Ⅰ 暑假有幸能去日本玩一下,想問下日本電影院的電影有英文字幕嗎
沒有,原聲只有中文字幕,國語配音沒有字幕,院線電影都這樣,私人影院放的可能有中英雙語字幕的
Ⅱ 外國電影在本國放映是使用配音還是原聲帶字幕如(赤壁)在日本放映是日語配音還是中文帶日語字幕
都會使用當地官方語言重新配音的。
《赤壁》現在在澳大利亞放映,就是英文配音版的,絕大部分影院。
不過也有特別用粵語放映的電影院,在中國城裡面的。
其實這就好比《變形金剛》在中國放映也是中文配音一樣。
Ⅲ 日本電影院看電影和國內有區別嗎如果是英語電影有原聲場次嗎
必須有啊,每個國家都有自己的一些要求,有配音版和原版。