼啄著往昔飛離不見 曾經我也想過一了百了 因為生日那天杏花開放

若是在那灑下的陽光里打盹 能否與蟲之死骸一同化為塵土呢

薄荷糖漁港的燈塔 生銹的拱橋 丟棄的自行車

木造車站的暖爐前 無處可去的心靈 今天與昨天如此相像

想改變明天必須改變今天 我知道我知道 但是

曾經我也想過一了百了 因為心中已空無一物

感到空虛而哭泣 一定是渴望得到充實

曾經我也想過一了百了 因為鞋帶松開了

不擅長重新系起 與人的牽絆亦是如此

曾經我也想過一了百了 因為少年深情凝視著我

抱膝跪在床上 向那天的我說抱歉 屏幕的微光

樓上的噪音 電話的鈴聲 緊塞住雙耳

那籠中的少年 與看不見的敵人戰斗著

六畳一間的堂吉訶德 反正目的也是一樣醜陋

曾經我也想過一了百了 因為被人說是冷血

想要被愛而哭泣 是因為嘗到了人的溫暖

曾經我也想過一了百了 因為你燦爛的笑容

盡考慮著死的事 一定是因為太過認真地活

曾經我也想過一了百了 因為還未與你相遇

因為有像你這樣的人出生 我對世界稍微有了好感

因為有像你這樣的人活在這個世上 我對世界稍微有了期待

(2)曾經我也想過一了百了日本電影擴展閱讀

《曾經我也想過一了百了》是中島美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填詞、譜曲，收錄於中島美嘉於2013年8月28日發行的單曲《曾經我也想過一了百了》中。湯唯曾翻唱過此曲。

中島美嘉，1983年2月19日出生於日本鹿兒島縣日置市伊集院町，日本女歌手、演員。2001年，以主演日劇《新宿傷痕戀歌》及演唱單曲《STARS》出道。2002年12月，獲得第44屆日本唱片大獎最佳新人獎。2003年11月，發行首張專輯《愛無止盡》。

2016年，為電影《請和我的妻子結婚》獻唱主題曲《Forget Me Not》；12月24日-25日，首次於中國台灣舉辦演唱會。2017年3月，發行專輯《為愛勇敢》；10月13日，在杭州舉行中國內地首次巡演；10月25日，發行單曲《A or B》。

2011年，中島美嘉與和排球選手清水邦廣透過友人介紹認識後相戀。2014年11月25日，中島美嘉和清水邦廣正式遞交結婚申請結為夫婦。2018年2月2日，與清水邦廣宣布離婚。

㈢ 曾經我也想過一了百了歌詞

《曾經我也想過一了百了》-中島美嘉
曾經我也想過一了百了
因為有黑尾鷗在碼頭悲鳴，隨著浪花起伏消沒
叼啄著往昔飛離不見
曾經我也想過一了百了
因為生日那天杏花開放，若是在那灑下的陽光里打盹
能否與蟲之死骸一同化為塵土呢
薄荷糖
漁港的燈塔
生銹的拱橋
丟棄的自行車，木造車站的暖爐前
無處可去的心靈
今天與昨天如此相像
想改變明天
必須改變今天，我知道
我知道
但是
曾經我也想過一了百了
因為心中已空無一物，感到空虛而哭泣
一定是渴望得到充實
曾經我也想過一了百了
因為鞋帶松開了，不擅長重新系起
與人的牽絆亦是如此
曾經我也想過一了百了
因為少年深情凝視著我，抱膝跪在床上
向那天的我說抱歉
屏幕的微光
樓上的噪音，電話的鈴聲
緊塞住雙耳
那籠中的少年
與看不見的敵人戰斗著
六畳一間的堂吉訶德，反正目的也是一樣醜陋
曾經我也想過一了百了
因為被人說是冷血，想要被愛而哭泣
是因為嘗到了人的溫暖
曾經我也想過一了百了
因為你燦爛的笑容，盡考慮著死的事
一定是因為太過認真地活
曾經我也想過一了百了
因為還未與你相遇，因為有像你這樣的人出生
我對世界稍微有了好感
因為有像你這樣的人活在這個世上
我對世界稍微有了期待，

拓展資料
中島美嘉，1983年2月19日出生於日本鹿兒島縣日置市伊集院町，日本女歌手、演員。

㈣ 日劇，插曲是我曾經也想過一了百了

我不知道是不是這個插曲，但是故事梗概來看是解憂雜貨店的一個小故事。

㈤ 中島美嘉 曾經我也想過一了百了歌詞

歌名：仆が死のうと思ったのは

歌手：中島美嘉

作曲 : 秋田ひろむ

作詞 : 秋田ひろむ

仆が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから

曾經我也想過一了百了 因為有海貓在碼頭悲鳴

波の隨意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ

隨著浪花起伏消沒 叼啄著往昔飛離不見

仆が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから

曾經我也想過一了百了 因為生日那天杏花開放

その木漏れ日でうたた寢したら 蟲の死骸と土になれるかな

若是在那灑下的陽光里打盹 能否與蟲之死骸一同化為塵土呢

薄荷飴 漁港の燈台 錆びたアーチ橋 舍てた自転車

薄荷糖 漁港的燈塔 生銹的拱橋 丟棄的自行車

木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心

木造車站的暖爐前 無處可去的心靈

今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ

今天與昨天如此相像 想改變明天 必須改變今天

分かってる 分かってる けれど

我知道 我知道 但是...

仆が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから

曾經我也想過一了百了 因為心中已空無一物

満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから

感到空虛而哭泣 一定是渴望得到充實

仆が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから

曾經我也想過一了百了 因為鞋帶松開了

結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り

不擅長重新系起 與人的牽絆亦是如此

仆が死のうと思ったのは 少年が仆を見つめていたから

曾經我也想過一了百了 因為少年深情凝視著我

ベッドの上で土下座してるよ あの日の仆にごめんなさいと

抱膝跪在床上 向那天的我說抱歉

パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音

屏幕的微光 樓上的噪音

インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年

電話的鈴聲 緊塞住雙耳 那籠中的少年

見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ

與看不見的敵人戰斗著 六畳一間的堂吉訶德

ゴールはどうせ丑いものさ

反正目的也是一樣醜陋

仆が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから

曾經我也想過一了百了 因為被人說是冷血

愛されたいと泣いているのは 人の溫もりを知ってしまったから

想要被愛而哭泣 是因為嘗到了人的溫暖

仆が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから

曾經我也想過一了百了 因為你燦爛的笑容

死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから

盡考慮著死的事 一定是因為太過認真地活

仆が死のうと思ったのは まだあなたに出會ってなかったから

曾經我也想過一了百了 因為還未與你相遇

あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ

因為有像你這樣的人出生 我對世界稍微有了好感

あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ

因為有像你這樣的人活在這個世上 我對世界稍微有了期待

(5)曾經我也想過一了百了日本電影擴展閱讀：

《仆が死のうと思ったのは》的中文名是《曾經我也想過一了百了》，這首歌曲是中島美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填詞、譜曲，收錄於中島美嘉於2013年8月28日發行的單曲《曾經我也想過一了百了》中。

《曾經我也想過一了百了》發行之後，在中國各大音樂平台上，有著不少的關注量，並且各大音樂平台的翻唱的歌手數量也是很多的，這首歌曲也被視頻製作者廣泛的用於視頻背景音樂。

㈥ 曾經我也想過一了百了歌詞

《曾經我也想過一了百了》——中島美嘉

曾經我也想過一了百了 因為有黑尾鷗在碼頭悲鳴

隨著浪花起伏消沒 叼啄著往昔飛離不見

曾經我也想過一了百了 因為生日那天杏花開放

若是在那灑下的陽光里打盹 能否與蟲之死骸一同化為塵土呢

薄荷糖 漁港的燈塔 生銹的拱橋 丟棄的自行車

木造車站的暖爐前 無處可去的心靈

今天與昨天如此相像 想改變明天 必須改變今天

我知道 我知道 但是

曾經我也想過一了百了 因為心中已空無一物

感到空虛而哭泣 一定是渴望得到充實

曾經我也想過一了百了 因為鞋帶松開了

不擅長重新系起 與人的牽絆亦是如此

曾經我也想過一了百了 因為少年深情凝視著我

抱膝跪在床上 向那天的我說抱歉

屏幕的微光 樓上的噪音

電話的鈴聲 緊塞住雙耳 那籠中的少年

與看不見的敵人戰斗著 六畳一間的堂吉訶德

反正目的也是一樣醜陋

曾經我也想過一了百了 因為被人說是冷血

想要被愛而哭泣 是因為嘗到了人的溫暖

曾經我也想過一了百了 因為你燦爛的笑容

盡考慮著死的事 一定是因為太過認真地活

曾經我也想過一了百了 因為還未與你相遇

因為有像你這樣的人出生 我對世界稍微有了好感

因為有像你這樣的人活在這個世上 我對世界稍微有了期待

(6)曾經我也想過一了百了日本電影擴展閱讀

曾經我也想過一了百了

《曾經我也想過一了百了》是中島美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填詞、譜曲，收錄於中島美嘉於2013年8月28日發行的單曲《曾經我也想過一了百了》中。

歌手介紹

中島美嘉，1983年2月19日出生於日本鹿兒島縣日置市伊集院町，日本女歌手、演員。

2001年，以主演日劇《新宿傷痕戀歌》及演唱單曲《STARS》出道。2002年12月，獲得第44屆日本唱片大獎最佳新人獎 。2003年11月，發行首張專輯《愛無止盡》，該專輯連續兩周登上公信榜首位，銷量突破140萬 。2005年，主演電影《NANA》，並以「NANA starring MIKA NAKASHIMA」名義發行單曲《GLAMOROUS SKY》。

2007年，發行單曲《LIFE》，該單曲獲得第35屆日本有線大獎有線音樂優秀獎。2008年，發行專輯《美聲嘉音》，發行首周再度登上公信榜首位。2010年，由於患上咽鼓管開放症而停止音樂活動 。

2011年4月27日，以單曲《Dear》復出。2013年1月，發行專輯《真實戀曲》。2014年11月，發行精選輯《DEARS》和《TEARS》。2016年，為電影《請和我的妻子結婚》獻唱主題曲《Forget Me Not》；12月24日-25日，首次於中國台灣舉辦演唱會。

2017年3月，發行專輯《為愛勇敢》；10月13日，在杭州舉行中國內地首次巡演；10月25日，發行單曲《A or B》。

2018年2月2日，與清水邦廣宣布離婚。

㈦ 一了百了歌詞中文諧音

《曾經我也想過一了百了》中島美嘉中文諧音：

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

屋米捏 闊噶薩嗯巴西爹 耐打卡拉

那米諾 馬你馬你 屋卡嗯 爹奇誒鹿

卡闊莫 次巴嗯爹 多嗯爹一給

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

談叫比你 安足諾 哈那噶薩 一打卡拉

所諾闊 莫列比爹 屋打打 捏西它拉

木西諾 西噶一多 次七你 那列 鹿卡那

哈噶阿咩 奇喲闊 屋諾托太

薩比打 阿幾奇喲 絲爹打 幾爹嗯啥

莫哭左 屋諾誒奇諾 蘇多 不諾馬誒爹

多闊你莫 它比打爹 那一闊闊羅

奇喲屋 哇馬鹿 爹奇諾 米太一打

阿蘇我 卡誒鹿那拉 奇喲屋我 卡誒那奇呀

哇噶爹鹿 哇噶爹鹿 給列多

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

闊闊羅噶卡拉 波你 那打卡拉

米它薩列 那一多 那一爹一 鹿諾哇

奇多米打 薩列打一托 捏噶屋卡拉

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

哭次嘻莫噶 火多 給它卡拉

木蘇比 那哦 蘇諾哇 你噶爹 那嗯打喲

嘻多多諾 次那噶里莫 馬打西卡里

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

少年噶 波哭我 米次咩爹一 打卡拉

被 多諾 屋誒爹 多給咋 西爹鹿喲

阿諾嘻多諾 波哭你 過咩嗯 那薩一多

怕所闊嗯諾 屋蘇阿卡里

叫凱一諾 黑呀諾 些卡次火嗯

一嗯打 混嗯諾打一 木諾哦多

米米我 胡薩古托里噶過 諾說屋捏嗯

米誒耐一 爹奇多 打打卡爹鹿

羅哭叫屋 嘻托馬諾 多嗯奇火爹

過哦鹿哇 多屋些米你哭一 莫諾薩

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

次咩打一嘻多多 一哇列打卡拉

愛一薩列打一托 耐一爹一 鹿諾哇

嘻多諾 嗯哭莫里 我西爹 西馬打卡拉

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

阿那打噶 奇列一你 哇拉屋噶拉

西努闊托 巴卡里 卡嗯噶誒 爹西馬屋諾哇

奇多 一奇鹿闊托你 馬幾咩 蘇奇鹿卡拉

波哭噶 西諾屋多 哦莫哦 打諾哇

馬打阿那打你 爹阿爹 那噶打卡拉

阿那打諾 喲屋那 嘻多噶屋 馬列打

些凱一 我蘇闊西 蘇奇你 那阿打喲

阿那打諾 喲屋那 嘻多噶一 奇爹鹿

些凱一你 蘇闊西 奇帶一 蘇鹿喲

歌曲介紹：

《曾經我也想過一了百了》是中島美嘉演唱的歌曲，由秋田弘完成詞曲、出羽良彰編曲。該曲作為中島美嘉第38張單曲EP的同名主打曲，於2013年8月28日發行，後收錄在中島美嘉於2017年3月22日發行的第8張錄音室專輯《TOUGH》中。

2016年，該曲由中國內地女演員湯唯翻唱為中文版《我曾經也想過一了百了》，作為電影《北京遇上西雅圖之不二情書》的主題曲。

㈧ 如何評價《曾經我也想過一了百了》這首歌

中島美嘉10年患病接近失聲，停止一切演唱活動，並發症導致耳疾，聽力下降，13年秋田先生送給她這首歌，前半首歌她在唱著她的絕望，但是後半首又是對未來的期待和對生活的嚮往，無論如何不能放棄啊，如果沒有那個人那就自己成為那個人。

這首歌的Live表演的時候中島美嘉已經聽不見伴奏了，她是靠著用腳打節拍，用手觸摸音響的震動來感知節奏的，她用自己來想我們證明：別輕易放棄，總會有辦法的。

創作背景：

《曾經我也想過一了百了》由日本搖滾樂隊amazarashi的主唱秋田弘創作，創作理念為「為了描寫濃烈的希望，必須先描寫深層的黑暗」。

2010年，迎來出道十周年的中島美嘉宣布自己因耳咽管開放症暫停一切音樂活動。在疾病的影響下，歌唱對她而言變得無比艱難。2011年，她攜單曲《Dear》復出，但復出後始終經歷著狀態的起伏和媒體的質疑 。

中島美嘉起先向amazarashi提出合作請求，希望樂隊能為自己創作一首節奏明快的歌曲，但隨後秋田弘向她播放了樂隊一首未發行的樣本歌曲，並認為該曲很適合由她來演唱 。

收到該曲時，中島美嘉起先感到十分驚訝，但聽到最後淚流不止，感到自己的心變得柔和，便立即要求演唱該曲。錄制過程中，中島美嘉將自己的心聲融入到了該曲中，希望能將力量傳達給低迷苦悶的聽眾 。

㈨ 曾經我也想過一了百了原唱是誰

曾經我也想過一了百了原唱是中島美嘉。

《曾經我也想過一了百了》是中島美嘉演唱的歌曲，由秋田弘完成詞曲、出羽良彰編曲。該曲作為中島美嘉第38張單曲EP的同名主打曲，於2013年8月28日發行，後收錄在中島美嘉於2017年3月22日發行的第8張錄音室專輯《TOUGH》中。

2016年，該曲由中國內地女演員湯唯翻唱為中文版《我曾經也想過一了百了》，作為電影《北京遇上西雅圖之不二情書》的主題曲。

(9)曾經我也想過一了百了日本電影擴展閱讀：

《曾經我也想過一了百了》勾勒出向死而生、努力活著的人，正如艱難走過無聲黑暗的中島美嘉。該曲令人感動，不僅是因為詞曲讓人感到溫暖和希望，更因為中島美嘉自身的經歷。

使得她在演唱該曲時格外觸動人心，給了無數人精神支撐，讓因為壓力迷茫無助而有輕生想法的人，開始積極擁抱生活。

從歌詞看來，每一句沖擊性的「曾經我也過想一了百了」之後，娓娓道來的無非是生活日常中的細微之事，包括碼頭上悲鳴的海鷗、生日綻放的杏花、昆蟲的殘骸、生銹的拱橋、廢棄的單車。

而只有經歷過被絕望鉗制的人才會懂得，所有的輕描淡寫，都可能是壓垮自己的「最後的稻草」。這種黑雲壓頂的感覺彌漫在該曲始終，直到最後一個小節，歌曲才透出微光

㈩ 中島美嘉《我曾經也想過一了百了》里「海貓在碼頭悲鳴」有什麼內涵求解。

仆が死のうと思ったのは
我曾經想死
ウミネコが桟橋で鳴いたから
因為有海貓在碼頭悲鳴
波の隨意に浮かんで消える
隨著浪花起伏消沒
過去も啄ばんで飛んでいけ
叼啄著往昔飛離不見
仆が死のうと思ったのは
我曾經想死
誕生日に杏の花が咲いたから
因為生日那天杏花開放
その木漏れ日でうたた寢したら
若是在那灑下的陽光里打盹
蟲の死骸と土になれるかな
能否與蟲之死骸一同化為塵土呢
薄荷飴漁港の燈台錆びた
薄荷糖 漁港的燈塔
アーチ橋舍てた自転車
生銹的拱橋 丟棄的自行車
木造の駅のストーブの前で
木造車站的暖爐前
どこにも旅立てない心
無處可去的心靈
今日はまるで昨日みたいだ
今天與昨天如此相像
明日を変えるなら
想改變明天
今日を変えなきゃ
必須改變今天
分かってる分かってるけれど
我知道 我知道 但是...