A. 怎麼有的俄羅斯人會說英語，而有的完全不會
這個很簡單啊，因為俄羅斯的母語不是英語，俄羅斯的母語是俄語，他們在俄羅斯都只說俄語的，只有部分人學了英語的才會說。而且英語作為一門實用比較廣泛的國際語言，一般人出國前多數會學點，所以有些人會說，有些人不會說這是很正常的。
B. 為什麼俄羅斯人英語都這么好
俄羅斯人英語好，是因為他們有那個英語的環境，他們除了說自己國家的語言外，英語也是比較常用的。
C. 為什麼俄羅斯二戰片里德軍說德語的時候，旁白總要配上俄語翻譯變成德軍好像同時在說兩種語音
因為這是給俄羅斯本國觀眾看，所以當然要配上俄語字幕，不然觀眾肯定不懂電影里在說什麼。就像我們在開外國影片時需要中文字幕一樣。
D. 《兵臨城下》電影中為什麼蘇軍用英語，而不是原聲俄語配字幕
就和抗日題材里的日本兵都說什麼「八路很狡猾」是一個道理，必須考慮主要受眾是誰
E. 為什麼紅警2裡面的俄國說的是英語(包括過場)
這個問題可以這么理解：
1：游戲製作商是美國的公司，說英語很正常。
2：該游戲醜化了蘇聯，所以不要指望俄羅斯人會很支持它。所以也沒必要說俄語討好他們。
3：雖然是英語，但卻是帶著俄羅斯捲舌音的生硬俄式英語，算是游戲對真實性的一點折中表現。
4：這點上帝國時代還算不錯，各國家人都說他們自己的母語。
F. 為什麼火海凌雲講英語，這不俄羅斯電影嘛
為了賣國際市場，在倫敦找了專業英語配音公司配的英文版。
G. 為什麼很多3D電影都是俄羅斯配音
俄羅斯的配音就是這個樣子的。恐怕你自己改變不了。除非剝離音軌然後在自己添加一條原聲的音軌。是俄文的是因為俄羅斯發布新的電影比中國早（這個與國際電影市場評級有關）所以中國盜版過來最快最方便的就是俄羅斯。專門有人做這個。最後就得到了這個結果。
H. 昨天看了《復仇者聯盟》，發現神和外星人都是講英語的！
呵呵，總不能讓他們說中國東北方言吧？
綠巨人一喊雷神，雷神回到：幹啥呀？得得嗖嗖的。。那不笑死。。
也不能說日語啊，碰見一些壯觀的場面，雷神可以說：.oh my god 可以說中文：我的天
可是不能說日語：納尼？ 想想都一身雞皮疙瘩。。。
個人覺得英語很不錯，而且現在全球說中文的逐漸增多，相信不久的將來，中文和英文會並駕齊驅，而且會超越！！
I. 為什麼很多3D電影都是俄羅斯配音
俄羅斯的配音就是這個樣子的。恐怕你自己改變不了。除非剝離音軌然後在自己添加一條原聲的音軌。是俄文的是因為俄羅斯發布新的電影比中國早（這個與國際電影市場評級有關）所以中國盜版過來最快最方便的就是俄羅斯。專門有人做這個。最後就得到了這個結果。
J. 為什麼《他是龍》是英語配音，明明是俄羅斯電影，這不坑爹呢嗎，整部電影就三首歌是俄語。
為了提升高級感