Ⅰ 翻譯一篇短文
你知道每年8月份的第一個星期日是什麼日子嗎?是國際友誼日,在這一天人們用各種方式紀念他們的朋友,歌頌他們的朋友給他們的生活中帶來的美好東西,人的朋友有很多,如;校友,同事,鄰居,兄弟,姊妹,父母,甚至寵物,你怎樣才能讓你的朋友明白;你真的很在乎他們呢,在國際友誼日,你能做的就是要表現出你的朋友們對你是多麼的重要,下面是幾條建議,
拜訪住在你家附近的所有朋友,並給他們一個擁抱,
最好帶點禮物,如;鮮花,巧克力,一塊小蛋糕或一個小禮物,
如果朋友喜歡音樂,就送一個他們最喜歡的流行音樂盒帶,和朋友拍一些有意義的照片,它們能夠給你留下美好的回憶,
在網上給朋友發問候詞,別忘了附上照片和信息,以詩詞的格式寫可能更好,和朋友約定出遊日,在公園野餐或在海灘玩往往是很開心的,如果你的朋友那一天沒空,可以在當地餐館組織一個晚餐聚會,給最好的朋友買一張上座率高的電影票,或去看戲劇,一定要讓他們知道,你買的票是針對他們的胃口的
Ⅱ 高分 求一篇關於中西方文化(人)對「友誼」的不同看法的英語作文 字數越多越好
由於學習語言專業,接觸到不少外籍教師,有來自北美洲,澳洲和西歐的。和其中一些教師有比較多的書信來往,相處也不錯。他們常常會說「我們是好朋友」。然而,對於朋友之間的友誼,中西方人卻有著很大的理解上和態度上的差異。多數中國人很難理解西方人所謂好朋友的概念。盡管隨著我國的對外開放政策,越來越多的西方文化湧入中國,更多的人漸漸懂得了哪些該問,哪些不該說,以尊重朋友的隱私,但是由於受到長期文化傳統的浸透,雙方對於保持友誼的做法上差異很大。
例如,在我們這里,一個人會很爽快的答應他的好朋友陪他去購物的邀請,即便他手頭上有一些事情要做。好朋友之間會長期分享同甘共苦的感受。袒露各自的秘密。而在西方人看來,你完全可讓一位朋友和你一起做某件事,但是你不要期待他會放下他在做的事,去陪你去做類似於購物那種不是很緊迫的事。即使是非常好的朋友也應該接受對方說『不』,只要對方能夠給出理由。其間的獨立性是顯而易見的。在西方,居住地的搬遷,工作的更換,學業的結束,婚姻的變化等等,都有可能使得深厚的友誼發生改變。這也說明他們的友誼較多地建立在互相經常性的來往上。一旦這種頻繁的交往變的稀少或停止,那麼他們的友誼就會凋謝並消亡。這和我們傳統中所說的『兩情若到久長時,又豈在朝朝暮暮』相去甚遠。中國人比較多的是希望良好的友誼能夠永遠保持下去,直到一生。然而,西方人在一個時間內會有很多好朋友,但是這種友誼往往同特定的條件與情況有聯系。一旦情況發生改變,朋友也就發生改變。他們更多的是獨立性,而非依賴性。他們不喜歡一方過多的依賴另一方。在中國,我們常常可以看到一個人對於他人在經濟上經常性的資助,而在西方這可能更多被看作為讓被資助方產生依賴性,也不符合他們對於個人品質培養的原則。而在中國,朋友間更多是需要得到具體實在的幫助。比如,找一份不錯工作,請一位好的醫生,職務的提升等等。西方人會因為對朋友帶來哪怕是非常小的不便而向他致歉。在十分親近的朋友間也使用很有禮貌的語言。而在我們這里,往往相反。比如,朋友不言謝。不必客套等等。
所有這些差異都有其深遠的文化背景與傳統影響。我們只能互相尊重,互相理解。了解中西方之間在觀念,思維,習俗,人際交往上的差異會有助於彼此建立起更良好的關系。
雖然亞洲人和西方人對友誼有不同的看法。但是人們不需要因為這些差異而裹足不前,不與西方人為友。
回想一下,在公共汽車上或是餐廳里,坐在外國人旁邊的情形。當時你或許期望自己知道要怎麼和他搭訕;也許你因為太緊張而不敢嘗試;或者你不知道要如何開始與不同文化的人士作朋友。中國人和西方人對待友誼的方式的確有很大不同。其實,跟一些外國人交往,會發現大有收獲。
在開始和西方人聊天時,不要穩態隱私的問題。例如,年齡和薪水。還有,最好也不要評論對方的外表。由於他們的外表和身邊所有的中國人都不一樣,他們也許會感到不自在。「你真的很美」之類的贊美之詞也可能令他們不舒服。與剛剛結識的外國人,談談家庭、興趣、工作或教育,一定不會錯的。有關他們的故鄉以及旅遊,也是很好的話題。
亞洲人與西方人對友誼的期待也不相同。在西方文化里,通常和特定的活動有所關聯:西方人和這個朋友打籃球,和另外一朋友散步,和另一群朋友看電影 ……
許多西方人士很注重他們的個人隱私。如果你不被希望參與他們的某項活動,不要感到驚訝,這對於擔心朋友會孤單的中國人來說,可能覺得有點奇怪。中國人常常期望好朋友能給些忠告,並且在各方面都被關照。但從西方朋友身上很難得到如此關懷。因為大部分的西方人很重視獨立自主,如果別人覺得他不能照顧自己,對他們來說是一種侮辱,他們會假設你也有同樣感受。
當然,不能一概而論,也許不能適用在所有西方人身上。接觸的每個人對友誼都有自己的一套看法。當你感到迷惑時,不用懷疑或擔心,直截了當的詢問。西方人對中國人的文化同樣也有很多問題,或許他么也在猶豫該不該問呢。
敞開心胸真誠對待朋友,尊重彼此的差異。你們所建立的友誼可能會成為終生受用不盡的寶藏!
美國的年輕人從1935年起,就把每年8月的第一個周日定為國際友情日。這一天屬於聚會和友情,他們一起分享工作、生活中的點點滴滴,訴說平時不曾說過的心情故事,分享彼此珍藏在心底最深的感觸。而如今,友誼日也隨著中西方文化的交流,開始被不少中國人接受,尤其是在上海的一些外企,在西方文化的帶動下,不少公司都開始在友情節前的周五給員工一個小時的假期,讓自己的員工聯絡各自的朋友。這一個小時里,送出的也許只是一句簡單的問候,或者一杯共享的百利,但卻可以讓朋友們知道彼此的牽掛。
Ⅲ 國際友誼日的介紹
國際友誼日(International Day of Friendship)是根據聯合國教科文組織提出的建議,1997年由聯合國大會第(A/RES/52/13)號決議通過,它將和平文化定義為一套價值觀、態度、拒絕暴力的行為方式,和努力防止沖突、解決其問題的根本原因。
Ⅳ 國際友誼日的節日起源
2011年5月3日,第六十五屆聯合國大會以協商一致的方式通過決議,決定將7月30日定為「國際友誼日」 (International Day of Friendship)。
決議說,「在世界各地的人類生活中,友誼作為一種高尚和寶貴情操彌足珍貴,十分重要」,人民、國家、文化和個人之間的友誼能夠激勵和平努力並提供社區間架設橋梁的機會,從而實現文化多樣性。決議還說,友誼能夠推動國際社會根據《聯合國憲章》努力促進不同文明之間的對話,增進團結,加深相互了解,促成和解。
決議強調,務必要讓青年和未來領袖參與旨在實現不同文化間包容和尊重的社區活動,同時促進國際了解,促進對多樣性的尊重,促進和平。
決議還請所有聯合國會員國以及聯合國系統各組織、其他國際組織、區域組織等國際機構從各地的文化、習俗等實際情況出發,以適當的方式在每年的7月20日前後慶祝「國際友誼日」。
Ⅳ 有沒有世界友誼日是哪一天呢
國際友誼日(節) International Friendship Day
一個新的節日。一個值得大家為之慶祝的節日——國際友誼日或者國際友誼節。說它新,不是它的歷史新,而是我剛剛聽說。那現在就大概介紹一下它的來由吧!
以下是一段英文簡介:
International Friendship Day is celebrated annually, on the first Sunday of August, in several countries. It was initially declared a holiday in honor of friends in the United States by the U.S. Congress in 1935.
譯文: 每年八月的第一個星期天(今年就是昨天8月3日)是國際友誼節,有一些國家慶祝這個節日。這個節日起初是由美國國會在1935提出的,作為紀念朋友的節日。
Ⅵ 國際友誼日—別曾經最親的你變成來日陌生的某某!
遙遠的十八世紀
蘇格蘭詩人羅伯特彭斯
根據當地一位老人的吟唱
記錄下了一首名為 Auld Lang Syne 的詩歌
譜上悠揚而動聽的樂曲後
這首歌飄洋過海,被許多國家翻譯成了不同的語言
成為一首膾炙人口、恆久流傳的世界經典名曲
在中國,它的歌名譯為《友誼地久天長》
每當這首歌的旋律一響起
那些被友誼滋養的時光就清晰浮現
朋友們往往會像歌中唱到的一樣
「舉杯痛飲 同聲歌唱友誼地久天長」
國際友誼日
從2011年開始
聯合國將每年的7月30日
設立為國際友誼日
以慶祝和紀念「友誼」這個在人類生活中
將不同文明、不同種族
緊緊維系的情感橋梁
建立友誼的方式和契機有千千萬萬種
無論你和你的朋友之間產生的哪種類型的友誼
ta都是你與這個世界發生的美好聯系之一
最近,我一個好朋友跟她大學室友算是絕交了,大學畢業七年了,一直關系都非常好,最近突然不聯系了。
她倆雖然來自不同的城市,但是有很多共同的話題,很快成為無話不談的好朋友,一起吃飯,一起逛街,一起去圖書館......
畢業後,我朋友來了北京,從事了專業相關的職業,因為大學學的是冷門專業,第一份工作工資低的每個月需要靠家裡補貼,一點點熬出來,而她室友因為大學談了個男朋友,大學畢業後她選擇留在了男朋友所在的城市,也找了份專業對口的工作,雖然她倆不在一個城市,大學四年的友誼加上也都從事一樣的行業,聯系的一直很密切。
畢業的第四年,我朋友也順利升級成了公司部門經理,也在這個行業積累了很多人脈,那一年,她室友失戀了,來到了北京,來北京她室友找了一份銷售的工作,但是一直業績一般,幹了兩年,她想回到專業相關的行業,於是她讓我朋友把她招進我朋友的公司,我朋友拒絕了,但是我朋友卻默默的託了她這幾年積累的人脈,把她介紹進了行業在北京來排名很靠前的公司,她室友在那個公司工作的很順利,收入也比較可觀......
平時她們也有一些聯系,但是慢慢的,我朋友發現平時除了工作的話題,她們之間似乎沒有那麼多話題了,直到前段時間,我朋友接了個項目,而項目的合作的公司正好是她室友所在公司,而對接人正好是她室友的頂頭上司,因為我朋友跟對接人並不是很熟悉,所以她像她室友打聽這個人大概什麼性格,但是她室友卻告訴她你打聽我的領導不合適,我即使知道我也不會告訴你......
我朋友覺得自己打聽她室友上司可能並不合適,也沒把這件事放在心上,又過了一陣,我朋友跟她室友聊天,說哪天有時間出來吃個飯聚一聚,得到的卻是她室友一句不必了,有事微信聊就行,我朋友問她怎麼了,我做什麼了,而她室友卻一句你什麼都沒做讓我朋友徹底心寒......
原來這么多年,我朋友對她的默默付出,在她室友眼裡卻是「你什麼都沒做」。
她知道她剛來北京心情不好陪她去北京的後海,798,陪她看電影。
她室友被電話詐騙騙了幾千塊錢,她卻二話不說給她打過去2000。
她知道她換工作,並不是不想讓她去她們公司,而是她覺得她公司熬出來真的很難,很痛苦,她不想讓她承受這份苦,下班了不陪男朋友卻請別人吃飯,只為把她介紹進入行業里那個排名靠前的好公司。
她不喜歡吃魚,她室友卻喜歡吃,她為了她學會了紅燒魚,水煮魚,酸菜魚等各種魚的做法。
她室友不開心了,只要一條信息,她就可以扔下男朋友陪她買醉......
她做的這些,不希望她回報,卻最後換來了一句「你什麼都沒做」,抹掉了她所有的付出。
人類是群居性的動物,除了親情,愛情,我們也需要友情。
朋友之間,重要的是對彼此好,更重要的是,你要知道別人對你的好。
朋友之間有些好是顯而易見的,能夠明顯的感受到的,比如,你過生日朋友送你一件禮物,你生病了朋友陪你去醫院,這種好,你很容易就記住了,但有些好確是零零碎碎的,風輕雲淡的,比如吃飯,朋友會點你愛吃的口味,比如逛街朋友在你喜歡逛的店等你逛到爽.....這些好你可能會覺得習以為常,你可能會注意不到......
阿拉伯傳說中有兩個朋友在沙漠中旅行。在旅行中他們吵架了,一個給另一個一記耳光。
被打的覺得受辱,一言不語,在沙子上寫下:「今天我的好朋友打了我一巴掌。」
他們繼續往前走。走到了沃野,他們決定停下。被打巴掌的那位差點淹死,幸好被朋友救來了。
被救起後,他拿了一把小劍在石頭上刻了:「今天我的好朋友救了我一命。」
一旁好奇的朋友問到:「為什麼我打了你以後你要寫在沙子上,而現在要刻在石頭上呢?」
另一個笑笑回答說:「當被一個朋友傷害時,要寫在易忘的地方,風會負責抹去它;相反的如果被幫助,我們要把它刻在心靈的深處,任何風都抹不去的。」
朋友之間相處,傷害往往是無心的,幫助卻是真心的。
時間長了,或許你已經習慣了,突然某一天,朋友沒按你喜歡的來,你突然覺得他怎麼這樣了,而你們的友誼或許就此產生裂痕,很多時候,別人對你的一百個好卻頂不了一個不好,你能記住那一個不好卻不一定記住那一百個好。
這些事情特別微小。
你說出來,會顯得計較;
你不說,又很委屈。
友情里,只是需要對方說一句,你所做的,我知道。
我們怕的從來都不是付出,我們怕的是付出了對方卻不知道。
只要有一點點的感知與回應,我們就能開心好久,繼續付出。
今天是國際友誼日,萬眾旅遊溫馨提醒:請記得你身邊那個吃飯能點你愛吃的口味,你一個電話一個簡訊就能呼來喚去,你有困難總是幫你解決......的那個人。告訴ta, 你對我的好我都知道,別曾經最親的你變成來日陌生的某某!
Ⅶ 國際友誼日|為友情乾杯
談友
君子之交,知音之交
都必不可少
而葡萄酒不僅是
一種對話的生活方式
更是相逢時的共通語言
友情,亦在酒中折射
///
「 酒,促成一拍即合的友情 」
從未謀面的友人
今朝幸會,舉杯碰盞
在微醺之際
彼此一見如故
「 酒逢知己飲,酒交知己情 」
偷得浮生半日閑
同知己共小酌
飲至微醺,結情交心
更增彼此情誼
「 相逢意氣與君飲 」
時光沖淡了回憶
卻磨滅不去彼此的情誼
久違相逢的舊友以一杯酒
拉近了多年的距離
友情似酒
沉澱的時間愈長
酒香就愈濃
7月30日國際友誼日
美賀庄園
願你能以酒為媒
會遍天下朋友
Ⅷ 國際友誼節是什麼時候
是的。國際友誼節又叫西方友誼節。是每年的八月的第一個星期天
Ⅸ 西方友誼日
美國的年輕人從1935年起,把每年八月的第一個周日定為國際友誼日。於是在這一天,許多人再也沒有了偷懶的借口,這一天屬於聚會和友情,他們一起分享工作、生活中點點滴滴,訴說任何平時不曾說過的心情故事,分享彼此的珍藏在心底最深的感觸。
而如今,友誼日也隨著中西文化的交流,開始被不少中國人接受。尤其在上海的一些外企,在西方文化的帶動下,不少公司都開始在友情節前的周五給員工一個小時的假期,讓自己的員工聯絡各自的朋友。這一個小時里,送出的也許只是一句簡單的問候,或者一杯共享的百利,但卻可以讓朋友們知道彼此的牽掛。
Ⅹ 首個國際好朋友日是哪一年確立的
自2011年起,聯合國宣布將每年的7月30日定為「國際友誼日」,以慶祝和紀念「友誼」這個在人類生活中,將不同文明、不同種族緊緊維系的情感橋梁。