A. 日本一些電影上，尤其是老電影 為什麼出現的都是中文 是純中文 沒有片假名 這是為什麼
日本文字分為本國傳統文字和語，由中國傳入或影響的漢子，及來自其他國家的語言即外來語。和語是日本早期人民的語言，漢子是由中國影響傳過去但是經過演變代表了其他的意思和不同的發音，外來語是來自歐洲，非洲，美洲各個國家的語言。因為在世界各個國家文化相互交流的時候，日本人發現某些國家的語言在本土相當流行，甚至比本國語言更為簡練，所以才產生的外來語替代了本國的和語。而影片中的漢子本身就是日本文字的一種表現形式，它代表了與漢語不同的意思。當下，日本流行將漢字或者和語寫成片假名的形式以吸引別人的注意。語言文化在各國都是年輕人為主流的，每個國家都會有當代流行的特殊語言。
B. 電影院的日本動漫劇場版會有說漢語的嗎
有的，一般都是普通話版和原版一起上映，您可以自主選擇想看的場次哦
C. 為什麼有些日本電影沒有中文字幕，有的有！
一般來說我們看到的電影資源，都是字幕組翻譯的。畢竟很多影視資源都是過來的(除非本地公司買了版權)。
所以一般電影製作公司不涉及字幕的事情。而發行公司負責市場，可能會考慮中國市場，然後再相應的交給下一級，包括翻譯、中文配音等工作。當然如果考慮向中國市場發售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影視作品都有相應的中文字幕。畢竟中國是個大市場嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
D. 業火的向日葵 日語版 在電影院有中文字幕嗎
你買票的時候沒看嗎？
是原版日語上映。還是國語版？
如果是日語上映就有中文字幕。如果是國語版有可能沒有~！
如果你在日本觀看的話。你覺得會有中文字幕嗎？就好像你看港囧不會有日文字幕，可以有英文。
在日本看有日英文~！
在中國就看是漢化過的，還是原版的。
E. 在日本看電影有中文字幕嗎
沒有字幕的
日本柯南肯定上演了
等到十月份大陸就可以看了
F. 日本發行的DVD的正片和花絮是否有中文字幕
人家DVD都是針對二區的，中國是三區的，所以基本上是不會有中文字幕的啊，真要偶爾偶爾有的話也肯定是繁體的，不過現在網上的字幕組這么強大，幾乎都是0day，等他們出帶字幕版了再刻盤不是一樣么，日本動漫周邊都很貴的啊，隨便一個DVD都幾千日元的，換到人民幣都好幾百啊，要是特別版啊收藏版啊或者藍光之類的話，送個書簽啊，手辦啊，抱枕啊，一個套裝破萬日元也是有的，都在搶錢