歐美翻拍電影

1. 歐美有續集的系列電影

1、《星球大戰》系列

喬治·盧卡斯設計出的完整「星球大戰宇宙」是此系列之所以如此歷久彌新的主因。最先拍的三部曲其實是系列的第4、5、6部，1999年再拍的新三部曲，才是系列的第1、2、3部。2015年的《星球大戰7：原力覺醒》更創下全球破20億美金的票房。

2、《蝙蝠俠》系列

蝙蝠俠一直是大銀幕中的票房英雄，從邁克爾·基頓的《蝙蝠俠》開始，至今已經推出包括正傳、諾蘭的重啟版等系列。當中，諾蘭的《黑暗騎士》三部曲更是所有系列中最受粉絲愛戴的版本，就連現在DC擴展宇宙中的蝙蝠俠也都是承襲自此版本。

3、《007》系列

至今，就算是新世代的觀眾，一定也對007詹姆斯·邦德相當熟悉。從肖恩·康納利一路到第六任的丹尼爾·克雷格，007系列電影總是能創造出新風潮。

4、《速度與激情》系列

一片賣過一片，絕對是這個系列的最佳寫照。2001年的《速度與激情》並沒有將電影發展成系列的野心，但這部描述地下賽車文化的犯罪動作片卻意外受歡迎，原本男一范·迪塞爾也在第4集正式回歸。第7集更創下系列最高票房記錄。

5、《碟中諜》系列

雖然平均都得花上4年才會推出新續集，但湯姆·克魯斯身兼製片與男主角的這個票房動作系列，卻每每能帶給觀眾全新的刺激與視效；除了阿湯哥拚命三郎式的親力親為，同時每個新導演替電影注入的個人獨特風格，都是此系列之所以能在大銀幕推出20年來依然能賣座的主因。

2. 美國人有翻拍電影嗎

翻拍也是美國電影文化的一部分好不好。。不了解就不要大吼大叫

先說幾個大家比較熟悉的翻拍的非美國的片子
翻拍香港的《無間道》，翻拍版中文譯名成《無間行者》，英文原名The departed
翻拍日本的《咒怨》，英文名The Grudge
翻拍日本的《午夜凶鈴》，英文名The Ring
翻拍韓國的《觸不到的戀人》，英文名The Lake House
翻拍義大利的《八部半》，結合了八十年代同名百老匯歌舞劇《九》，最終成了《NINE》
翻拍英國六十年代的《大淘金》，成了大家都知道的《偷天換日》
等等等等太多了

至於翻拍美國本土過去的經典老片或者電視劇那簡直層出不窮
最近上映的《天龍特工隊》是翻拍的美國八十年代電視劇
曾經非常經典不過後來續集太爛的《猛鬼街》，也剛出了個新翻拍3D版《新猛鬼街》
還有也是比較新的，《地球停轉之日》，翻拍的五十年代同名電影
很多希區柯克當初的經典後來都被翻拍了，《後窗》成了《後窗驚魂》，《三十九級台階》成了《海角擒凶》，《驚魂記》成了《新驚魂記》，《電話謀殺案》成了《超完美謀殺案》，還有同名的《房客》

再至於改編自各國的文學經典名著（就像我們拍西遊記拍紅樓夢似的，什麼傲慢與偏見啊，簡愛啊，戰爭與和平啊等等等都拍過，甚至西遊記，也被他們拍成了《齊天大聖》——英文名叫The Lost Empire，極爛的片子）、改編自暢銷動漫畫（比如拍日本的《七龍珠》——Dragonball Evolution，超爛；他們自己的一大堆各種英雄系列）、近年來的改編游戲（古墓麗影啊，波斯王子啊之類的），這些都是某種程度上的翻拍，吃老本，難道不是嗎？

垃圾的翻拍是應該痛斥，可是垃圾的翻拍絕不是中國僅有的。美國大量的翻拍電影中，有青出於藍的，但也同樣不缺各種殘破的垃圾。

美國的文化只有幾百年，中國的文化有幾千年。確實現在咱們國家在文化層面上有許多非常欠缺的地方，比如你說的翻拍，就是種盲目的跟風，看什麼紅，就跟著翻什麼，結果卻常常一塌糊塗。可你的未去了解未去調查的「吶喊」，不也是一種盲目嗎？祖宗的精神財富里不包括「OK」。

3. 被好萊塢翻拍的中國電影有哪些

1、競逐「奧斯卡最佳外語片」的華語經典——《無間道》
說起被外國導演翻拍的經典華語片，《無間道》絕對是廣大港片迷們最先想到的一部作品。憑借過硬的質量，《無間道》在2002年上映後，連續拿下了「第22屆香港電影金像獎·最佳電影」、「第40屆台灣電影金馬獎·最佳影片」的榮譽。2003年，該片還代表香港電影遠征奧斯卡，參與了「第75屆奧斯卡最佳外語片」的評選。

在第75屆奧斯卡上的亮相，讓《無間道》受到了許多好萊塢電影人的關注。2003年，好萊塢「華納電影」以175萬美元拿下了《無間道》的翻拍版權，並將該片的拍攝工作交給了好萊塢著名導演馬丁·斯科塞斯。
對於馬丁·斯科塞斯，喜歡好萊塢電影的觀眾應該都不陌生。早年的馬丁·斯科塞斯憑借《憤怒的公牛》、《好傢伙》、《計程車司機》等作品，在好萊塢備受矚目，還與史蒂文·斯皮爾伯格（代表作《侏羅紀公園》、《外星人ET》）、喬治·盧卡斯（代表作《星球大戰》系列）、弗朗西斯·福特·科波拉（代表作《教父》三部曲）並稱「好萊塢四傑」。
近年來的好萊塢銀幕之上，《雨果》、《華爾街之狼》、《禁閉島》、《沉默》等作品，也都是出自馬丁·斯科塞斯之手。

面對《無間道》這個警匪故事，馬丁·斯科塞斯弱化了原作中濃重的文藝氣息，反而是通過寫實的表達方式，講述這個「卧底」與「黑警」鬥智斗勇的故事。在奧斯卡影帝評選中表現活躍的「小李子」萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙分別挑戰了梁朝偉、劉德華的角色經典。而奧斯卡影帝傑克·尼克爾森，也一展黑幫大佬風范，塑造了一個美利堅版的「韓琛」。

2006年，好萊塢翻拍版的《無間行者》上映。獲得了不少北美觀眾的喜愛。在第79屆奧斯卡金像獎上，《無間行者》獲得了最佳影片的榮譽，馬丁·斯科塞斯也因為該片，拿下了奧斯卡最佳導演的獎杯。

2、被「痞子」昆汀看中的港片經典——《龍虎風雲》
華語影壇的「卧底式警匪片」，似乎一直都十分受好萊塢電影人的喜愛。除了《無間道》，經典的警匪港片《龍虎風雲》，也曾以翻拍的形式出現在好萊塢的電影銀幕之上。
1987年，香港導演林嶺東與自己的老同學周潤發，合作了一部卧底警匪片《龍虎風雲》。在該片中，林嶺東導演用寫實的電影鏡頭，為觀眾展現了卧底警察復雜的情感世界。在第7屆香港電影金像獎上，林嶺東導演憑借《龍虎風雲》一舉拿下「最佳導演」的榮譽。周潤發也因為該片中的精彩表現，拿下了「金像影帝」的獎杯。

憑借《低俗小說》、《殺死比爾》、《被解救的姜戈》等作品名震好萊塢的「拿來主義大師」昆汀·塔倫蒂諾，早年也曾是一名忠實的港片迷。1987年的《龍虎風雲》，給昆汀·塔倫蒂諾留下了深刻印象。而昆汀的處女作《落水狗》，就是改編自《龍虎風雲》這部經典港片。

同樣都是「卧底打入劫匪團伙，抓捕劫匪」的故事。在《落水狗》中，昆汀對《龍虎風雲》的故事結構進行了巧妙的改編。《龍虎風雲》里以警察為故事主線，用寫實的手法講述了警方安排卧底，抓捕劫匪的經過。而《落水狗》則以劫匪為故事主線，在講述一夥劫匪打劫失敗的同時，通過插敘的方式，引入卧底警察的劇情。
在《龍虎風雲》里，周潤發飾演的「卧底」被張耀揚飾演的「警察」打死。而《落水狗》的結尾，卧底橙先生也死在了小巡警的槍下。憑借這部《落水狗》，昆汀·塔倫蒂諾在第17屆多倫多國際電影節上，拿下了「國際影評人獎」，而他的導演生涯也因為該作拉開序幕。

3、被「獅門影業」看中的華語恐怖片——《見鬼》
被好萊塢電影人看中的華語電影，不只警匪片這一種題材。華語恐怖片，也曾以翻拍的形式，走入過好萊塢的大銀幕。
2002年，香港導演彭順執導拍攝了恐怖片《見鬼》，該片憑借過硬的質量，獲得了第22屆香港電影金像獎、第39屆台灣電影金馬獎的多項提名。在片中擔任女主角的李心潔，也憑借自己出色的表現拿下了「第39屆金馬影後」的榮譽。

《見鬼》在2002年上映後，獲得了許多影迷的好評，也引來了不少好萊塢片商的注意。隨後，好萊塢「獅門影業」一舉拿下了《見鬼》的翻拍版權。
喜歡恐怖片的觀眾，對於好萊塢的「獅門影業」應該都不陌生。《美國精神病人》、《電鋸驚魂》、《人皮客棧》、《林中小屋》等作品，都是「獅門影業」製作發行的恐怖經典。2008年，「獅門影業」推出了《見鬼》的好萊塢翻拍版《異度見鬼》。
不過這部翻拍版的《異度見鬼》，在上映之後的表現並不理想，口碑、票房雙雙遇冷。因為出演該片，女主角傑西卡·阿爾芭還被提名了好萊塢第29屆金酸莓獎的「最差女主角」。

4. 哪些電影是美國翻拍日本的

樓上的，見鬼和無間風雲是我們的好不好
近幾年主要是恐怖片，午夜凶鈴、咒怨、鬼來電
早些年有把黑澤明的翻拍成西部片的，《七武士》拍成了《豪勇七蛟龍》，《用心棒》拍成了《last man standing》

5. 幾部高分的美國翻拍真實事件片

1、《愛國者之日》

這部片改編自2013年那場駭人聽聞的波士頓馬拉松爆炸案。拍攝手法採用手持拍攝，最大限度的還原了當時場景的震撼和緊張感。

以一名執勤警察作為主線路，將整個案件所牽涉到的各方面全都聚攏起來。

負責片區安全的老警察、新丁的年輕警察、爆炸案受害者、被劫持的留學生、FBI

對警察部分印象最深刻的幾個場面，第一個是當兩個新丁警察照常巡邏的時候發現了疑似嫌疑犯的車，在對方火力十足的情況下，一開始他們並還沒有暴露自己的警察行蹤，然而他們並沒有等待更多警力布置的時候就果斷向疑犯出擊。如果不是他們拖延住，恐怕這個抓住疑犯的機會真的就此丟失，鏡頭掃到他們還稍顯稚嫩的臉孔時，下一秒就是對面火爆的槍戰場面。

第二個場景是老警察和疑犯進行激烈搏鬥，最後終於將疑犯拿下的時候，他緊接著咳嗽了幾聲，並說：我真TM該戒煙了！

這些警察並沒有將自己當作抓獲疑犯的英雄，除暴安良是他們的工作，這些在我們看來驚險刺激的場面就是他們工作的日常。在領略到了導演所要安排的意圖，內心真的向警察致敬。

電影最後那一對都失去了腳的情侶通過堅韌的努力和難以想像的毅力再次參加了波士頓馬拉松活動，當他們攜手沖破終點線時，他們相擁而泣，這一幕帶給了你勇氣，是每一份堅持和每一次摔倒再站起。

看完這部電影後面的時間里，陸續聽到英國韋敏斯特橋上對無辜路人的襲擊，俄羅斯聖彼得堡的地鐵爆炸。

每一個生命都需要珍惜，世界和平的願望真的不是什麼搞笑的橋段。

2、《深海浩劫》

這是一部改編自現實所發生的大型災難片。同樣是馬克 沃爾伯格主演，

故事情節並沒有設置的很復雜，大多數場面用於爆炸的場面以及在持續爆炸火海中如何驚險逃生。但是，注意但是！整個影片從開始到結束，就沒有停止過對這場災難的人為因素進行揭露和剖析，這就和別的災難片有所不同，它是讓你在觀影為災難發生感到驚險震撼的同時也讓觀眾直視背後的這些黑手。

馬克所扮演的角色在前面英雄般的拯救了很多人的生命並成功逃離了出來，但是在影片的最後卻很現實的刻畫了這位英雄的傷害創傷症，他會害怕巨響，會不敢面對遍體鱗傷的自己的身體，也會一個人躲在角落裡像個孩子般哭泣。誰都沒有辦法感受到他所經歷的一切。

現在再重新看回影片的海報，馬克的表情凝重，深沉、沉默、悲傷。

3、《一隻叫做鮑勃的流浪貓》

一隻貓改變一個吸毒者的人生。

在街頭賣藝的流浪者在自己十分窘迫時，很偶然的機會遇到了一隻貓，已經和家人沒有聯系的他在照顧同樣孤獨流浪的小貓時，逐漸在生活的世界裡找到了友善和愛，而且因為有了這些鼓勵，他開始戒毒，重新找回自我，過上了新的生活篇章。

很多時候，他們只是需要一點愛。

4、《隱藏人物》

這部影片其實個人感覺很像《普拉達的女王》，在欣賞超級好看的復古服裝時尚大片的同時，又體驗到了女性在職場中如何斗爭爭取並實現自我的影片，當然這部影片還有一個很重要的元素，就是黑人女性的抗爭。

這個故事選擇的三位主角既有劃時代重要作用的光環，又有平凡朴實的一面。其實，她們是一群擁有人生理想，人生意志和人生夢想的可愛的女生，她們也需要愛需要理解，她們在走向強大的路上也會遇到困難和挫折，重要的是，你是否能夠一如既往的堅持下去，燃起勇氣殺掉路上的眾多大boss，只有一個是最好的支持，那就是信念。

6. 多次翻拍的美國經典恐怖驚悚電影叫德什麼

多次翻拍的美國經典恐怖驚悚電影叫《德州電鋸殺人狂》有1974版和2003版。
1974版：
1974年《德州電鋸殺人狂》讓所有觀眾都大驚失色、不寒而慄，影片故事的創作靈感源於一系列真實事件，很多人將影片譽為最偉大的驚悚片和恐怖片的里程碑。該片進而潛移默化的影響了不計其數的電影。盡管拍攝成本只有不到15萬美元，但其全球盈利已經超過了1億，並被世界各地的影迷奉為經典。這部電影甚至已經融入了通俗文化，成為衡量現代電影優劣的標准，片中的惡煞「皮臉」也幾乎成了人人皆知的經典反面角色。
2003版：
《德州電鋸殺人狂》 是2003年由馬庫斯·尼斯派爾導演指導，由傑西卡·貝爾主演的恐怖驚悚電影，於2003年上映。講述的是幾個年輕人去參加一個音樂節。途中，出現了一個滿身傷痕、喪魂落魄的女孩吞槍自殺了。幾個年輕人嚇的半死，隨後他們決定帶著屍體，到最近的小鎮找當地警長報案。之後發生了一系列詭異的事情……

7. 求外國經典名著翻拍的電影

嘉莉妹妹（電影沒什麼名）
歌劇院幽靈（大愛，絕對經典）
柏林，亞歷山大廣場（小說不喜歡看，但是承認看的時候認為是一個好劇本）
細雪（大愛，日本電影史上的經典之作）
喪鍾為誰耳鳴（好劇本）
山泉（電影叫瑪儂姑娘，小說本身就是為電影而寫的）
黑鬱金香（電影和小說沒關系）
法國中尉的女人（我的最愛啊……看的時候就覺得裡面的女主角太有挑戰性了）
遠大前程（大愛，被拍過很多次）
鋼鐵是怎樣煉成的（烈火一般的革命）
萌芽（法語片，好像不太有名）
苔絲（讓我很傷感的作品，也被拍過多次）
道連·格雷的畫像（青春的哀歌）
哈姆雷特（還是勞倫斯演得最好，雖然是黑白的）
李爾王（電影好像不怎麼樣）
一封陌生女人的來信（被拍過多次，但本人不喜歡畸戀的作品）
彼得·潘（兒童電影的經典）
愛麗絲夢游奇境（同上）
地心游記（被拍過N次……）
大戰火星人（星球大戰第一部，絕對科幻巨制）
時間機器（應該被拍過吧）
霧都孤兒（被拍過多次）
埃及艷後（泰勒雖然演技不出色，但是演埃及艷後確實完美）
圓桌武士（有一部叫王者之心的電影取材於此，但是只是小說的一小部分）
悲慘世界（太有名的巨著拍出來的難度很大）
飄（這個大家肯定都知道，不過我並不喜歡亂世佳人這個譯名，覺得還是飄更有味道）
簡·愛（電影不怎麼樣）
八十天環游世界（翻拍多次……）
其實應該還有很多作品我不知道被拍出來的作品。

8. 兩個國家都拍過的 電視劇 和 電影

電視劇
《流星花園》 四個版本 台版（《流星花園》） 日版《花樣男子》韓版《花樣男子》大陸版《一起去看流星雨》 台版在先
《白色巨塔》兩個版本 台版日版同名 日版在先
《情定大飯店》兩個版本 日版韓版同名 韓版在先
《偷偷愛著你》兩個版本 台版《花樣少男少女》日版《偷偷愛著你》 台版在先
《惡作劇之吻》兩個版本 台版日版同名 日版在先
《101次求婚》兩個版本 台版日版同名 日版在先

電影
泰國《鬼影》 美版翻拍《鬼影》
日本《咒怨》美版翻拍《咒怨》
日本《鬼來電》美版翻拍《鬼已來電》
日本《午夜凶鈴》美版翻拍《午夜凶鈴》
日本《鬼水凶靈》美版翻拍《鬼水怪談》
日本《秘密》歐美同名翻拍電影《秘密》
韓國《照出冤靈》美版翻拍《鬼鏡》
韓國《薔花紅蓮》美版翻拍《不請自來》
中國《見鬼》美版翻拍《見鬼》
香港《無間道》美版翻拍《無間道風雲》
韓國《我的野蠻女友》美版翻拍《我的野蠻女友》
韓國《觸不到的戀人》美版翻拍《觸不到的戀人》

9. 美國近幾年都翻拍過哪些恐怖片

恐怖的電影我認為不在於加入電影的特技,血腥，而是故事懸疑,音效好,好的導演，當然還有出色的演員.個人喜歡日韓，泰國的電影。歐美無非靠電腦特技撐場面，有的很血腥，用不著看到底，就知道結局了，無懸念。而且對於鬼魂描述很模糊，不像日韓電影那樣清晰，他們更注重心理上的恐懼，這樣看起來很刺激，咒怨，薔薇紅蓮，紅鞋，感染就是很好的例子。說真的，有些日韓電影，由於故事情節復雜，比較深奧，看幾遍才看懂， 可想而知導演在上面花了不少功夫。以下是我總結的一些好電影，有些也許你看過，但我覺得很經典，在此要提一下，還有一些最新電影推薦。
the Grudge1,2(清水崇)
還有美國版咒怨1，2(清水崇)也很刺激哦
姐妹情深（韓國）強力推薦 主演：林秀晶
紅鞋（韓國）推薦
猛鬼套房(泰國)雖恐怖,更多還是難過,遺憾
鬼女魔咒(清水崇)推薦
筆仙(韓國)
鬼水凶林(日本)
午夜凶鈴1,2(3,4是瞎拍,不值得看)
香頌鬼屋(泰國)
恐怖護理站(泰國)
突然某天之黑暗森林
突然某天之D－12天
突然某天之第四層
突然某天之2月29號
鬼來電 123
惡魔在身後(韓國)劇情非常棒推薦
卸屍宴(韓國)
大提琴(韓國)
猙獰(韓國)
大逃殺1,2
遺失物(日本)推薦
靈魂密碼（泰國）推薦
棺木（多國合拍）
死神的精度（日本）
阿娘（韓國）
血的期中考試（韓國最新）頂
真奈的詛咒（日本）
希人（日本獲獎影片）(清水崇)推薦
鬼影（日本和美國合拍）
傳染歌（日本）
交換日記（韓國）
迷霧（美國）結局讓人很難過，推薦
公寓（韓國）推薦
假面（韓國）
紅眼（韓國）
奇談（韓國）推薦
怪談（日本）
變蜥人魔（泰國）推薦
1303大廈（日本）推薦
美發屍（日本）
黑暗侵襲（美國）推薦
鬼娃回魂2
鬼鼓（泰國）愛情故事
哨崗506（韓國）推薦
寂靜嶺（美國）推薦
感染（日本）推薦
假發（韓國）推薦
傳說的故鄉（韓國）
槐樹（韓國）推薦
邪降3鬼影隨行（泰國）2008最新
死神的十字路口 （泰國）2008最新(推薦)
黑夜（香港，日本，泰國）
活鬼胎（泰國）真實事件改編
灰姑娘(韓國)
鬼肢解（泰國）
鬼樣少年少女 (日本)
屍魂落魄（泰國）2008最新

10. 求一部經典翻拍歐美電影，關於黑幫殺人，有棒棒糖印象中的電影名

電影《藍色追殺令》也叫《藍虎》 藍色追殺令 英文名：Blue Tiger 其他譯名：藍虎 導演: Norberto Barba 編劇: 喬爾 索伊森 (Joel Soisson) / Taka Ichise 主演: 仲村トオル / Virginia Madsen 製片國家/地區: 日本 / 美國 語言: 英語 上映日期: 1994-04-03 劇情簡介 在藍虎中，仲村亨扮演一個名叫正次的日本黑手黨成員，身上有藍虎紋身，故代號為「藍虎」，哥哥也是黑手黨的，身上有紅虎紋身。他在一個書店裡戴上恐怖面具，開槍射殺了許多人，其中一個是即將滿5歲的小男孩。後來男孩的母親為了復仇，在酒吧里打工，終於讓她碰上了黑手黨。她故意調戲紅虎，想趁機殺了他，卻反被紅虎拿槍威脅。後來藍虎阻止了哥哥，並把昏倒的她帶入客房，還送她一把槍。當藍虎回到集體，被告知那女人是復仇者，必須殺掉。藍虎回到客房，女人在洗澡，沒發現他，正要開槍時，一名男子闖入，藍虎躲在窗簾後，女子用槍趕走了陌生人。後來正次和她交談了起來。次日，正次提出退出黑手黨。在他走出大廈後不久，大廈就爆炸了。警方經過察看屍體，發現只有藍虎不在其中。當晚，藍虎回到客房，向女子傾訴，「他曾是我唯一的親人。」於是就上床了。而警方就在酒店樓下監視著。早晨，正次起得很早，當女人醒來的時候，他撩開襯衣，露出藍虎紋身，女子吃了一驚，拿出手槍，藍虎握住她的手，把槍頂著自己的胸口，女子憤怒地喊了聲「滾」。他剛走出酒店，就被戴上了手銬。但是他設法逃離了警車，戴著手銬逃進了銀行，見一個殺一個。直到闖到頂樓……（其間又殺了一名復仇者。）電梯門開了，藍虎差點開槍，發現是那女子，他說了一些道歉的話，最後懇求她殺了他。舉起戴著手銬的手，「嘭」，手銬斷裂，人倒下。那女子瞭望遠方，新生活開始了。