美國人看到中國電影

1. 中國都看外國的電影，那外國人會看中國電影嗎

很少，基本沒有，電影院里一般有三五個算多了，其餘全是留學生和華人，但有個別的港台製作的就看，比如葉問，又是港出的，又是功夫片，所以有一部分70、80後的外國人喜歡看。在他們心裡都認為港出的片比陸出的質量高，一直沒變

2. 為什麼中國人那麼了解美國的明星 認得很多 但是美國人卻幾乎不看中國的電影之類了解很少

因為美國電影很好看，中國電影很垃圾！導致中國人經常看美國電影，而美國人基本不看中國電影，自然中國人認識的美國明星就比較多，美國人認識的中國明星就比較少！

3. 美國人看中國的片子是看字幕的多還是翻譯成英文的多

是帶字幕的居多，在他們進電影院時會看到電影的介紹上有「字幕」字樣，就是說是原音字幕版的電影！

4. 《長津湖》走向海外，在美國正式上映，美國觀眾是如何評價的

《長津湖》在美國上映，美國觀眾看了之後給予了一致好評，有些美國網友甚至評價《長津湖》為最好的電影之一，它擁有優秀的攝影和劇本，很棒的動作和服裝，偉大的導演。

5. 美國人會看中國電影么

會，必須的，也是當然的，因為每年都是大片審美疲勞美國人自己都會改改口味的，陳凱歌的霸王別姬、張藝謀的英雄，十面埋伏，黃金甲、馮小剛的唐山大地震、周星馳功夫，長江七號、李安的喜宴、推手、色戒等都在美國上映過，其中華語片票房最高的是李安導演的卧虎藏龍。還有就是每年中國大陸、香港、台灣都會選送電影參加奧斯卡，前提是必須在美國本土公映，所以喜歡中國文化的美國朋友都會去看的。

6. 我們為什麼要那麼在意好萊塢怎樣刻畫中國人呢

藝術電影的作用應該是站在輿論導向的風口浪尖，一方面反思，一方面推動社會風氣向好的方向發展。但是看看美國的藝術電影市場，關於華人的影片少之又少。除了少數幾位華裔導演，如王穎、李安曾經拍過描寫在美華人生存狀態的幾部電影，即使是當今活躍在好萊塢的華裔影人，很少有人涉足這一話題。這就是好萊塢對待華裔的態度：一方面商業大片依然延續著對華人的老掉牙的刻板印象，膚淺的添加一些他們眼中的中國元素，藉以取悅中國市場；另一方面沒有電影人在拍關於中國人、中國文化的電影，美國人的觀念就得不到改變。

中國電影人似乎總是痴迷於通過國際電影節來打響自己的名聲，痴迷於國際獎項，這背後同樣反映的是對自己文化的輕視。真正純正的民族文化才對外國人有吸引力。李安的成功，是因為他的電影中帶來了東方視角以及東方傳統文化的韻味，這恰恰是好萊塢需要的。《卧虎藏龍》 的成功引來了國內電影人的爭相模仿，之後幾年古裝戲接連不斷，說白了，這只能說是沒有文化骨氣的表現，東施效顰，不得其法。所以話說回來，我們為什麼要那麼在意好萊塢怎樣刻畫中國人呢？

《變形金剛4》 里李冰冰到底有沒有台詞，你咋那麼在意呢？為什麼我們中國人，一個擁有深遠、厚重如醇香古酒般文化的古老國度，要不斷地摒棄自身的文化傳統呢？如果中國的電影可以發展起來，中國的電影可以更好看，更有深度，那麼美國人眼中的中國形象自然而然就會改變。

7. 有哪些好看的美國人到中國來的電影

尖峰時刻，成龍，李連傑之類的多，都是合拍的

8. 美國人看中國的電影有什麼樣的感覺外國人喜歡看中國的電影嗎

我一個美國朋友從來不看中國電影，但是不能以偏概全，但是外國人還是挺喜歡吸收中國的文化的~

9. 想知道外國人追國產劇的或電影字幕是中文靠什麼來看得懂裡面的故事劇情

題主您好：

外國人看我們中國的電影或者電視劇，他們的字幕也是自己國家的人翻譯過的。

比如美國那麼就是中文翻譯成英文字幕；

韓國就是中文翻譯成韓語字幕；

就像是我們中國看美國電影，電影中是英語或者美語，但是我們中國翻譯成中文字幕，下面就直接顯示中文字幕。

等等，以此類推。