國外電影詩社

『壹』 奧斯卡電影死亡詩社經典台詞

導語：《死亡詩社》是一部人物眾多的影片，且各有特色和性格，每個人都有自己的高潮，例如安德森課堂吟詩，諾克斯追求到了心愛的女孩，死亡詩人俱樂部聚會的情景等等。下面是我收集整理的經典台詞，希望對大家有所幫助。

Robert Frost said, two roads diverged in a wood and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.

勞勃佛洛斯特說過,樹林里兩條岔路

我選擇人走得比較少的那條路

那裡有天壤之別

If you noticed, everyone started off with their own stride, their own pace.

你們若是注意，每個人都是以自己的步幅行走

Now, I didn’t bring them up here to ridicule them.

我叫他們上前不是為了嘲弄他們

I brought them up here to illustrate the point of conformity:

我讓他們上前是為了說明“一致”的重點

The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.

在他人面前堅護自己信念的困難所在

I would’ve walked differently. 我本可以走得與眾不同。

We all have a great need for acceptance.

我們都非常需要被認同

But you must trust that your beliefs are unique, your own

但你們必須相信自己的信念獨一無二

Even though others may think them odd or unpopular

縱使別人可能認為它奇異或者不入流。

Even though the herd may go, that’s bad.

縱使庸俗的大眾可能會說，好爛。

To struggle against great odds, to meet enemies undaunted

與逆境不屈抗爭，以無畏的氣勢面對敵人。

To be a sailor of the world bound for all ports.

做世界的水手，游遍所有的港口。

Oh, I live to be the ruler of life, not a slave.

我要做生活的主宰，而非奴隸。

To mount the scaffolds. To advance to the muzzles of guns wit perfect nonchalance.

走上絞刑台，行至槍口，我安之若泰。

Oh, to have life henceforth the poem of new joys.

讓今後的生命如喜悅的詩。

Let it fill your soul. 讓它充滿你的靈魂。

I sound… my barbaric… yawp…over the rooftops of the world.

我聽見我那野蠻原始的吶喊越過世界的屋脊

I close my eyes, and this image floats beside me.

我閉上眼睛，他的影像在我身邊飄動

A sweaty-toothed madman 一個令人齒冷的瘋子

With a stare that pounds my brain 他的目光沖擊我的心

His hands reach out and choke me. 他伸出手掐住我的脖子

And all the time he’s mumbling about true. 他一直在念叨真理

Like a blanket that always leaves your feet cold

You push it , stretch it, it’ll never be enough

You kick at it, beat it ,

It’ll never cover any of us

From the moment we enter crying, to the moment we leave dying…

It will cover your face as you wail and cry and scream

真理就像一床總讓你雙腳冰涼的毯子/你怎麼扯，怎麼拽，總也不夠/踢也好，打也好，它總也蓋不住我們/從我們哭著降生/到我們奄奄一息/它只會蓋住你的臉/不管你如何痛苦/如何叫喊

Because we are food for worms lads. Because, believe or not, each one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold and die.

因為我們都是凡人，孩子們。因為信不信由你，這間房子里的每個人總有一天都要停止呼吸，僵冷，死亡。

I would like you to step forward over here, and peruse some of the faces from the past. You've walked past them many times, but I don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they? Same haircuts……Full of hormones. Just like you. Invincible just like you fell. The world is their oyster. They believe they're destined for great things just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you.

我要你們向前到這兒來，細細玩味過去的面孔，你們經過這兒無數次，但從未真正看過他們，和你的差異並不大，對吧?同樣的發型，和你們一樣精力旺盛，和你們一樣不可一世，世界都在他們的掌握之中，他們認為註定要成就大事，和大多數的你們一樣，他們的雙眼充滿了希望，和你們一樣.

Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. Go on, lean in. Listen, you hear it? Carpe...hear it? ...Carpe, Carpe diem. seize the day, boys, make your lives extraordinary.

他們是否虛度時光，到最後一無所成?因為各位所見到的......這些男孩現在都已化為塵土了，如果你們仔細傾聽，便能聽見他們在低聲耳語，附耳過去，仔細聽，聽見了?CARPE...聽見了嗎?CARPE... CARPE DIEM 及時行樂,孩子們,讓你的生命超凡脫俗.

“花堪折時直須折，莫待無花空折枝”

《促少女及時行樂》 To the virgins, to make much of time

及時采擷你的花蕾 Gather ye rosebuds while ye may,

舊時光一去不回 old time is still a flying,

今日尚在微笑的花朵 and this same flower that smiles today,

明日便將凋謝 tomorrow will be dying.

(丁尼生 英國詩人)

Carpe diem seize the day 及時行樂

"I went to the woods because I wanted to live deliberately ...

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

To put to rout all that was not life...

and not ,when I came to die, discover that I had not lived...

我步入叢林因為我希望活得有意義 ...

我希望活得深刻汲取生命所有的精髓!

把非生命的一切全都擊潰 ...

以免在我生命終結時，發現自己從來沒有活過 ... (梭羅)

The Dead Poets were dedicated to “sucking the marrow out of life”

古詩人都致力於“汲取生命中的精髓”。

Thoreau Whitman Shelley

We don't read and write poetry because it's cute.We read and write

poetry because we are members of the human race.And the human

race is filled with passion.And medicine, law, business, engineering,

these are noble pursuits and necessary to sustain life.But poetry,

beauty，romance, love, these are what we stay alive for.

我們讀詩寫詩，並非為它的`靈巧。我們讀詩寫詩，因為我們是人類的一員，而人類充滿了熱情。

醫葯,法律,商業,工程,這些都是高貴的理想,並且是維生的必需條件。

但是詩,美,浪漫,愛,這些才是我們生存的原因。

To quote from Whitman：“O me, O life of the questions of these recurring, of the endless trains of the faithless, of cities filled with foolish. What good amid these, o me , o life? Answer: that you are here. That life exists, and identity. That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.”

引用惠特曼的詩

啊!自我，啊!生命/這個問題總是不停地出現/毫無信仰的人群川流不息/城市充斥著愚昧/生活在其中有什麼意義/啊!自我!啊!生命!/回答因為你的存在/讓生命存在，使其合一/因為富有生命活力的戲劇在繼續/因為你可以奉獻一篇詩歌/因為富有生命活力的戲劇在繼續/因為你可以奉獻一篇詩歌。

Show me the heart unfettered by foolish dreams

讓我看到一顆因愚蠢的夢想而掙脫束縛的心

And I’ll show you a happy man.

我就能讓你看見一個快樂的人。

Only in their dreams can men be truly free 只有在夢中，人才能得到真正的自由。

It was always thus, and always thus will be. 以前一直如此，將來依然不變。

——Why do I stand here? Anybody? 我為何要站在這兒?誰知道

——Feel taller

——I stand on my desk to remind myself that we must constantly look at things in different way. 我站在我的桌上以提醒我自己必須經常用不同的角度看事物。

The world looks different from up here. 從這上面看到的世界很不一樣。

If you don't believe it, stand up here and try it.

All of you. Take turns.

Just when you think you know something, you have to look at it in another way.

當你認為你知道某件事時，必須再以不同角度看它

Even though it may seem silly or wrong, you must try!

即使那看來似乎愚笨或錯誤，你們都必須試試

Now, when you read, don't just consider what the author thinks consider what you think.

當你閱讀時 別只想到作者的見解，想想你的見解

Boys, you must strive to find your own voice. 孩子們，你們必須努力尋找自己的聲音

Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

因為你等候起步的時間愈長便愈不可能找到它

Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”

梭羅說“大多數人都過著寂寞絕望的生活”

Don't be resigned to that. Break out!

別聽任此事發生。要沖破!

Don’t just walk off the edge like lemmings. Look around you.

別像旅鼠般盲目由崖邊跳下。看看四周

Devotees may argue that one sport or game is inherently better than another.

狂熱者會爭論某種運動或游戲遠優於其它的

For me, sport is actually a chance for us to have other human beings push us to excel .

對我而言運動是讓他人將我們推上卓越的機會。

Come, my friends. It’s not too late to seek a newer world.

For my purpose holds to sail beyond the sunset. And though we are not now that strength which in old days… moved earth and heaven… that which we are , we are. One equal temper of heroic hearts… made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find…and not to yield.

Alfred Lord Tennyson 亞佛洛德丁尼生

來吧!我的朋友.尋找更新的世界尚為時不晚。我決心已定，要駛過夕陽的盡頭。盡管我們不再有昔日的偉力，可以震天撼地，我們仍然有著同樣的英雄般的心。雖為時光命運摧殘，但堅強意志依然，去拼搏，去探索，去發現，永不屈服。

Then I had religion, then I had a vision. 我曾有過先見

I could not turn from their revel in derision. 卻無法避開源源的嘲諷

Then I saw the Congo creeping through the black, 接著我看見剛果河，緩緩在黑色大陸流動

cutting through the forest with a golden track. 金色小徑貫穿森林

Then I saw the Congo creeping through the black. 接著我看見剛果河

We’re not laying pipe. We’re talking about poetry.

我們不是在裝水管。我們談論的是詩。

This is a battle, a war. 這是一個戰場，一場戰爭

And the casualties could be your hearts and souls.其結果關繫到你的心智與靈魂

Now, my class, you’ll learn to think for yourselves again.

在我的課堂上，你們將學習獨立思考。

You’ll learn to savor words and language.

你們將學會品嘗文字與語言。

No matter what anybody tell you, words and ideas can change the world.

不論別人如何告訴你文字與思想能改變世界。

『貳』 美國電影《死亡詩社》，為什麼要給電影取這個名字，電影內容和死亡好像不是特別有關系呀

《死亡詩社》其實是個英譯名＜Dead.Poets.Society ＞
影片主要講了一群學殲纖生在基丁老師的指導下學會如何選擇自己的人生，反抗給予他們壓抑和束縛的教學體制，但又以一個學生的自殺和基丁老師的被辭為結尾。 影片名為死亡詩社，也許正是借用了向死而生的含義，只有讓不屬於自己的那部分思想，那部分靈魂死去，才能真正把握住屬於心靈的那部分生命。開始真實的生，清醒的生，有意義的生！而割捨和死亡都是伴隨著痛苦的，所以有了月光下走向生命終結的尼爾，有了被迫離開學校的基丁，但，痛苦敬汪的背後是新生的孕育，所以，影片讓我們看到了托德，看到滿教室的托德們，這就是延續和未來！
另外，他還氏稿仿有其他的名字啊
春風化雨

『叄』 《死亡詩社》電影結尾的具體意義是什麼

《死亡詩社》電影結尾的具體意義是：

這部拍於1989年的美國電影，Dead Poets Society ,中文譯為「死亡詩社」，又意譯為「春風化雨」。

故事發生的背景是美國威爾頓貴族學校在1959年度開學典禮暨建校100周年時的事情，是關於英語老師基汀與當時陳腐的教育體制和方法背道而馳，對少年學生循循善誘、予以人生引導的故事。情節不復雜但感人，甚至足以震撼心靈。

記住扮演主角基汀的是羅賓·威廉姆斯RobinW illiams，他主演的其他電影如《心靈捕手》也一樣的棒。

現在，各位，你們要學會自己思考，你們要學會欣賞文字和語言，不管別人怎麼說，文字和語言的確能改變這個世界。我們讀詩、寫詩並不是因為它好玩，而是因為我們是人類的一分子，而人類是充滿激情的。

沒錯，醫學、法律、商業、工程，這些都是崇高的追求，足以支撐人的一生。但詩歌、美麗、浪漫、愛情……這些才是我們活著的意義。惠特曼在他的詩中說：「自我，生命，這些問題總在不斷出現，毫無信仰的人群川流不息，城市充斥著愚昧。」生活在其中有什麼意義。

自我，生命？答案是：因為你的存在。因為你的存在，偉大的戲劇在繼續，你可以為其奉獻一首詩。因為偉大的戲劇在繼續，你可以為其奉獻一首詩。你的詩將是什麼呢。

『肆』 關於詩歌的電影

詩歌、美麗、浪漫、愛情才是我們活著的意義——死亡詩社

對於喜歡詩歌的朋友們來說，看著名詩人的詩集是很平常的事，而且他們的詩都能吟上首，這種方式也是對他們詩性的致敬。

免費直播鑒定平台，珠寶翡翠源頭直銷
廣告
免費直播鑒定平台，珠寶翡翠源頭直銷
由於他們的影響力之大，不少著名詩人的經歷都被拍攝成了電影，也包括其它一些題材的詩歌電影，比如下面介紹的第一部電影《死亡詩社》，幾乎大部分人都看過。

下面讀睡詩社（微信ID:dsszsjb）將20部經典電影整理分享給大家。

第一部：《死亡詩社》

《死亡詩社》

死亡詩社，外文名Dead Poets Society，又譯為春風化雨；暴雨驕陽，是由羅賓·威廉姆斯、伊桑·霍克以及羅伯特·肖恩·萊納德主演的一部勵志電影，故事講述的是一個有思想的老師和一群希望突破的學生之間的故事。該片獲第62屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。

看過本片的人，對這場景應該記憶很深刻。

基丁老師講課的風格相當帥氣性感吧！

自我思考很重要，詩歌也一樣。

真諦，有木有！

這部電影中，有很多精彩的片段值得反復回味。整部電影充滿張力詩意和激情。模式化的教育是一個殘酷的現實，影片所講述的不僅僅是這樣的現實，更多的是反映出學生們對自主學習的嚮往，影片的結尾，導演將鏡頭從基丁的褲下穿過，看見了學生們驕傲地站在課桌上，這才是精神的勝利。

第二部：《明亮的星》

海報洋溢著愛情的溫馨。

《明亮的星》是由簡·坎皮恩執導，本·威士肖、艾比·考尼什主演的愛情片，於2009年11月6日在英國上映。該片以19世紀的英國為背景，講述了天才詩人濟慈和鄰居芬妮·勃勞恩之間一段刻骨銘心的愛情故事。2009年，該片獲得第62屆戛納國際電影節金棕櫚獎提名。

《明亮的星》是一部製作精良、鏡頭華麗、洋溢著英國田園風情的浪漫愛情片。

該片的特點是詩歌迷人、服裝精緻、畫面唯美。

影片有冷暖色調的段落交替。

這些台詞很美，很貼心，忽然想起了作家沈從文寫給妻子張兆和的情書。

《情書》

文/沈從文

一個白日帶走了一點青春，

日子雖不能毀壞我印象里你所給我的光明，

卻慢慢的使我不同了。

一個女子在詩人的詩中，

永遠不會老去，

但詩人他自己卻老去了。

我想到這些，

我十分猶豫了。

生命是太脆薄的一種東西，

並不比一株花更經得住年月風雨，

用對自然傾心的眼，

反觀人生。

使我不能不覺得熱情的可珍，

而看重人與人湊巧的藤葛。

在同一人事上，

第二次的湊巧是不會有的。

我生平只看過一回滿月。

我也安慰自己過，

我說：

我行過許多地方的橋，

看過許多次數的雲，

喝過許多種類的酒，

卻只愛過一個正當最好年齡的人。

第三部：《全蝕狂愛》

全蝕狂愛，又名心之全蝕

《全蝕狂愛》是由Capitol Films等公司出品，阿格涅絲卡·霍蘭執導，萊昂納多·迪卡普里奧、大衛·休里斯等主演的傳記電影。影片於1995年11月3日在美國上映。該片以19世紀的法國詩人蘭波和魏爾蘭的生活經歷為主要內容，講述了二人之間的同性戀故事。

小李子那時候相當年輕，也是小鮮肉一枚。

《全蝕狂愛》是以魏爾倫的視角來詮釋他與蘭波的愛情虐戀。

該片應該說對於整個歷史、整個時代尤其人類精神的把握都非常大氣。

讓·尼古拉·阿蒂爾·蘭波(Jean Nicolas Arthur Rimbaud，1854年10月20日-1891年11月10日)，或譯阿爾圖爾·蘭波、韓波、林包德，19世紀法國著名詩人，早期象徵主義詩歌的代表人物，超現實主義詩歌的鼻祖。

第四部：《詩人與他的情人》

詩人與他的情人

《詩人與他的情人》是1994年上映的英國影片，由布賴恩 吉爾伯特執導，Miranda Richardson、 Willem Dafoe主演。 影片講述了湯姆與薇芙在一個風雨交加的夜晚相遇，從而相識、相知、相愛，在他們相愛的日子裡，薇芙對湯姆十分的好，讓所有人羨慕，正因為這樣激發了湯姆的工作熱情。

由於該片，主演米蘭達·理查森獲1994年美國國家評論協會獎最佳女演員。

豆瓣評分：7.9。評分也是比較高了。

第五部：《最後一站》

《最後一站》

《最後一站》是由邁克爾·霍夫曼導演，克里斯托弗·普盧默、海倫·米倫、詹姆斯·麥卡沃伊主演的影片。影片改編自傑伊·帕里尼的同名小說，主要講述了晚年托爾斯泰的精神飽受來自妻子索菲亞和他的大弟子弗拉基米爾·切科夫的折磨。對自己藝術理想的追求、對簡單純朴生活的信仰，以及他自身的享樂主義人生態度時時刻刻讓托爾斯泰陷於無所適從的境地。

最後一站——愛情與自我的拉巨戰

影片取材於列夫·托爾斯泰的晚年生活，雖然有史實作為依據和資料，但是《最後一站》講述的卻是個不折不扣的虛構出來的愛情——實際上是兩個愛情故事：一是托爾斯泰和妻子索菲亞的故事，二是兩個托爾斯泰的信徒瓦倫汀（Valentin）和瑪莎（Masha）的故事。在邁克爾·霍夫曼的指導下，整個影片呈現出了詩歌一般有韻律的節奏。

生命中如果擁有愛，那麼愛中的人則要承受痛苦；如果沒有愛，那麼不愛之人將要經受生命的枯寂和矛盾，所以這個真實的故事顯得復雜、矛盾和有趣，並且導演賦予了它真實的情感。

第六部：《石榴的顏色》

《石榴的顏色》海報

《石榴的顏色》是由謝爾蓋·帕拉傑諾夫執導，Melkon Aleksanyan，Sofiko Chiaureli，L. Karamyan，G. Margary等聯袂主演的一部劇情傳記片。這部色彩鮮艷、民族風味濃重、宗教感儀式感極其強烈的影片，是前蘇聯「最後一位天才導演」帕拉傑諾夫著名的「詩電影」傑作之一。影片於1968年8月29日上映。

影片部分根據18世紀亞美尼亞詩人Savat Nova的生平拍攝，但更多地是以詩句代替了詩人的形象。全片幾乎沒有對白，主要是旁白和劇中人自言自語。

無法用文字概括該片的內容，而且每個人都有權利按自己的方式詮釋它。影片幾乎從頭到尾都是精彩瞬間，電影語言的詩化、色彩的明艷、構圖的奇特均衡、內容上的儀式感、宗教感和展現的民族傳統文化，都使影片具有超凡脫俗、特立獨行的品質。

第七部：《丹麥詩人》

《丹麥詩人》

《丹麥詩人》加拿大導演兼編劇Torill Kove自編自導的動畫短片。影片於2006年2月15日在德國上映。該片榮獲2007年第79屆奧斯卡最佳動畫短片獎。

丹麥不愧是一個充滿童話色彩的國家。

《丹麥詩人》講述的是片中敘述者父母的丹麥朋友的故事。他是位詩人，一天，由於缺乏靈感，他決定去挪威的一位女作家那尋求靈感。他的此舉引發出一段愛情經歷，也機緣巧合地促成了敘述者的父母。一段美麗的故事就在明亮的色彩中展現。

『伍』 我們應該及時行樂是什麼電影

我們應該及時行樂是電影《死亡詩社》。

《死亡詩社》的電影主題就是及時行樂，把握今天，讓我們的生活與眾不同。

威爾頓預備學院以其沉穩凝重的教學風格和較高的升學率聞名，作為其畢業班的學生，理想就是升入名校。新學期文學老師約翰·基汀（羅賓·威廉姆斯飾）的到來如同一陣春風，一反傳統名校的嚴肅刻板。

基汀帶學生們在校史樓內聆聽死亡的聲音，反思生的意義；讓男生們在綠茵場上宣讀自己的理想；鼓勵學生站在課桌上，用新的視角俯瞰世界。老師自由發散式的哲學思維讓學生內心產生強烈的共鳴，他們漸漸學會自己思考與求索，勇敢的追問人生的路途，甚至違反門禁，成立死亡詩社，在山洞裡擊節而歌！

《死亡詩社》影評

拋開核心主題，本片格局實在小。美國的預科學校是有男女混校的，但全片對女性角色的塑造停留在慾望投射的客體。校長、船長、Neil的父親以及Neil本人，都嚴重臉譜化。另外，把主角們塑造為高智商的精英群體，尖酸地對比了Chris男友那一幫智商不太高、依靠暴力解決問題的「運動員階層」。

放在今天重看似乎還有另一種意味：預言了自由主義的崩潰，尤其是今天的美國。大概導演承擔一部電影里更多的感性表達，編劇偏向負責理性部分，所以這部電影一直享有極高的觀眾緣。