❶ 觸不可及由來
觸不可及【解釋】:指只可仰望而不可接近。難以達到某種水平或境界【近義詞】:可望而不可及、鞭長莫及最近在報上偶然看到一個陌生的詞語——「觸不可及」。過去的,已隨風而逝,未來的,我們觸不可及。(《今晚報》2010年5月12日)從語言環境來看,作者是把它當作「遙不可及」「可望而不可及」的近義詞來用,但為什麼不用現成的詞語,而要生造一個「成語」呢?筆者之所以認為它屬於生造,是因為在手頭所有的成語詞典中都沒有收錄,《現代漢語詞典》《現代漢語大詞典》和台灣《國語辭典》網路版也查不到。它本身沒有確切的來源(古籍或名著),缺乏理據,也沒有作為新詞語產生的語言內外部條件。它的產生實際上是受到了某些固定片語的影響,如可能是由「觸手可及」和「遙不可及」兩個成語「雜糅」而成,也可能是法國電影(2006)中文片名「不可觸及」的變形、仿造,在含義和結構上又受到成語「可望而不可及(即)」的影響,總之是語言運用過程中的一種「病變」,是「以訛傳訛」的結果。「觸」和「及」是同義詞,都可表示觸動、接觸到的意思,在現代漢語中可由同義復用組成雙音詞「觸及」(如「不可觸及」「不敢觸及」「觸及靈魂」「觸及道德底線」),而「觸不可及」則從字面上不好解釋,既然「觸」了,又為何「不可及」?在上雖然可以搜到「觸不可及」的用例,但使用率明顯偏低。「知道」中也有解答,但所謂最佳答案是:「難以達到某種水平或境界。」這又明顯不符合開頭所引的例子。通過網路搜求可知,它的來源可能是某些歌詞。如北京歌手薛楓的《想念》:我在這里 你在那裡那麼遙遠 觸不可及讓風輕輕吹送著我的思念你的一切都讓我惦記……另有日本動漫《夏目友人帳》片尾曲《愛你》的中文歌詞:親愛的,你能否/能否耐心聽我抱怨/將你得到的瞬間,卻似觸不可及/你能否對我說些什麼……韓劇《吞噬太陽》主題曲中文歌詞:我真的非常懷念那個人/不停的只是勾畫我內心傷痛的人/那也讓我無怨無悔的人/希望連著希望 企盼連著企盼/只能渴望而觸不可及的人……流行歌曲對漢語的影響是一把雙刃劍,有時為了節奏或韻律的需要,會創造出在一般語境中於理不合或不宜使用的語言形式,如「一對雙眼」「最高山坡」,有時外國歌曲或電影在中文翻譯中也會產生一些不地道的漢語結構,如「觸不可及」。但由於流行歌曲在年輕人中影響很大,一些不規范、不適當的語言形式就會通過大
❷ 求一部法國電影2006年《不可觸及》《 Intouchable, L' 》,請發到[email protected]。謝謝!
已發送至郵箱,請查收。祝觀影愉快!
❸ 電影不可觸及中的配樂都叫什麼名字(或者給個鏈接),尤其是那些鋼琴曲……
第一首是Ludovico Einaudi – Fly
後面
Earth, Wind & Fire – September
Frédéric Chopin – Nocturne en si bémol op. 9 n°1
Ludovico Einaudi – Writing poems
Ludovico Einaudi – Una mattina
Franz Schubert – Ave Maria D.839
Wolfgang Amadeus Mozart – The magic flute, Birdcatcher
George Benson – The ghetto
Ludovico Einaudi – Senza respiro
Carl Maria von Weber – Nein, länger trag』 ich nicht die qualen
Terry Callier – Your goin』 miss your candyman
Jean-Philippe Rameau – Les Indes galantes
Georg Philipp Telemann – Colombine ouverture burlesque
Georg Friedrich Haendel – Concerto grosso
Antonio Vivaldi – Les quatre saisons, l』été, troisième mouvement
Jean-Sébastien Bach – Suite n°1 en sol majeur BWV 1007, prélude
Jean-Sébastien Bach – Suite n°2 en si mineur BWV 1067, badinerie
Jean-Sébastien Bach – Concerto en fa mineur BWV 1056, largo
Antonio Vivaldi – Les quatre saisons, le printemps, premier mouvement
Nikolai Rimski-Korsakov – Le vol bourdon
Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland
Ludovico Einaudi – L』origine nascosta
Nina Simone & Hal Mooney – Feeling good
Ludovico Einaudi – Cache cache
Antonio Vivaldi – Concerto pour 2 violons et orchestre en la mineur op.3 n°8, allegro
❹ 推薦幾部歐美殺手電筒影 類似《哥倫比亞人》《赤裸特工》
殺手47 守法公民 殺手精英 機械師 全是我看過的推薦給你
❺ 尋找一部不算太大眾的歐美電影
《不可觸及》很有教育意義,美國社會黑白種族,但是內容有趣輕松,潛移默化反應社會現實,《拯救大兵瑞恩》反應世界大戰,教育意義深刻
❻ 不可觸及的電影劇情
在貝諾特·雅克(Benoit Jacqout)的影片中,一位正在通往成功路上的年輕女演員珍妮要查出關於她遺產的真相。在她母親的生日宴會上,她得知她的父親並不是一直在她母親身邊的人,而是一位印度人。珍妮急切盼望能早日見到自己的親生父親,為了去印度找父親,她接受了原本被她拒絕的角色。到了印度後,珍妮是否如願以償地見到了她的親生父親,父女見面後的情形又是怎樣呢?等待影片給我們一個答案吧!
❼ 一個黑人和一個百萬富翁友誼的電影...
回樓主
是法國電影《無法觸及》
望採納
❽ 電影《不可觸及》開始黑人和那個癱瘓的人一起讓警車開路時在車里放的音樂叫什麼名字
為了確定又特意回過頭看以一下這一首配樂是Earth, Wind & Fire – September 也就是電影里這個黑人提到的樂隊地,風與火,另外開頭很不錯的配樂是Ludovico Einaudi – Fly 希望採納
❾ 不可觸及的介紹
《不可觸及》1是一部義大利電影,導演伯努瓦·雅克,上映時間2006年,原名為Intouchable, L'。