電影里日本人讀水滸傳

『壹』 初學中文的日本人讀什麼名著

讀《水滸傳》。日本的漢學家清田儋叟對《水滸傳》之於中文學習重要性的評價很高，「俗文之書雖多，但如能讀通《水滸傳》，其餘則勢如破竹」。

『貳』 日本對水滸傳的評價是怎樣

日本人對水滸傳到沒聽說過有大的評價。他們十分喜歡三國。對三國里的曹操，劉備，關羽，諸葛亮很敬佩。三國的連續電視劇也在日本放映過。

『叄』 Netflix將要拍《水滸傳》電影，佐藤信介為執行導演，你怎麼看

《水滸傳》作為國內古典四大名著之一，曾多次拍攝成影視作品。電視劇作品有山東電視台版《水滸傳》，央視版《水滸傳》，新版《水滸傳》等。拍攝過的電影有《水滸傳之英雄本色》(梁家輝、王祖賢主演)《阮氏三雄》《時遷》《武松》等。

據悉，Netflix電影版《水滸傳》將由日本導演佐藤信介執導，他的代表作之一《王者天下》改編自日本同名漫畫，背景是中國的春秋戰國時代。《王者天下》曾獲得第43屆日本電影學院獎最佳影片、最佳導演提名，也令佐藤信介捧回第44屆日本報知電影獎最佳導演。

但是既便如此，又如何？故事情節的設定背景，如果沒有深厚的文化底蘊，是很難撐起整部劇的，只有興趣沒有時間的沉澱往往是空洞無神的，這是我的看法，大家覺得呢？歡迎回答！

『肆』 為什麼日本韓國不太喜歡四大名著中的水滸傳為什麼水滸在國際上也最不流行

日本還是比較喜歡西遊記的，電視劇.動畫片.游戲.電影拍了那麼多。我感覺外國人比較看中的是剖析社會，反映人性，愛的。而四大名著寫的不是。它們對人類認識自我的價值不大，所以老外不喜歡。你讀四大名著有很大的感受么？他們寫的都很膚淺的，就是什麼正義戰勝邪惡，什麼狡詐的故事，家族沒落，看完之後能激發你對自我.人性的思索么。

『伍』 日本江戶時代也有一股水滸熱，他們為何崇拜史進

日本江戶時代的「水滸熱」，最崇拜史進，為何被尊為日本黑道之祖

日本江戶時代的「水滸熱」，跨越了幾乎半個世紀，影響至今經久不衰。且《水滸傳》對日本的滲透已經超出了單純的文學領域，涉及到音樂、繪畫、雕塑、刺青等整個藝術美學領域。在《水滸傳》英雄人物108將里，日本人最崇拜的人物是史進，有人甚至將其尊為日本黑道之祖，原因很簡單，因為他身上有著日本黑道至今仍仰慕不已的風流美學——刺青。

但燕青的紋飾終究是畫師的想像，九紋龍史進的刺青則是原著中的異類，契合了日本浮世繪，忍者、黑道文化的深層內涵，這也就能夠解釋，為何日本人在108將中最愛僅排23位的史進。

『陸』 美國編劇和日本導演合作電影版《水滸傳》，將會是未來主義版動作大片嗎

讀過水滸傳的朋友們也許對這部著作有著不同的理解和標注，這是一部集結了中國人太多情緒與內容的著作，梁山上的好漢們是否可以對應到現在的人生呢，都會驚覺代入感是如此的清晰。這其實並不單單是一個英雄們遭到到奸人謀害的故事。那是一個充滿熱忱與對未來有著美好嚮往的英雄主義從頂端慢慢隕落的故事，而故事總是虛構的，人們在故事中想找尋與現實有所接軌的東西，卻發現太過真實，而無法將其區別開來。

當這部劇作被翻拍的時候，就被蓋棺論定脫離了核心內容，其實除了名字是一模一樣的之外，其他全部都已經換裝過了。

『柒』 你知道日本人最喜歡的梁山好漢是誰嗎

眾所周知，《水滸傳》在中國可謂是婦孺皆知。但是，由於中國古代文化極其發達，因此我國的許多流行文化也傳播到東亞其他國家。本期我們就一起來看看《水滸傳》中最受日本人歡迎的梁山好漢——呼延灼。

據記載，呼延灼卻是沖天角鐵襆頭，鎖金黃羅抹額，七星打釘皂羅袍，烏油對嵌鎧甲，騎一匹御賜踢雪烏騅，使兩條水磨八棱鋼鞭，左手的重十二斤，右手重十三斤，真似呼延贊。值得一提的是，呼延灼在日本有頗高的人氣，在軍事才能及統率能力方面得到認同，而且有“戴著面具”、“年已半老”的特色（如橫山光輝的漫畫《水滸傳》）。

此外，日本漫畫家高橋和希以呼延灼為原型創作出遊戲王卡片威炎星-飛燕灼。

『捌』 如何看待日本拍水滸傳電影

只要拿到版權，或者版權歸屬不明，都可以翻拍！
香港導演愛干這事，比如《黑貓》翻拍自法國的《妮基塔》；《忠義群英》翻拍自日本黑澤明導演的《七武士》；《阿櫻》翻拍自《羅生門》；甚至《鼠膽龍威》赤裸裸的抄襲了《虎膽龍威》……

而美國也經常玩這一手，比如翻拍了中國的《西遊記》；中國香港的《無間道》；日本的《七龍珠》；英國60年代的《大淘金》……
翻拍之後的作品，無論是不是叫好或者叫座，那都是人家的事了～

『玖』 日本版的水滸傳是什麼

《南總里見八犬傳》

『拾』 比起《水滸傳》來說，為何日本人更青睞研究三國