印度電影插曲精選中文

㈠ 印度電影《猛然遇見你》（《JAB WE MET》《火車奇遇結良緣》）裡面接近片尾的那段插曲《Mauja Hi Mauja》

（開始。。。。）

讓我聽見你的吶喊聲

來吧來吧

整個世界在閃閃發光
現在愛彌漫在空氣中
整個世界在閃閃發光
現在愛彌漫在空氣中
整個世界在閃閃發光

我的心逐漸變成你的，沖入雲霄，一飛沖天。
現在盡情的嬉戲和玩樂。
夜晚和白天
嬉戲和玩樂。
在愛人的家裡，嬉戲和玩樂
盡情派對，嬉戲和玩樂。
盡情派對，嬉戲和玩樂。
我心愛的人就像檸檬水。
我的愛人，我的心一直告訴我『與自由同在』
我心愛的人就像檸檬水。
我的愛人，我的心一直告訴我『與自由同在』
甜甜的笑聲，圍繞著我。
我的愛人，無數的色彩已在我的心中築起一道彩虹。
無論你去哪，我的心都跟隨著你。
現在盡情的嬉戲和玩樂。
有你的支持，
嬉戲和玩樂。
讓我們歡慶，
嬉戲和玩樂。
加入派對，
嬉戲和玩樂。
有你的支持，
嬉戲和玩樂。
讓我們歡慶，加入派對，
嬉戲和玩樂。

我的愛人，就像金子。
心愛的人，我會一直深愛著你。
我的愛人，我的心一直告訴我，緊緊地凝視著你。
我的愛人，就像金子。
心愛的人，我會一直深愛著你。
我的愛人，我的心一直告訴我，緊緊地凝視著你。
讓我坐近，心愛的人，讓我們一直蜜語。每一分每一秒。
我的心變得不平靜，走向狂野。
整個世界都在閃閃發光。
現在愛彌漫在空氣中。
我的心漸漸變成你的，一飛沖天。躍上雲霄。
現在盡情的嬉戲和玩樂，散播快樂。
嬉戲和玩樂，完全地，嬉戲和玩樂。
現在每個人，嬉戲和玩樂。
散播愛。
嬉戲和玩樂。

…………（完）

在網上找的資料，希望你能滿意，有不明白可以再問我

㈡ 求印度電影《功夫小蠅》裡面男主角送女主角回家的時候唱的那首歌曲的歌詞。。謝謝

歌曲：Nene
歌詞：Nanine
專輯《功夫小蠅原聲帶》
發行時間：2012

歌詞：（中文大意）
大師兄 呼 請上座 哈
小師妹 呼 一起來 哈
颯 ----
傳說 有一位高手
會一種功夫 哈 已經失傳很久
不管 你多胖多瘦
都可以讓人壯得像條牛
昨晚 在我的夢中
厲害地學會
這絕世神功
現在 我是大師兄
跟著我一起練習動一動
打拳拳 左邊右邊上上下下
企鵝拳 左飛右飛姿勢要美
熊貓拳 左擺右擺拍張照片
呼哈呼哈 吼
打拳拳 左邊右邊上上下下
袋鼠拳 左跳右跳不要太累
斑馬拳 左繞右繞回到原點
呼哈呼哈 吼
忽然 在我的眼前
活生生出現
一位世外高人
光是 看見了背影
就知道他的身手很不凡
爹地 快讓我報名
學會了功夫
可以保護媽咪
師傅 聲音好熟悉
原來是我最親愛的爺爺
打拳拳 左邊右邊上上下下
企鵝拳 左飛右飛姿勢要美
熊貓拳 左擺右擺拍張照片
呼哈呼哈 吼
打拳拳 左邊右邊上上下下
袋鼠拳 左跳右跳不要太累
斑馬拳 左繞右繞回到原點
呼哈呼哈 吼
大師兄 呼 請上座 哈
小師妹 呼 一起來 哈
颯 ----
打拳拳 左邊右邊上上下下
企鵝拳 左飛右飛姿勢要美
熊貓拳 左擺右擺拍張照片
呼哈呼哈 吼
打拳拳 左邊右邊上上下下
袋鼠拳 左跳右跳不要太累
斑馬拳 左繞右繞回到原點
呼哈呼哈 吼

㈢ 印度電影 巴霍巴利王 開端插曲:歌詞:母親胸襟乳海,養育巴霍巴利 ,歌的題目是什麼

有說那首歌歌名是《嫂子》
歌詞——（嫂子）
母親胸襟如海，養育巴霍巴利；願你茁壯成長；仁慈寬厚有禮；俗塵世，萬物千靈皆善惡；念無暇，心仁厚，才捨得，摩喜施末底王國的子孫後裔，繼承人當屬巴霍巴利；他在戰場，像獅子怒吼，猶如閃電，驍勇無懼；獵弓飛箭，瞬間奇襲，利劍在手，絕無敵手；膽敢進犯，無處躲藏；勇猛、剛毅、無敵

㈣ 奴里之歌原唱

原唱：普拉姆．達倫。《奴里之歌》是印度電影《奴里》插曲。該片講述了一對青年戀人的愛情遭遇。此曲是影片開始不久兩人表達愛情時唱的，旋律明快、音樂簡煉，悠長的呼喚聲和委婉的拖腔，配合著男女主人公在山林間追逐嬉戲的場面，表達了彼此相愛後的快樂與幸福。

中文歌詞

阿加蕾

拉依滿足我的渴望我的渴望

拉依滿足我的渴望

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依滿足我的渴望我的渴望

拉依滿足我的渴望

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

晨曦照進我的心裡

他問我心中他是誰

唻呀唻呀來到司姆

來到司姆這人他是誰

阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

奴里

歌手簡介

普拉姆·達倫，演員、模特，1962年出生於印度坎普爾，曾獲印度小姐的稱號，因主演《奴里》而被影迷所熟悉。1977年獲得「印度小姐」稱號，並代表她的國家參加「世界小姐」競賽。

七十年代印度頂尖的模特兒和封面女郎，她於1988年嫁給了製片人Ashok Thakeria，這段婚姻最後以離異而告終，她獨立撫養著兩個孩子，除演藝事業外，普拉姆·達倫更投身於慈善和政治舞台。

以上內容參考網路--普拉姆·達倫

㈤ 印度電影《大鵬車》的主題曲的中文歌詞

《大篷車》的主題曲：《大篷車》
《大篷車》電影插曲：《愛的旅途上》《啼笑皆非》

大篷車歌詞
作曲/作詞：胡曉鷗
演唱：王菲菲

背上行囊和我一起走
尋找那個失去的傳說
不管到荒野還是去沙漠
一起旅行不會寂寞

如果快樂就請你拍拍手
如果憂傷就彈起熱瓦莆
無論等待一秒還是永久
快快跳上愛的大篷車

想起哪個哪個傳說
說著遠方的綠洲
想起愛的愛的旅途
我們一起唱那首歌
BA BA LA GU 耶......
BA BA LA GU 耶......
愛的大篷車永遠沒有盡頭
BA BA LA GU 耶......
BA BA LA GU 耶......
大篷車永遠有你和我

㈥ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞

*****奴里之歌*****

印度電影《奴里》插曲

女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀

快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人

快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧，奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱

快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧，奴里奴里
奧，阿加里

㈦ 印度流浪者之歌歌詞

印度電影《流浪者》，出品於1951年印度電影城「寶萊塢」（Bollywood）。由著名的拉茲·卡普爾（Raj Kapoor）導演並主演。中國人喜歡印度音樂，很大程度上和這部電影掀起的熱潮有關。

片中的主題歌《流浪者之歌》由Hasrat Jaipuri 和 Shailendra作詞， Shankar Jaikishan 作曲，Mukesh 演唱。

歌詞大意：

到處流浪，
到處流浪，
命運喚我奔向遠方奔向遠方，
到處流浪。
孤苦伶仃，
沒有依靠，
我看這世界像沙漠，
它四處空曠沒人煙……
我和任何人都沒來往都沒來往，
活在世界舉目無親和任何人都沒來往，
好比星辰迷芒在黑暗當中，
到處流浪……
命運雖如此凄慘，
但我並沒有一點悲傷，
我一點也不知道悲傷，
我忍受心中痛苦事幸福地來歌唱有誰能阻止我來歌唱。
命啊……
我的命運啊我的星辰，
你回答我，
為什麼這樣殘酷捉弄我？
到處流浪，
到處流浪，
命運喚我奔向遠方奔向遠方，
到處流浪。

歌詞譯音：

(aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.n aasamaan kaa taaraa huu.N ) - 2
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

gharabaar nahii.n, sa.nsaar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
usapaar kisiise milane kaa iqaraar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
sunasaan nagar anjaan Dagar kaa pyaaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

aabaad nahii.n barabaad sahii
gaataa huu.N khushiike gIt magar - 2
zakhmo.n se bharaa siinaa hai meraa
ha.nsatii hai magar ye mast nazar
niyaa .a.a.a
niyaa me.n tere tiir kaa yaa takadiir kaa maaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
%

歌曲鍵接：
http://mukesh-sj1.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/awara_1952_mukesh_awara_hoon_shailendra_sj.mp3