印度電影插曲中文版歌曲

① 求印度電影《功夫小蠅》裡面男主角送女主角回家的時候唱的那首歌曲的歌詞。。謝謝

歌曲：Nene
歌詞：Nanine
專輯《功夫小蠅原聲帶》
發行時間：2012

歌詞：（中文大意）
大師兄 呼 請上座 哈
小師妹 呼 一起來 哈
颯 ----
傳說 有一位高手
會一種功夫 哈 已經失傳很久
不管 你多胖多瘦
都可以讓人壯得像條牛
昨晚 在我的夢中
厲害地學會
這絕世神功
現在 我是大師兄
跟著我一起練習動一動
打拳拳 左邊右邊上上下下
企鵝拳 左飛右飛姿勢要美
熊貓拳 左擺右擺拍張照片
呼哈呼哈 吼
打拳拳 左邊右邊上上下下
袋鼠拳 左跳右跳不要太累
斑馬拳 左繞右繞回到原點
呼哈呼哈 吼
忽然 在我的眼前
活生生出現
一位世外高人
光是 看見了背影
就知道他的身手很不凡
爹地 快讓我報名
學會了功夫
可以保護媽咪
師傅 聲音好熟悉
原來是我最親愛的爺爺
打拳拳 左邊右邊上上下下
企鵝拳 左飛右飛姿勢要美
熊貓拳 左擺右擺拍張照片
呼哈呼哈 吼
打拳拳 左邊右邊上上下下
袋鼠拳 左跳右跳不要太累
斑馬拳 左繞右繞回到原點
呼哈呼哈 吼
大師兄 呼 請上座 哈
小師妹 呼 一起來 哈
颯 ----
打拳拳 左邊右邊上上下下
企鵝拳 左飛右飛姿勢要美
熊貓拳 左擺右擺拍張照片
呼哈呼哈 吼
打拳拳 左邊右邊上上下下
袋鼠拳 左跳右跳不要太累
斑馬拳 左繞右繞回到原點
呼哈呼哈 吼

② 跪求印度電影《海誓山盟》的中文歌詞，原文也可以

Girls on Top
作詞/作曲/編曲：Yoo Young Jin

所有的事 都強迫著我 女孩要有女孩的樣子...

我討厭 你們看我的那異樣眼光...
(柔弱的女子...在愛中柔弱的女子 Whoo...)
不要強迫我...我不是容易被框框局限住的
全部都要照我的心意...

我就是我...任何人都別想替代...
(我並不是那麼好騙的...)
我想以我原有的面貌 理直氣壯的...
(不要期望被局限於陰暗中的女孩...)

性感的，文靜的，永遠只望著一個男人的倦怠感...
那就是錯覺，只是每個男人感到有興趣的事罷了...

我擁有著可以改變這世界的雄心壯志...
(Get it up...我還不夠-- Get it up...所有事情--)
這樣根本就沒道理呀...他們所謂的平等...
去配合他們所訂下來的規則

我就是我...任何人都別想替代...
(我並不是那麼好騙的...)
我想以我原有的面貌 理直氣壯的...
(不要期望被局限於陰暗中的女孩...)
`
所有的事 都強迫著我 女孩要有女孩的樣子...
不要再忍耐了...Shake it Everything, I like that...

把心再放寬一點... 我們不是在往同一個方向前進嗎
大家永遠都會在一起的...不過是性別不同罷了...
只不過是為了生存的人類罷了...Why...不要再否認了...

Rap)所有的男生都認為 世界的真理是絕對不變的法則...
握著刀箭的我是這世界的支配者，力量之論理 男人們的那些法則...
真是可笑啊! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)

被金錢蒙蔽 買自尊心的男人，現在就等著接招吧 Dooms and a Dooms
來!現在就來聽聽寶兒要說什麼吧!新時代... Story... Girls on Top!

這世界的一半，將會由女人去創造...
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like it)
我會理直氣壯的邁向那遙遠的未來...
(Go, baby! Go, baby!)

我就是我...任何人都別想替代...
(我並不是那麼好騙的...)
我想以我原有的面貌 理直氣壯的...
(不要期望被局限於陰暗中的女孩...)

Dreams Come True

我想要的 是要你有信心的樣子
到目前隱藏過的秘密 想要全部說出來

(Baby)Funny how all dreams come true
我要守著 連極渺小的愛
Funny how I fell for you
在你身邊 所製造的連夢般的我的未來

愛情剛萌芽時 刺激的感覺依然是互信守承諾
互有著共同的想法

(Baby)Funny how all dreams come true
我要守著 連極渺小的愛
Funny how I fell for you
只有愛你
(music)
Come on lover
我們倆永遠在一起 我會幸福的
我絕不會再聽悲傷的歌 了解我的心了吧

(Scat rap)
Dreams come true
我要守著 連極渺小的愛
Funny how I fell for you
在你身邊 所製造過連夢般的我的未來

③ 奴里之歌原唱

原唱：普拉姆．達倫。《奴里之歌》是印度電影《奴里》插曲。該片講述了一對青年戀人的愛情遭遇。此曲是影片開始不久兩人表達愛情時唱的，旋律明快、音樂簡煉，悠長的呼喚聲和委婉的拖腔，配合著男女主人公在山林間追逐嬉戲的場面，表達了彼此相愛後的快樂與幸福。

中文歌詞

阿加蕾

拉依滿足我的渴望我的渴望

拉依滿足我的渴望

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依滿足我的渴望我的渴望

拉依滿足我的渴望

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

晨曦照進我的心裡

他問我心中他是誰

唻呀唻呀來到司姆

來到司姆這人他是誰

阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

奴里

歌手簡介

普拉姆·達倫，演員、模特，1962年出生於印度坎普爾，曾獲印度小姐的稱號，因主演《奴里》而被影迷所熟悉。1977年獲得「印度小姐」稱號，並代表她的國家參加「世界小姐」競賽。

七十年代印度頂尖的模特兒和封面女郎，她於1988年嫁給了製片人Ashok Thakeria，這段婚姻最後以離異而告終，她獨立撫養著兩個孩子，除演藝事業外，普拉姆·達倫更投身於慈善和政治舞台。

以上內容參考網路--普拉姆·達倫

④ 印度電影《大鵬車》的主題曲的中文歌詞

《大篷車》的主題曲：《大篷車》
《大篷車》電影插曲：《愛的旅途上》《啼笑皆非》

大篷車歌詞
作曲/作詞：胡曉鷗
演唱：王菲菲

背上行囊和我一起走
尋找那個失去的傳說
不管到荒野還是去沙漠
一起旅行不會寂寞

如果快樂就請你拍拍手
如果憂傷就彈起熱瓦莆
無論等待一秒還是永久
快快跳上愛的大篷車

想起哪個哪個傳說
說著遠方的綠洲
想起愛的愛的旅途
我們一起唱那首歌
BA BA LA GU 耶......
BA BA LA GU 耶......
愛的大篷車永遠沒有盡頭
BA BA LA GU 耶......
BA BA LA GU 耶......
大篷車永遠有你和我

⑤ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞

*****奴里之歌*****

印度電影《奴里》插曲

女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀

快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人

快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧，奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱

快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧，奴里奴里
奧，阿加里

⑥ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒

1979年電影《奴里》的主題曲，「啊呷嘞（Aaja-Re）」為開始？這首歌在國內被稱為奴里之歌，國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本，歌詞是：

「快來吧，我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里，奴里/明麗的清晨，溫暖的陽光……」

大意部分相近，但不完全一致。雖然潤色部分較好，卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影，是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是：

「（女聲）來我這，來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里，我想嫁給奴里……（男聲）可汗，我雖一貧如洗，但是行為可敬……」

所以目前來看，國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。

下面是「我樂我秀」的這版歌詞：

女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀

快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧，奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧，奴里奴里 / 奧，阿加里……

⑦ 印度電影王子插曲 叫什麼名字

歌曲名：
Mere
Khuda（啊
我的主）
《
O
Mere
khuda
》中文歌詞
我整晚未眠，只是為了你
含淚的雙眼和沉重的心情，只是為了你
我只為你守候
我為你放棄世界
我放棄主只為了你
我只為你建造天堂
我放棄主
只為了你
我
只為你瘋狂

我發誓我只為了你
永遠
不要離開我

在這充滿激情的夜晚
有你的陪伴，我感到陶醉
讓我們消除隔閡
靠近我
慢慢的撫摸我
在你的愛中我不在孤獨
摟我入懷
只為了你
我只為你瘋狂
我發誓我只為了你
永遠不要離開我
到處充滿你的香味
我在尋找人生
那一刻...我覺得你靠近了
我的夢示意我...讓他們駐留在我眼裡
我感到
鬆了一口氣

你是否暗示了他們
只為了你
我只為你瘋狂
我發誓我只為了你
永遠不要離開我
你為了你
我只為你瘋狂
我發誓我只為了你
永遠不要離開我
我整夜無眠，你是為了你
含淚的雙眼和沉重的心情，只是為了你
《
O
mere
khuda
》
英文歌詞
My
whole
evening
has
not
slept,
is
only
for
you
With
tears
in
one's
eyes
both
eyes
and
the
serious
mood,
are
only
for
you
I
only
wait
for
you
I
give
up
the
world
for
you
I
only
construct
the
heaven
for
you
I
give
up
the
host
only
for
you
I
only
construct
the
heaven
for
you
I
give
up
the
host
Only
for
you
I
only
am
you
am
crazy
I
pledge
me
only
for
you
Never
must
leave
me
In
this
fill
fervor
night
Has
your
accompanying,
I
felt
is
infatuated
with
Let
us
eliminate
the
barrier
Approaches
me
Slowly
strokes
me
Hits
me
lonely
in
yours
love
not
in
Hugs
me
to
enter
the
bosom
Only
for
you
I
only
am
you
am
crazy
I
pledge
me
only
for
you
Never
must
leave
me

Everywhere

fills
your
fragrance

I
am
seeking
the
life
That
moment…I
thought
you
approached
My
dream
hints
me…Let
them
be
resident
in
my
eye
I
felt
relaxed
Whether
you
did
suggest
them
Only
for
you
I
only
am
you
am
crazy
I
pledge
me
only
for
you
Never
must
leave
me
You
for
you
I
only
am
you
am
crazy
I
pledge
me
only
for
you
Never
must
leave
me
I
do
not
have
the
dormancy
all
night,
you
are
for
you
With
tears
in
one's
eyes
both
eyes
and
the
serious
mood,
are
only
for
you