追捕日本電影日語

1. 電影《追捕》主要講了什麼

我覺得電影《追捕》主要演的是講述了性格正直的律師杜丘，被人誣告之後，一邊躲避追捕一邊追查真相的曲折故事。《追捕》是一部由香港寰亞電影有限公司出品，香港導演吳宇森執導，張涵予、福山雅治、河智苑、戚薇等主演的電影，改編自日本小說《涉過憤怒的河》。

為了演好大量的動作戲，每一場戲拍攝前，都需要演員提前跟動作指導學習。「一個動作一個動作學，一練就是一天」。吳宇森對於槍戰動作這個拿手類型的要求非常高。為了達到理想的動作效果，張涵予、福山雅治、戚薇等人都需要在拍攝前，一個動作一個動作學習，然後跟動作演員反復排練。演員的認真使得這部劇很成功，而且也很好看！

2. 找一日本電影或電視劇名，1989年前後在我國上映，主要講一個警察，可能叫什麼正直

日本電影《追捕》

基本資料

原名：君よ、憤怒の川を渉れ（Kimi yo funme no kawa o watare）
譯名：追捕、你啊，越過憤怒的河吧
片長：151 min
國家：日本
對白：日語/國語（上海電影譯製片廠譯）
色彩：彩色
混音：立體聲
製作人：Masaichi Nagata .....procer
製作公司：Daiei Studios、Nagata Proctions（日本）

創作人員：

原作：西村壽行
腳本：田坂啟、佐藤純彌
導演：佐藤純彌
編劇：田坂啟
攝影：小坂節雄
音樂：青山八郎

主要演員：

高倉健 Takakura Ken
原田芳雄 Yoshio Harada
中野良子 Ryoko Nakano
西村晃 Kô Nishimura
伊佐山博子 Hiroko Isayama
倍賞美津子 Mitsuko Baisho
田中邦衛 Kunie Tanaka

配音演員

杜丘冬人－－－－畢克
真由美－－－－－丁建華
唐塔－－－－－－邱岳峰
矢村－－－－－－楊成純
長崗了介－－－－尚華
檢察長－－－－－翁振新
真由美之父遠波－富潤生
遠波秘書—－－－戴學廬
公寓管理員－－－尚華
細江－－－－－－童自榮
檢查長—－－－－於鼎
橫路佳代－－－－程曉樺
橫路敬二—－－－嚴崇德
小島上的男子－－於鼎

劇情介紹

檢查官杜丘為人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強奸罪。為了洗清自己的冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅持追查自己被誣告的真相。他在山中冒險救下了牧場主的女兒真由美，並和她產生了愛情。
在真由美和他的父親的幫助下，杜丘撥開重重迷霧，沖破種種險阻，在一家精神病院找到了誣告自己的橫路進二。為了弄清真相，杜丘也裝病住進這家醫院。原來由於制葯廠經理長岡的逼迫，朝倉議員自殺身亡。
在警方斷案之時，杜丘對其持保留態度，這讓長岡放心不下。長岡買通橫路陷害杜丘，又用葯物使橫路變得神智不清。杜丘逃亡途中，救了農場主的女兒真由美，兩人產生了戀情。在勇敢的真由美與她父親的幫助下，開始了從東京到北海道長達五百公里的復仇之行。上天入地、進精神病院探秘、闖制葯廠問凶、奔馬巷戰、終於使真相大白於天下，長岡一夥也被擊斃。

中國情結

電影《追捕》是根據小說《穿越激流的人》改編。改變後的電影在情節上更加跌宕起伏；該片攝制於一九七六年，在當年的日本最佳影片評比中，名列第十八；影片在中國大陸上映之後引起轟動，很多人數次進入影院觀看。
當年一部日本電影《追捕》曾紅遍大江南北，冷麵硬漢高倉建飾演的警察，追捕中不忘使命，在紅顏美女真由美的協助下終於完成破案，緊張跌宕的追捕情節和男女主人公生死與共的愛情，包括渾厚男聲「啦呀啦——」熟悉的主題曲，越過歲月至今仍深留在觀眾心中。
在70年代日本電影進入中國時，《追捕》是其中具有廣泛影響力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中飾演的真由美和高倉健飾演的杜丘等銀幕形象，影響了70－80年代眾多的年輕人，影片《追捕》跌宕起伏的情節、緊張急迫的音樂，《追捕》一片的電影表現語言亦影響了一代中國電影人。
至今中國觀眾仍忘不了影片中的這個鏡頭：在「啦呀啦」的優美旋律中，在一望無垠的原野上，在東京警視廳警探的圍追堵截下，真由美與杜丘相擁在馬上馳騁，她長發飄飄，英姿颯爽。
1976年，高倉健主演了佐藤純彌導演的影片《追捕》，這部影片至今仍是中國觀眾最熟悉的高倉健的鼎盛之作，他剛毅的性格和冷酷的面容曾在當年產生過轟動效應。扣人心弦的故事情節、充滿懸念的結構安排使這部影片大受歡迎，甚至還衍生了無數與《追捕》相關的文藝作品，檢察官杜丘的形象深入人心，刀削般的臉龐、豎領子的風衣、凜冽的眼神，使高倉健成為了億萬中國觀眾心目中的首席日本偶像。

經典台詞

「你弄錯了吧？你認錯人了。」
「認錯了人？你搶了我從銀行里取出來的二十萬塊錢和鑽戒，還不算……你還侮辱了我！你這畜生！認錯了人？虧你還說得出口！」
「你不相信我？」
「我誰也不信，你在干什麼？」
「十月三日凌晨兩點，我在家睡覺。」
「有證人嗎？」
「我一個人住，也沒人來電話。」
「那就是說沒有人證明。」
「這不是我的！昨天我屋裡還沒有這個東西！……檢察長，這是有人設的圈套，我什麼也沒干過，請相信我！」
「你為什麼要救我？為什麼？」
「我喜歡你！」
「不僅陷害我，還想殺死我，到底是什麼人？為什麼盯住我不放……如果是，為了斷送我的前程來陷害我，就只有那件事……」
「杜丘先生，你不準備去投案嗎？」
「現在就可以逮捕你！因為你包庇了一個罪犯……好一匹野馬，沒調教好啊。」
「那是我的手槍吧？還我就告訴你。」
「你先回答，橫路在哪兒？告訴我就還給你。」
「我是被警察追捕的人……」
「我是你的同謀！」
「典型的妄想狂，是精神分裂症，被迫害的妄想特別強烈，很危險……得讓他住一個時期。」
「怎麼樣？杜丘，你想知道昭倉議員自殺的真相嗎？……他是不是真的喪失了自己的意志？……你考慮一個決定性的措施！」
「怎麼了，杜丘，疲倦了嗎？……不要緊，你照我說的寫好了……寫到哪了？我杜丘東仁根據本人的意志供述犯罪行為如下：一在橫路加代家搶劫強奸，二在橫路敬二家盜竊，三殺死橫路加代，作為檢察官犯下如此罪行，我追悔莫及……好，很好！接下去寫！我，杜丘東仁，決定就此結束我的生命……我，杜丘東仁，決定就此結束我的生命……」
「杜丘，你看，多麼藍的天啊……走過去，你可以溶化在那藍天里……一直走，不要朝兩邊看……快，去吧……」
「不象話，你們干什麼？」
「唐塔自殺了，酒井也死了，也許是被殺死的。」
「這些事跟我有什麼關系？」
「你命令唐塔製造一種奪取人的意志的葯物AX，對不對？」
「AX不是那種葯，它是神經鎮靜劑。厚生省的審查也通過了！」
「根據唐塔的記錄，研究AX用人體試驗死亡十一人，殘廢的有二十二人。你不覺得你有責任嗎？」
「看來唐塔是個不成熟的醫生啊。」
「人體試驗失敗以後，昭倉議員藉此訛詐東南葯廠，你就給他吃AX，逼著他自殺。」
「有證據嗎？給我看看。」
「我對昭倉的死因表示懷疑，你就陷害我。讓久井去收買橫路夫婦做假證。」
「你把這個證據也給我看一看。」
「從這兒跳下去……昭倉不是跳下去了？唐塔也跳下去了……所以請你也跳下去吧……你倒是跳啊！（開槍）……好，這下有決心了？怎麼的，你害怕了？你的腿怎麼發抖了？」
「不用慌！長岡是我打死的，正當防衛！」
「哪有個完哪。」

3. 日本電影追捕原名叫什麼

追捕原名: 越過憤怒的河
追捕 君よ憤怒の河を渉れ (1976)

導演: 佐藤純彌

編劇: 田坂啟 / 西村壽行
主演: 高倉健 / 原田芳雄 / 西村晃 / 中野良子 / 田中邦衛
類型: 劇情 / 動作 / 愛情 / 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 1978(中國大陸) / 1976-02-11(日本)
片長: 151分鍾
又名: 越過憤怒的河

4. 跪求 追捕 百度雲免費在線觀看資源

《追捕》網路網盤高清資源在線觀看（TV版畫質增強資源）：
鏈接：https://pan..com/s/1FKvdmcz4Wi8Dq2h_FoFi8w

?pwd=v8dh提取碼：v8dh
此資源在網路網盤TV版獨享AI增強畫質，電視應用市場下載網路網盤TV版即可
導演: 吳宇森
編劇: 陳慶嘉 / 陳嘉上 / 阮世生 / 江良至 / 顧在林 / 王思敏 / 葉沛潔
主演: 張涵予 / 福山雅治 / 戚薇 / 河智苑 / 國村隼 / 更多...
類型: 劇情 / 動作 / 懸疑 / 犯罪
製片國家/地區: 中國香港 / 中國大陸
語言: 漢語普通話 / 英語 / 日語
上映日期: 2017-11-24(中國大陸) / 2017-09-06(威尼斯電影節)
片長: 106分鍾 / 109分鍾(加長版)
又名: Manhunt
追捕的劇情簡介 · · · · · ·
國際律師杜丘（張涵予 飾）清晨醒來，發現一個陌生女子被殺死在枕邊，當所有證據皆指向自己就是兇手時，他拒捕逃離，決定自己查出真相。頗有名氣的警探矢村（福山雅治 飾）在追捕過程中，察覺案件並不簡單。一警一「匪」在交手中竟發展出了一段惺惺相惜的情誼，探明真相的過程中，他們捲入了更大的陰謀，而屢次幫杜丘逃亡的神秘女子真由美（戚薇 飾）也另有隱情……

5. 追捕 日語怎麼說

追捕：追跡して逮捕する（ついせきしてたいほする）
如果你問的是日本電影的話，應該是「君よ、憤怒の川を渉れ」（きみよ ふんぬのかわをわたれ）

6. 日本的老電影《追捕》，日文名字是什麼從日文名字直接翻譯成漢語是什麼

原名是：君よ憤怒の河を渉れ
直譯的話就是：你啊，越過憤怒的河吧

如果問為什麼翻譯成追捕，就是翻譯的技巧了。
顯然翻譯成追捕更有藝術性，並且適合電影的情節。

在學習翻譯的時候，這個片名的翻譯還是一個例句呢。

7. 日本電視劇《血凝》、《追捕》、《排球女將》用日語怎麼翻譯啊寫論文急用，拜託各位了。

是血疑。。『赤い疑惑』（あかいぎわく）
《追捕》（日文：君よ憤怒の河を渉れ，字面翻譯《涉過憤怒的河》）
《排球女將》（日語：燃えろアタック），又譯為《青春的火焰》、《燃燒的青春》，是日本朝日電視台從1979年1月5日到1980年7月11日間每逢星期五晚上7:30到8:00[1]播放的一部電視連續劇。日文原名的意思是「燃燒·攻擊」。

善用維基網路語言轉換。。

8. 追捕是什麼時候在中國上映

追捕是2017年在中國上映。

《追捕》（Manhunt）是由中影寰亞音像製品有限公司、寰亞電影電影製作有限公司出品的動作犯罪片，由吳宇森執導，張涵予、福山雅治、戚薇、河智苑領銜主演。

《追捕》根據日本小說《涉過憤怒的河》改編，講述了性格正直的律師杜丘，被人誣告之後，一邊躲避追捕一邊追查真相的曲折故事。該片於2017年11月24日在中國內地上映。

評價：

《追捕》的故事獨特，只是用了原作的片名以及人名而已，影片做的處理是，與老電影告別，相信喜歡與不喜歡的觀眾，都是因為同一個原因，它太吳宇森了。

電影是以張涵予與福山雅治組成的雙雄結構為主，福山雅治的角色也融合了很多港片里不按牌理出牌的警察角色，挺適合演這種孤膽英雄，而張涵予演一個被追捕的人，觀眾可能很難懷疑他是有罪的，因為形象太正氣，連通緝照貼在東京街頭，都會讓觀眾覺得那是一張徵婚廣告。

9. 高倉健出演追捕時多大歲數

高倉健出演追捕時43歲。

高倉健（日語：たかくら けん；英語：Ken Takakura，1931年2月16日~2014年11月10日），原名小田剛一（日語：おだ ごういち）[1]，出生於日本福岡縣中間町，日本影視男演員、歌手，畢業於日本東京都明治大學商學科。

1976年2月11日，其主演的犯罪動作電影《追捕》上映，在片中飾演為人正直的東京檢察廳檢察官杜丘冬人，該片於1978年被中國引進，成為文革之後登陸中國的第一部外國電影，他也因此被中國觀眾所認識。

追捕劇情介紹：

東京地方法院檢查官杜丘（高倉健飾）為人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強奸罪。為了洗清自己的冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅持追查自己被誣告的真相。

他在山中冒險救下了牧場主的女兒真由美（中野良子飾），並和她產生了愛情。在真由美和他的父親的幫助下，杜丘撥開重重迷霧，沖破種種險阻，在一家精神病院找到了誣告自己的橫路敬二（田中邦衛飾）。

為了弄清真相，杜丘也裝病住進這家醫院。原來由於制葯廠經理長岡（西村晃飾）的逼迫，議員朝倉代護士（神田隆飾）自殺身亡。在警方斷案之時，杜丘對其持保留態度，這讓長岡放心不下。長岡買通橫路陷害杜丘，又用葯物使橫路變得神智不清。事情終於真相大白，長岡也被擊斃。

10. 追捕電影演員表

《追捕》演員表 ：

張涵予
飾 杜丘

福山雅治
飾 矢村警長

戚薇
飾 真由美

河智苑