A. 陳松伶到底多有錢上海豪宅走一圈都累!難道這是張鐸不肯離開她的原因嗎
2019 年 1 月,著知名演員張鐸主演的電視劇《親愛的你在哪裡》,在福建省廈門市開機,他的老婆、香港藝人陳松伶刻意從北京市飛過來站口。她溫柔體貼地倚在張鐸身旁,笑容依舊地公然向老公告白:「親愛的的,我一直在這里。」兩口子相視一笑,心有靈犀而情深。
陳松伶青少年出名,是影視歌三棲大牌明星。她比老公大 8 歲,且坎坷人生。張鐸怎樣與陳松伶相遇戀愛?這次姐弟戀情經歷如何與眾不同的曲折?
姐弟戀情推動女朋友在愛情中涅磐談戀愛時就贈給鬆鬆垮垮守候了自身五年的頸鏈,歸還鬆鬆垮垮製做了馭夫令。里邊是教鬆鬆垮垮如何無止盡地欺壓自身這一丈夫的。踏過那麼多損害和叛變,,她是好運的,也是英勇的,每每有些人問,「為什麼不可以舍棄日常生活呢?」,由於你始終不清楚,是否有好事情在正前方等著你,始終不清楚,是否有一個人一生只求等到你,早已等了你好久好久,而但凡不可以擊倒你的,都將使你更強勁。
B. 韓國哪些電影是真做的
真做假做誰知道,看多了應該就有點眼界了。先性後愛這個你看看是不是
C. 豆瓣評分超8.5分的韓國家庭電影,你心目中最好看的韓國家庭片是哪部,並說出理由
《金福南殺人事件始末》是2010年9月2日上映的一部韓國電影,該片由張哲洙執導,徐英姬、池成媛、黃民浩、朴正學主演。影片入圍2010年戛納電影節。
影片講述了由淳樸女性向殘忍的女人蛻變的故事,以濃縮的形式震撼人心的展示了一個女人悲催的一生。
看完全片之後,有一種說不明的堵心的感覺,影片開始的時候,海媛這個角色塑造的很成功,幾件小事就表現出了他那種在大社會背景下的自私,怕麻煩,遇到事情永遠是先逃避的那個,她明明目擊了被害女孩的兇手,但是卻因為不想給自己惹麻煩,想要獨善其身,而拒絕作證,眼看著兇手逍遙法外,對待生活在島上的的朋友打來電話很不耐煩,看到信件也是直接丟到垃圾桶。但是被強制休假以及對小混混威脅的害怕,她選擇離開首爾,回到他小時候生活過的無島度假,當福南看到遠處的船,開心的樣子,可以想像海媛對他來說是多重要的存在,無島像征著那些沒有法律,女人地位極低的荒蠻之地,福南生活在這里,過得並不好,她很艱辛,但是他每時每刻都在笑,因為他的心活著,她一直期盼著有一天可以離開這個荒蠻之地,一座只有六戶人家的島嶼,只有她唯一一個適齡女性,其他都是一些老太太,在那個地方,女人們根深蒂固的認知就是沒有男人不行,男人打女人可以,女人打男人就是天大的罪過,不論福南的姑姑還是老公以及小叔,在他們心裡福南連畜生都不如,他只是代替老人們的勞動力,是男人洩慾的工具,可是他還是堅強的活著,想著有一天可以逃離這里,他希望自己的孩子小燕可以成為下一個海媛,而不是下個一她,生活的艱辛,讓他多孩子的教育也是簡單粗暴女兒表面上不喜歡她,其實小女孩最討厭的事情是媽媽被打,爸爸欺負媽媽他全部都知道,但是無能為力,而村裡男人的形象更是這個野蠻之地的獨裁者,尤其是她的老公,她老公對她非打即罵,還會在福南在收蜂蜜的時候故意打翻,冷眼旁觀著福南躲避蜜蜂的慘狀,以致取樂,姑姑對她更是苛責不喜歡,別的老人只是一個附庸罷啦,即使瞧不過眼,打抱不平幾句,也僅僅是說說而已,海媛的到來,成了福南生活的一道光,小時候的友誼她一直銘記於心,他們兩個相處的時候,其實真的和小時候一樣,沒有任何煩惱痛苦,只是單純的開心。福南不介意老公跟別扽別人在一起,可以平靜的在門口吃飯,因為他心裡只有她的陽光,直到福南發現自己的老公對女兒做了猥褻之事(從小燕和海媛的對話中,小燕羞澀的表情說明一切),加速了他想逃離的念頭,他去尋求海媛的幫助,換來的竟然是不信任和拒絕,所以他決定自己想辦法離開,殊不知來接他們的傻女人真的會相信船員的話,里逃走只有一步之遙,他失敗了,作為村裡唯一適齡的女性,他是左右男人們的洩慾工具,老人們更不會讓他離開,氣急敗壞的老公瘋狂的毆打著福南,小燕的叫喊,直接被無視掉,小燕只能以自己微弱的力量保護媽媽,結果父親一失手,小燕就丟了性命,這是一切的爆發點,是讓福南奮起抗爭的第一步,警察來到這里,所有人都選擇隱瞞真相,甚至想把責任推給福南,這時候海媛的出現,給了她最後的希望,可是,海媛依舊選擇了逃避,假裝自己沒有看到任何事情,這也是壓死福南最後的一顆稻草,徹底黑化,他對著陽光那個畫面,真的很難忘,漏出一種釋然的表情,然後便開始了對整座島的屠殺,除了痴呆的爺爺和逃走的海媛,從小到大,福南一直保護著海媛,但是遇到危險,海媛的自私展露無遺,而福南對她,卻一直存在著不舍,這也是造成福安死亡的原因,直到看到自己兒時的朋友死在自己的懷里,海媛才真正醒悟過來,做一個旁觀者是多麼的可怕,所以他不再害怕,回到首爾後直接當面指證殺人犯,才珍惜福南的點點滴滴,電影最後,對每一個墳墓的特寫,每一個墳墓上都放上不同代表他們的東西,然後痴呆的老爺爺也死在桌面上,無島,真的跟他的名字一樣,再也沒有人了。可怕的不是男權至上,而是女人不去反抗甚至把這種思想深深植入腦中,覺得這一切理所應當,覺得沒有男人女人無法生存。(覺得第一眼看到女主並沒有覺得他丑,反而有一種自然中的美,而且演員的顏值,某個側臉想鬼鬼,,某些側臉想楊紫)
D. 電影 愛與性 Love & Sex
我也在找,找到後別忘記我[email protected]
E. 推薦一個性與愛的電影
和夏沫的五百天
F. 有一部韓國電影是姐姐愛上了妹妹的男朋友,那是什麼電影來謝謝各位大蝦提點!
這部電影是《誰都有秘密》。
《誰都有秘密》是由張賢洙執導,李秉憲,崔智友,金孝真主演的愛情喜劇電影。該片講述了情場高手秀鉉同時周旋在三姐妹之間的故事,於2004年7月30日在韓國上映。
該片在故事上的賣點是多角戀愛關系、還有近乎於不倫的情節。從多角戀愛關繫上來看,本片有獨到之處的,三姐妹與秀炫的關系放到了一個平行的舞台時態,平行介紹三段故事,在這樣的處理方式之下,就使近乎於不倫的情節顯得干凈一些。
(6)韓國電影先性後愛擴展閱讀:
劇情簡介
一天,韓美英在酒吧里遇到了一個「完美的男人」 崔秀炫。秀炫不但有著帥氣的外表,還不像一般的男人對韓美英惟命是從。無論是從長相、風度、閱歷來說,秀炫都是一流的選擇。美英馬上吧他追到了手,並且把他帶到家裡和家人見面。
做為情場老手的秀炫,並不是只愛著美英一個人。認識了美英的家人之後,修賢分別地去追求三姐妹。對二姐善英,修賢先是從書本上找到話題,並誘導善英把論文改為不同時期女人對性地態度。
善英感覺到找到了知音,繼而產生了愛情。一點性經驗沒有的她竟然去偷看弟弟地黃色錄像帶。很快,善英與秀炫乾柴烈火般地結合在一起。
G. 幫我找幾部電影
分頁: 1-25 26-501 不能說的秘密搶先版
導演:周傑倫
主演:周傑倫,黃秋生,桂綸鎂
地區:台灣 片長:90分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:傳記 / 劇情 / 愛情
簡介:這部電影據傳都是周傑倫的自傳,講述的就是周傑倫自己在學校談戀愛的故事,所以淡江中學也大方借出校舍滿足周傑倫的需要,反正是 查看詳細 劇照 進入論壇
2 導火線DVD版
導演:甄子丹, 葉偉信
主演:甄子丹,古天樂,倪星,呂良偉,鄭則士,許晴
地區:香港 片長:90分鍾 語言:粵語 年份:2007 類別:動作
簡介:九七年前一個英雄故事。重案組沙展馬軍(甄子丹),雖然身手不凡,但命犯破軍,一生充滿斗爭……越南幫三兄弟:大哥阿渣(呂良偉 查看詳細 劇照 進入論壇
3 天堂口DVD版
導演:陳奕利
主演:劉燁,吳彥祖,張震,楊佑寧,舒淇,李小璐
地區:香港 片長:90分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:動作 / 劇情
簡介:吳宇森回歸華語影壇的首部力作,就是借監製作品《天堂口》重現當年《喋血街頭》的氣勢。日前,這部全程在上海拍攝的影片已確定了 查看詳細 劇照 進入論壇
4 變形金剛DVD版
導演:邁克爾.貝
主演:西亞·拉畢福,喬什·杜漢莫爾,喬恩·沃伊特,安東尼·安德森,
地區:美國 片長:143分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 冒險 / 科幻
簡介:和1986年的動畫大電影不同,本次電影和以往所有作品都沒有任何劇情上的聯系,是完全獨立的系列。電影的正名是THETRANSFORMERS, 查看詳細 劇照 進入論壇
5 合約情人DVD版
導演:張堅庭
主演:任賢齊,范冰冰,元華,徐子珊
地區:中國內地 片長:115分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:愛情
簡介:《合約情人》是一部根據現實生活中的事件改編的喜劇電影,講述了家庭比較傳統的任賢齊擔心作風大膽的女友徐子珊不為父母接受,於 查看詳細 劇照 進入論壇
6 哈利波特與鳳凰社搶先版
導演:大衛·耶茨
主演:丹尼爾·雷德克里夫,魯珀特·格林特,艾瑪·沃特森,海倫娜·博
地區:美國 片長:138分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:冒險 / 劇情 / 家庭 / 幻想
簡介:小哈利開始了自己在霍格華茲魔法學校第五年的學習生活。然而,平靜的生活很快被伏地魔的頻頻襲擊所打破,出於恐懼,整個巫師社會 查看詳細 劇照 進入論壇
7 尖峰時刻3搶先版
導演:布雷特.拉特納
主演:成龍,克里斯·塔克,羅塞莉·桑切斯,文尼·瓊斯
地區:美國 片長:90分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 喜劇 / 犯罪 / 驚悚
簡介:禍害完《X戰警》,商業導演優等生布瑞特萊特納終於回歸老本行。在好萊塢每況愈下的成龍大哥闊別六年重出江湖,攜手獅子大開口, 查看詳細 劇照 進入論壇
8 男兒本色DVD版
導演:陳木勝
主演:謝霆鋒,余文樂,房祖名,吳京
地區:香港 片長:130分鍾 語言:粵語 年份:2007 類別:動作 / 劇情
簡介:謝霆鋒、余文樂、房祖明和吳京四大俊男主演的動作片《男兒本色》也終於製作完成。昨天幾位演員在導演陳木勝的帶領下,一同現身會 查看詳細 劇照 進入論壇
9 生化危機3預告片
導演:拉塞爾.馬爾卡希
主演:米拉·喬沃維奇,邁克·艾普斯,阿利·拉特爾,奧戴·費爾,伊恩
地區:美國 片長:90分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 恐怖 / 科幻 / 驚悚
簡介:本片根據《生化危機》第一部的導演PaulW·S·Anderson的劇本拍攝。女主角Alice依然是Anderson的妻子兼名模MillaJovovich主演,劇 查看詳細 劇照 進入論壇
10 愛人DVD版
導演:金泰恩
主演:成賢雅,趙東赫
地區:韓國 片長:98分鍾 語言:韓語 年份:2005 類別:情色 / 劇情 / 愛情
簡介:在高層電梯內,一個男人(趙東赫飾)和一個女人(成賢娥飾)單獨相遇。她是個正經的女人。這個女人即將和交往7年但感到有些厭倦 查看詳細 劇照 進入論壇
11 玩命對戰預告片
導演:菲利普·埃特威爾
主演:李連傑,傑森·斯坦森,戴文青木
地區:美國 片長:91分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 驚悚
簡介:好搭檔湯姆·隆恩全家慘遭殺害,精明干練的FBI警探傑克·克勞福德(傑森·斯坦森)決心徹查到底,發誓要替搭檔報仇雪恨。經過調 查看詳細 劇照 進入論壇
12 加勒比海盜3搶先版
導演:戈爾.弗賓斯蓋
主演:約翰尼·德普,奧蘭多·布魯,凱拉·奈莉,傑弗里·拉什,喬納森
地區:美國 片長:168分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 冒險 / 喜劇 / 幻想
簡介:《加勒比海盜:魔盜王終極之戰》將於24號上映,昨日周潤發偕發嫂親臨迪士尼樂園為該片宣傳,美國方面為隆重其事,特別安排在18號 查看詳細 劇照 進入論壇
13 地獄第十九層預告片
導演:戈爾.弗賓斯蓋
主演:鍾欣桐,譚俊彥,泳兒,譚耀文
地區:香港 片長:90分鍾 語言:粵語 年份:2007 類別:恐怖
簡介:5月14號,恐怖電影《地獄第19層》在香港舉行首映式。主演鍾欣桐,泳兒以及譚俊彥均有到場。《地獄第19層》定位為恐怖片但並不是 查看詳細 劇照 進入論壇
14 功夫之王預告片
導演:羅伯.明科夫, 袁和平
主演:成龍,李連傑,劉亦菲,李冰冰
地區:中國內地 片長:90分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:動作 / 喜劇 / 劇情
簡介:由成龍、李連傑、李冰冰、劉亦菲主演的影片《功夫之王》日前在敦煌低調開機。不過導演明可夫並沒有留給演員熱身的時間,開場便拍 查看詳細 劇照 進入論壇
15 大話股神預告片
導演:李欣
主演:喻恩泰,成奎安,李琦,倪虹潔,羅家英,周海媚
地區:中國內地 片長:90分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:喜劇
簡介:大學生周小齊待業無助,四處求職碰壁,巧遇隱居民間的高人孟老琦,誤入波瀾壯闊的股市,認識了兇狠貪婪的莊家周大星、愚蠢可笑的 查看詳細 劇照 進入論壇
16 青蘋果DVD版
導演:蔣家駿
主演:范冰冰,張智霖,楊恭如,高雲翔,鄧健泓,苑瓊丹
地區:中國內地 片長:100分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:劇情
簡介:沈樂文楊恭如飾在香港任職一間酒店高級西餐廳的經理已多年,她的夢想是到上海開一間屬於自己和男友喬力行張智霖飾的港式茶餐廳。 查看詳細 劇照 進入論壇
17 歌舞青春DVD版
導演:Kenny Ortega
主演:扎克·埃夫隆,瓦妮莎·安妮·哈金斯
地區:美國 片長:93分鍾 語言:英語 年份:2006 類別:喜劇 / 劇情 / 家庭 / 歌舞 / 愛情
簡介:兩個表面毫無關系的高中生——學校籃球隊隊長TroyBolton跟性格害羞、成績優異的新生GabriellaMontez,他們兩人本是兩個不同世界 查看詳細 劇照 進入論壇
18 夜襲預告片
導演:安瀾
主演:王挺,賀丹丹
地區:中國內地 片長:88分鍾 語言:國語 年份:2007 類別:動作 / 愛情 / 戰爭
簡介:1937年10月,日軍在平型關吃了苦頭之後,變更了作戰部署,從平型關與雁門關之間突破了晉綏軍防線,然後氣勢洶洶地沿同蒲路直下太 查看詳細 劇照 進入論壇
19 南京DVD版
導演:比爾·古登泰格, 丹·史度曼
主演:雨果·阿姆斯特朗,趙家玲,瑪利爾·海明威,斯蒂芬·多爾夫,約
地區:美國 片長:88分鍾 語言:日語 年份:2007 類別:記錄
簡介:屠城的血淚和屈辱不應當也不可能被人遺忘,南京大屠殺是中國人心中的痛。被美國人稱為中國版《辛德勒名單》的紀錄片《南京》昨日 查看詳細 劇照 進入論壇
20 密陽DVD版
導演:李昌東
主演:全度妍,宋康昊
地區:韓國 片長:142分鍾 語言:韓語 年份:2007 類別:劇情 / 愛情
簡介:老公、兒子都沒有了!如果是你還能活下去嗎?申愛全度妍飾是鋼琴學院的院長。雖然存摺里沒有多少錢了,但是她依然滿懷希望的開始 查看詳細 劇照 進入論壇
21 狂野時速DVD版
導演:Cheng, Andy (II)
主演:Lawton,Denyce,Dyer,RichardIV,Ozsan,Hal
地區:美國 片長:95分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作
簡介:特異跑車2007總動員!成龍特技組指導擔任電影導演抓狂飆速!本片是由一位狂熱的特異跑車收藏愛好者丹尼爾薩德克投資2600萬美元制 查看詳細 劇照 進入論壇
22 蜘蛛俠3DVD版
導演:山姆·雷米
主演:托貝·馬奎爾,克爾斯滕·鄧斯特,詹姆斯·弗朗哥,托馬斯·黑登
地區:美國 片長:132分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 冒險 / 幻想 / 驚悚
簡介:《蜘蛛俠3》有三個大反派:毒液人、沙人和綠魔二代,沙人是本集中的頭號大壞蛋,他那發亮的身體,能夠變成像沙一樣的物質,到處 查看詳細 劇照 進入論壇
23 生死格鬥DVD版
導演:元奎
主演:凱文·納什,埃里克·羅伯茨,仇雲波
地區:德國 片長:87分鍾 語言:英語 年份:2006 類別:動作 / 冒險
簡介:當世界再次需要拯救,五位驍勇善戰、性感可人的女鬥士們又將踏上征程。這一次,她們將依然穿著怎麼打怎麼不會亂的衣服,揮動明晃 查看詳細 劇照 進入論壇
24 大話西遊DVD版
導演:劉鎮偉
主演:周星馳,藍潔瑛,劉鎮偉,羅家英,吳孟達,朱茵
地區: 片長:115分鍾 語言:國語 年份:1994 類別:動作 / 冒險 / 幻想 / 愛情
簡介:本片為《大話西遊》的上半部。故事開始是觀音菩薩要除掉孫悟空周星馳飾,因其夥同牛魔王欲殺害師父唐三藏羅家英飾,並偷走了月光 查看詳細 劇照 進入論壇
25 諜影重重3DVD版
導演:保羅.格林加斯
主演:馬特·戴蒙,茱莉亞·史提爾,瓊·艾倫
地區:美國 片長:90分鍾 語言:英語 年份:2007 類別:動作 / 冒險 / 劇情 / 懸念 / 驚悚
簡介:失去了深愛的女人,傑森伯恩依然想不起自己的過去。平凡的生活註定與他無緣,不等他冷靜憶起自己的身份,殺手又如影而至,連中情 查看詳細 劇照 進入論壇
可以去http://www.gougou.com/rank/top_5_0.html 看看
一定會有你想要的電影
H. 一部香港電影 女主先是同性戀,後愛上男主
《神探磨轆》
I. 霜花店大結局時,洪林回答王的問題時是不是撒謊了
從看完《霜花店》開始,發現網上觀眾的分歧過大。而通過對訪談資料的整理,明白了導演的創作意圖,本片並非是同性戀主題,洪愛的是後,感覺《霜花店》被誤讀的原因是多方面的。
第一,高麗王的性格設定本身就比較分明,且朱對這個角色有量身打造的感覺,表演相對容易很多。而問題的關鍵是朱的表演雖然精彩,但卻沒能在影片前半部分刻畫出導演所要描繪的高麗王。沒能「突出」王在愛情上由身份而帶來的局限,反到給人以「平民化」的錯覺。這種"避實就虛"的表演,導致部分觀眾將洪王十年間的感情最終誤判為「兩情相悅」的相濡以沫。誤以為洪在開始時對王的感情是「愛情」。而只有突出王在感情上的「局限」,才會為洪後戀的「順理成章」打下堅實的基礎!正是同性戀的先聲奪人,為隨後登場的洪後戀設下了認同上的第一個障礙。由於朱在前期強化突出了王的「正面」淡化模糊了王的心機與深沉,使觀眾對王的定位也出現理解上的偏差。這就為觀眾正確理解洪麟設下了第一個陷阱。
第二,霜花殿的遺憾還有影片剪輯方面,也存在了嚴重的失誤。這次剪得太過含蓄,由於洪後在太安公被誅前在書房中兩情相悅的私會被刪除,不僅使觀眾無法確切體會洪在私放太安公時糾結的本質,是對後的愛情,而不僅是同情,讓他無法對太安公下手。同時致使整部影片中洪後的相處都停留在床戲上,而使部分對床戲無法正確解讀的觀眾,對洪後的感情產生質疑,誤判他們的感情是「源於性也止於性」致使洪後的感情遭到批判。就算是李安的《色戒》也沒有隻採用床戲來描述主角的感情。在床戲之外,後續還安排了純感情戲。包括《感觀世界》也在床戲之前,為了兩人的私奔做了感情戲的鋪墊。或許正是因為這種「單一而局促」的安排,導致洪後戀無法有力的突破前期同性戀生死相護帶給人的震動感動的根本原因。
(與後的幾場床戲,第一場是憐,第二場是痛苦,第三場是覺醒,第四場是愛的慶典與對忠誠的背叛,第五場是愛的分享與渴望。第六場則是絕望。
在床戲中注入如此多的復雜的感情,其難度可想而知。在迄今為止的影片中是不多見的。而寅成將每一段的床戲的不同,重點都深刻的表達了出來。智者見智,淫者見淫,床戲刻畫的不只是欲而是情。見欲還是見情,因觀影者的不同而不同。)
床戲並不是吸引眼球的噱頭。而是為了刻畫了角色感情起伏,體現洪麟的覺醒與感情的成長的。
因為洪後的愛情感染力不夠,從而也難以引起觀眾深切的情感共鳴。導致洪的回宮,觀眾關注的不是洪後間的「殉情」,而是對王的「背叛」。從而削弱了洪後愛情的高度。
第三,劇本本身的問題 煽情有餘深刻不足
影片對王留後一命的原因,及王對洪是否要殺洪滅口的問題上的處理過於煽情而不是深刻真實。弱化了高麗王現實狠毒狡詐的一面,突出了痴情一面。正是這種煽情化的處理使得洪麟殺王不僅沒能得到觀眾的擁護,卻起到的相反的效果。
洪麟闖宮的處理也存在重要的失誤。作為霜花一片的靈魂人物,觀眾只有與主角有著同呼吸共患難的感覺,才會與角色之間產生共鳴。可是洪麟闖宮的過程中,因為觀眾事先已經知道了後的假死,所以成了劇情外的旁觀者,無法去深切地體會洪麟當時的絕望,痛苦,憤怒。使得闖宮變成了洪麟一個人的孤獨的獨角戲,人們感覺 不到殺王的順理成章,自然就不會認為是王綹由自取。反到為王的被殺感到冤枉而不是暢快。
沒有共鳴就無法升華,也就無從做到最終的釋然。這也是洪麟殺王難使觀眾達到情感升華的原因之一。
洪麟是一個不易塑造的角色,在影片的剪輯處理上,應該力求觀眾的理解為上。如果想剖開靈魂給觀眾,就不要人為的設置過多的障礙,應該以主題為重。可是劇本想表述的東西過多,主次不分,輕重不分,嚴重干擾了影片的主題。
第四,主題的改變也是洪麟被誤讀的重要原因
導演一開始是基於對男子氣概的關注而設定了早期的洪王關系。洪是中性的,隨著男子氣概的覺醒,洪對王的背叛也隨之到來。但是到了影片最後,導演不僅剪掉了洪幼年與王在山頭的對話,此段揭示了洪王關系的本質:「源於忠而非源於愛」。同時蒙太奇的的處理有些「拖泥帶水」藕斷絲連,使兩人的關系有「破鏡重圓」之嫌。從而導致洪王關系的界定變得更加得模糊曖昧,直到最後都不夠明朗,致使洪麟為了「自由」所做的反抗也模糊了意義。
對蒙太奇的處理,也許還是出在對愛情的理解上。導演不想把同性戀失敗的原因單純的歸結到洪「男子氣概的覺醒」上。因為愛是可以超越性別障礙的。真正導致同性戀失敗的原因應該是王對洪的」不平等的壓迫和狹隘的佔有」。這也許是導演沒能在剪輯中貫徹原來主題的真正原因吧? 但這種處理卻給了被同性戀先行俘虜的觀眾最大的遐想空間。
第五:後的造型:對洪麟這樣的一個花樣年華的美男,後的年齡感偏大。造型端莊有餘,清麗不足,造型沒有為角色加分,相對於兩男主角奼紫嫣紅的造型反到是失分不少。(我就奇怪為什麼最漂亮的白色衣服不是給後而是給王?有時對於觀眾服裝也是一種語言,就好象騎白馬的應該是王子一樣)所以盡管宋智孝的演技不錯,可是卻無法抓住部分見色起意的年輕觀眾的心。就算是移情別戀,她們也會覺得理由不夠充分。所以盡管後的愛比王狹隘的愛要真摯得多,但卻依然無法俘獲沒有多少情感經歷的年輕觀眾的俗心。
第六:還有一個原因,就是翻譯的水平:在後找洪私奔的時候,洪說了很重要的一句話:「臣以後只想效忠」被錯譯成:「臣以後生生世世都是殿下的人」。這種錯誤的翻譯,也讓洪對後的感情變成了出軌。而遭到批判。
通過柳河導演與寅成訪談可知,洪麟對王的愛從來就不是對情人的愛。而是發自內心的忠誠。所以洪最後對王說的「一次都沒有把王當情人」的話是千真萬確的事情。可是在朱鎮模的訪談中卻說此話不是真話。這個訪談讓更多的觀眾掉到了陷阱里。把洪對王的感情徹底定性為背叛而不是覺醒新生。 同時朱在訪談中表達討厭洪麟的觀點,也成為部分觀眾把洪麟當成了反面人物的依據。
總結:
正是朱對高麗王「平民化」的詮釋,使部分觀眾錯誤地把「十年的單純慰籍」解讀為「十年的兩情相悅」,正是同性戀的先聲奪人使得異性戀被排斥,正是剪輯的失誤致使洪後的愛情高度最終也沒能得到突出,正是後期導演對主題的搖擺。使得洪麟的反抗模糊了意義,正是因為對洪王關系從頭至尾的誤讀。最終導致整部影片原來的主題徹底被無視掉了!
因為高麗王的角色刻畫煽情有餘深刻不足,對洪的命運與反抗沒有起到正確的烘托作用,使得影片的主題淪為庸俗俗的三角戀之戰。這是真正導致洪麟這個角色不能綻放光芒的根本原因 。
最後,洪麟這個角色本身性格設定是模糊的不易刻畫的。比《卑劣》里柄斗的的表演還要難上十倍。並且寅成也是為此採用新得不同以往的表演方式來塑造這個角色。與寅成以往的表演明顯不同的是,這個角色的表演比以往在情感處理上更加細膩,表演也更為含蓄內斂。在洪麟的身上,他的純凈 溫潤 內斂 與渾厚都很極致。是在表演上的一次突破。很多細節上的處理也是可圈可點。我能感覺到寅成演技的進步。洪麟這個角色鍛煉了他,也讓他的演技得到了提高。我覺得寅成演繹得非常出色。
當然如果象寅成所說:洪麟這個角色性格在明確一些,態度在強硬一些會更好。
總之通過對訪談資料與原始劇本的分析,我認為寅成很出色的完成了對洪麟這個角色的塑造。至於這個角色被誤讀,原因是多方面的。所以我覺得寅成是很無辜的。
語言是影片的靈魂,是情感更直白的展現方式,台詞的翻譯在很大程度上影響著觀賞效果。比如,王後要求洪麟帶她離開時洪麟說的那句話,曾看過數種翻譯:
台灣版,「目前只有竭力為陛下效忠的心」
天使版,「我生生世世都是陛下的人」
DVD版,「我以後…只能為陛下而活著」
還有……
一位略懂韓語的朋友在看過【原文劇本】後表示,DVD的翻譯更貼近本意。微紅的雙眼,緊蹙的眉頭,哽咽中,一句「只能」道盡洪麟心中壓抑的心酸與無奈。如此種種例子不勝枚舉。
傾成中文版錯誤:將必須救洪輕描淡寫為讓洪躲避.模糊洪麟以面臨性命之憂的絕境(宮刑後王欲殺洪 後與宮女對話讓其傳信時出現)
傾成中文版錯誤:將隱靜寺錯改為恩寵寺,掩蓋同性決裂事實,繼續美化同性間的感情(與上面同一場景)
傾成中文版錯誤:漏掉後繼無人的台詞/掩蓋王的惡毒報復.(對洪實施宮刑時)正確版為:立刻將這傢伙去勢!後繼無人!
加上《霜花店》這一譯名相對於其他譯名(如霜花殿 雙花店等)更加深入人心 人們搜到的多是已為王粉天下的霜花店貼吧 吧內將王美化 曲解電影主題 推崇同性戀 導致觀眾對電影產生了錯誤的理解 忽略了電影真正想表達的寓意
J. 「90後」為什麼要先性後愛
這是潮流,是社會發展趨勢,人權解放的進步。以前去商店買鞋買衣服,不買別問價,不許試不許摸,買了不合適不給退換。現在好了,先試後買,不合適退換