印度電影翻譯

『壹』 請問印度電影字幕（翻譯後的字幕）經常出現英文DDR是什麼意思

對應的DDR縮寫代表：
Destination Data Register: 目標數據注冊

即該翻譯字幕經過注冊， 具有版權性質

『貳』 印度的電影業在世界上起了重要作用翻譯

Indian film instry has played an important role in the world.

『叄』 電影《摔跤吧！爸爸》英語怎麼翻譯

電影《摔跤吧！爸爸》英語翻譯：Wrestling, Dad。

摔跤wrestling; tumble; tumbling; rassle; rassling

爸爸dad; father; daddy; papa; Dada

印度語名字Dangal (English: Wrestling competition)；

英語名字Wrestling competition就是摔跤比賽。

拓展資料：

《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞執導、阿米爾·汗、薩卡詩·泰瓦、桑亞·瑪荷塔、法緹瑪·薩那·紗卡領銜主演的印度電影。

影片根據印度摔跤手馬哈維亞·辛格·珀尕的真實故事改編 [1] ，講述了曾經的摔跤冠軍辛格培養兩個女兒成為女子摔跤冠軍，打破印度傳統的勵志故事。

影片於2016年12月23日在印度上映 [2] ，2017年5月5日在中國大陸上映。

『肆』 我想問一下，那些印度電影怎麼才能把它翻譯成中文

查國語啊

『伍』 問一個印度電影 翻譯名字好像是香辣一家親 CHC放的 但是baidu上查不到

名稱:GaramMasala(麻辣一家親、麻辣沙拉)

導演：普利亞達山

主演：吉米·舍吉爾JeevanMehmood阿魯娜·伊拉尼

上映時間：2005年11月2日

故事梗概：

曾經的好友，現在的競爭者。當涉及到工作和女人時，攝影師邁克和山姆間的友誼不復存在。因此當邁克擁有一幢無人居住的公寓和有機會接近三個光鮮照人的空姐迪皮，甜姐和普佳時，山姆認為毀了他的樂子就成了他的職責。邁克那愚笨的廚師曼波和多疑的未婚妻安吉麗也將加入其中。

下載地址嘛，不好說，你可以去優酷上輸入「GaramMasala」在線看看，大多都沒中文字幕，gougou里有部是的，不過好像沒中字~等我找到了有機會再給你提供下載地址吧

『陸』 那些印度電影怎麼才能把它翻譯成中文

那些印度電影

用英語表達

翻譯如下：

Those India films

重點詞彙釋義：

India 印度

films 電影;膠片;影片（ film的名詞復數 ）;薄層

『柒』 如何把百度網盤的印度電影翻譯成中文字幕

具體如下：
三種方法：
1、網路雲在線觀看電影時界面有字幕選項，點擊打開就有字幕顯示。
2、網路雲也沒有的話，可以網路搜索想看的這部電影的字幕文件，通過網路雲本地字幕打開匹配。
3.如果實在找不到能匹配的字幕就只能選擇上網重新尋找資源。

『捌』 印度電影《月亮河》翻譯成英文名為什麼叫《water》

本來就是水，火，土三部曲，原名是水，英文就是WATER，翻成中文的時候，為了好聽點就翻成月亮河。。。

『玖』 印度電影namastelondon翻譯中文叫什麼名字

你好，倫敦！

『拾』 Tum aaogi na印度電影裡面的這句話是什麼意思，還有這是哪個語言，在線翻譯的時候該怎麼找

……是不是「Tum aaoge na」?應該是印地語。
你不是看電影嘛，自己查下IMDB，看看用的語言是什麼，比如英語/印地語、或者泰盧固語，甚至是馬拉雅拉姆語……
翻譯的話應該是「You will not come」，你將不會出現？不知道說這話時候的情景。