國際魔法聯合會會長電影視頻

A. 魔法部之前哪個組織負責管理魔法世界

巫師議衡判會。魔法世界在英國的最高權力機關最初名為「魔法師理啟尺事會」（TheWizards'Council），而各個國家的類似機構一起成立了「國際魔咐旁改法師。「國際魔法師聯合會」承擔著魔法世界核心組織魔法學校的登記和認證職能，同時下轄的「魁地奇委員會」還是這項魔法世界最重要體育賽事的管理機構。

B. 哈利波特與火焰杯中假穆迪對國際魔法協作會會長說：「你不死想讓哈利夏天去你那打工吧！」什麼意思

因為這個秘密只有
國際魔法協作會會長和他的兒寬則子知道。而他的兒子此時正被他藏起來了，原本他的兒子應待在阿茲卡班監氏孫獄，是他使用權力手段把兒子救了出來。不可能出現在此，他沒想到他的兒子已經擺慎核棚脫了他的控制。而面前的這個人就是他兒子。下文暗示：他被殺了。（因為他明白了瘋眼漢穆迪就是他「兒子」。即他兒子跑出來了。）

C. 《哈利波特》書中主角資料，不是演員

1.我想知道書中個主角的詳細資料:
羅恩
羅恩
1.羅恩是亞瑟·韋斯萊和莫麗·韋斯萊之子，他有五位哥哥：比爾·韋斯萊、查理·韋斯萊、珀西·韋斯萊、弗雷德·韋斯萊和喬治·韋斯萊，與及一名妹妹：金妮·韋斯萊。

羅恩的爸爸是魔法部麻瓜人工製品濫用局的員工，薪金不高，所以羅恩大多數的東西都是二手的，他很在意這一點。（要是我我也在意）

羅恩與哈利在九又四分之三月台第一次見面，他們一同坐在霍格沃茨特快列車（霍格沃茨特快）的包廂內，羅恩向哈利展示他的寵物老鼠斑斑，而哈利則與羅恩分享零食。~~

羅恩喜歡玩巫師棋，並且熱心教哈利怎麼玩。羅恩自從在他還是一個小孩子時，遭受他的兄弟弗雷德和喬治將他懷中的玩具熊變成大蜘蛛後，從此羅恩十分恐懼蜘蛛。羅恩在霍格華茲的宿舍房友是哈利·波特、納威·隆巴頓，西莫·菲尼甘和迪安·托馬斯。

在《哈利波特—神秘的魔法石》中，愛棋的羅恩證明自己的棋術高超，他犧牲了自己（當然後來恢復過來）贏得比賽，使得哈利通過了守護魔法石的巨大巫師棋盤。

在《哈利波特—消失的密室》中，羅恩駕駛父親的飛天汽車撞入打人柳，結果他的魔杖折斷了。魔杖以後都不能發揮正常功效：首先，當德拉克·馬爾福罵赫敏為泥巴種，羅恩設法詛咒他，怎知詛咒反彈回他身上，和以後當吉德羅·洛哈特教授使用它來修改羅恩和哈利的記憶時，咒語反彈回他身上。羅恩並且面對他最怕的東西，蜘蛛，他和哈利進入禁忌禁林的蜘蛛殖民地

在哈利·波特與阿茲卡班的囚徒中，羅恩的老鼠斑斑真正身份是化獸師彼得·佩迪魯（小矮星彼得），後來小天狼星布萊克寄發他一頭貓頭鷹作為報償，他的妹妹金妮命名為小豬貓頭鷹的原名是"朱薇瓊

在哈利·波特與火焰杯中，他和哈利因為鬧旅誤會而冷戰幾個星期，不過在哈利第二個考驗中，羅恩得到意想不到的收獲。

在哈利·波特與鳳凰社中，他加入了鄧不利多的軍隊(從「防禦聯盟」Defense Alliance一詞延伸，同樣簡稱DA)，並且完成了他的第五學年。

2.奧爾布萊希特.馮緩檔.羅恩(Albrecht von Roon).普魯士/德意志著名軍事家.與俾斯麥,毛奇並稱為德國"三巨頭".
赫敏·格蘭傑
簡歷

全名: 赫敏·簡·格蘭傑（Hermione Jane Granger）
年齡：17
生日:1979年9月19日
學院：格蘭芬多
綽號：萬事通（但許多學生更敬佩她的智力）
特徵：濃密蓬亂的褐發，只有用大量速順滑發劑才能控制住。直到四年級時她才除去自己的大板牙，但那是在一場魔咒事故之後。
血統：麻瓜出身
家族：父母均是麻瓜牙醫。現在爭論焦點在於她是否還有個姐妹。JK羅琳說過她曾經想寫但最終放棄了。由此可見她確實沒有姐妹，她是家中的獨女。
星座：處女座
頭發顏色液哪凳：褐色
眼睛顏色：咖啡色（巧克力色）
寵物：克魯克山（貓，姜黃色,羅圈腿）
專長：學習、邏輯推理
最喜歡的科目：算術占卜
最厭惡的科目：占卜
唯一不是最優秀的科目：需要實踐的黑魔法防禦術（其實也是良好） 占卜
首次提及：魔法石第六章
概述：赫敏於1979年降生在一個十分正常的麻瓜家庭。相信直到收到霍格沃茲來信之前她一直就讀於麻瓜學校。許多資料可以說明這一點。
大陸版的譯名為「赫敏·格蘭傑」，台灣版的譯名是」妙麗·格蘭傑」。因為現在大陸賣的很多盜版DVD用的是台灣版的，所以會是叫」妙麗」，至於」格蘭傑」是她的姓氏 .

概述

赫敏·格蘭傑，《哈利·波特》系列中的女主角，哈利和羅恩的好朋友。許多讀者都喜歡她的自信和智慧。魔法學校里的高材生，和哈利，羅恩是學校里的三人組。事實上，她就是《哈利·波特》的作者J.K.Rowling在書中的影子。

赫敏·格蘭傑(Hermione Granger)，是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的兒童奇幻小說《哈利·波特》系列中的人物。

人物解析(1)

赫敏非常愛鑽研，有時顯得獨斷獨行。她渴求知識的態度在他們許多的冒險之中證明有用。她在學校中喜愛的當中一個主科是算術占卜。赫敏的父母都是麻瓜牙醫，赫敏在霍格沃茨的宿舍房友是帕瓦蒂和拉文德。

赫敏(Hermione)的名字正確發音是Her-my-oh-nee，這是她在《哈利·波特與火焰杯》中表示的。赫敏名字的正確發音是讀者最常見的問題。因此作者在這本書里狡猾地安排赫敏教威克多爾·克魯姆怎樣正確發出她的名字發音（但沒有成功）。赫敏的名字來自威廉·莎士比亞的著作《冬天的故事》。赫敏也是希臘神話中「赫爾墨斯」的變體。

哈利和羅恩最初在一年級時不喜歡赫敏，羅恩更表示希望他與赫敏不要派同一學院。其後，他們對赫敏漸漸改觀：她在衛生間里哭泣，途中受到巨怪襲擊，他們救了赫敏，其後又向麥格教授說謊，以免他們受罰，自此之後，兩人成為她的好友。赫敏和羅恩的個性使他們常常爭吵。在《哈利·波特與魔法石》中，赫敏幫助哈利通過魔鬼網和邏輯推理。

在二年級，她得知「泥巴種」的真正意思，羅恩保護她，在她受侮辱之後向德拉克·馬爾福施咒，其後赫敏研究蛇怪時被石化，她在事後才得知哈利和羅恩救了羅恩的妹妹金妮·韋斯萊。

在三年級，赫敏再被她的朋友疏遠，首先當她疑神疑鬼關於哈利的聖誕節禮物：火弩箭掃把，和將之報告給麥格教授，使她沒收掃帚，並且當羅恩指責她的貓克魯克山，殺害他的寵物老鼠斑斑。當她的朋友疏遠赫敏時，她幫助魯伯·海格為鷹頭馬巴克比克的審判做准備，雖然這些努力都是徒勞無功。最後她和哈利幫助巴克比克逃脫。赫敏被戲弄（特別是斯萊特林）關於她鬆散頭發和「萬事通」傾向和馬爾福對海格的侮辱讓她第一次如此氣憤，打了馬爾福一耳光。
赫敏對西比爾·特麗勞妮教授和她的科目占卜學反感，當她被指責不適合占卜學，就乾脆在教室中表示不再修占卜學，打包走人。盡管赫敏不可能讀所有科目，但她仍然要求使用時間器，使她及時回去適合的時間來上課，她和哈利使用時間器來搶救小天狼星·布萊克。

在她的第四年級，她注意到家養小精靈的不公平對待，於是她決定成立組織「家養小精靈福利促進協會」 Society for the Promotion of Elfish Welfare，簡稱「小精靈福進會」 「SPEW」這組織首字母縮略詞不幸的與英文「嘔吐」的意思相同。她成為三強爭霸賽德蘭姆參賽者威克多爾·克魯姆的舞伴，使得羅恩吃醋。她發誓對麗塔·斯基特復仇，麗塔是傳播關於哈利和她自己謊言的記者。她以後確定，麗塔·斯基特是非法的阿尼馬吉和設陷阱捉她。書中暗示，她成為金妮的好友。

赫敏繼續推動家養小精靈福利促進協會。在她的第五年級，她為家養小精靈編織衣服，希望讓他們自由（結果家養小精靈拒絕清洗葛來芬多塔，因此，這任務留給多比）。她知道麗塔·斯基特是非法的阿尼馬吉，隨後敲詐她要寫文章陳述佛地魔（伏地魔）的回歸。赫敏並且產生成立鄧不利多軍(簡稱DA)的想法，介入了魔法部神秘部門的爭斗，她可受了重傷。
赫敏對學習和家庭作業可費盡心思。她通過了普通巫術等級測驗(O.W.Ls)。暗示她是成績最好的一個，雖則在天文學由於一個中斷可能影響成績。她可能也能通過超級疲勞轟炸式的巫術測驗(N.E.W.Ts)。
赫敏和羅恩成為格萊芬多的級長，赫敏有規則遵守的傾向，但是，必要時（特別和多洛雷斯·簡·烏姆里奇）會提出造反，包括形成鄧不利多軍。

在六年級，她與羅恩·韋斯萊的關系從朋友漸變為戀人，她與威克多爾·克魯姆的書信來往使羅恩嫉妒，而羅恩與拉文德的短暫戀情使赫敏吃醋，並用考麥克·麥克拉根氣他。

人物解析(2)

首先，現代麻瓜已經不像以前那樣反對巫師了。盡管巫師們還是與他們保持距離並嚴密保守秘密，但麻瓜已經慢慢開化接受巫術魔法了。

其次，乍看之下霍格沃茲保密措施並不徹底。畢竟，赫敏說當收到霍格沃茲來信時她很吃驚，至少她感到很突然。這樣一封信如果落到厭惡魔法的人手裡，那整個魔法世界很可能馬上就被曝露。由此我們可以推測，霍格沃茲代表明顯在赫敏的魔法潛力顯露出來時就接觸過格蘭傑家，即使赫敏自己沒提起過。

格蘭傑夫婦非常放心讓女兒到蘇格蘭荒原的一個寄宿學校去讀書，如果沒接到霍格沃茲的來信他們不會這么安心的。大概他們是讓赫敏為到霍格沃茲念書作好充分准備，同時也給女兒一個驚喜。

赫敏到霍格沃茲不久就成為全年級最聰明的學生。她不僅知道每個問題的答案，還記得讀過的每本書的內容，並樂於將自己的知識告訴別人。因此她的求學生涯開始不久就獲得了「格蘭芬多萬事通」的綽號，她因每堂課都積極舉手回答問題並樂此不疲而揚名。斯內普教授卻並不喜歡這一點。

這無意中使她在學生中的名聲跟管理員費爾奇一樣不討好。她很在乎自己的名譽也希望可以交到更多朋友，但始終無法控制自己想成為頂尖學生的本能。魔咒課後她無意中聽到羅恩·韋斯萊對她無禮的評價，她非常難過，一個人躲在盥洗室哭了一天。對她而言這是場災難，1991年的這一天奇洛教授將巨怪放入了霍格沃茲。

哈利和羅恩為了救她被迫闖入女生盥洗室面對巨怪。除了與之搏鬥他們別無它法，機緣巧合之下他們打倒了巨怪。而赫敏則向隨即趕來的麥格教授撒了謊隱瞞了事實，她第一次有了兩個朋友。

雖然她還是以前的那個她，但突如其來的變化使她平靜了下來。她依然渴望展示自己的才華，但她抑制住了譴責破壞校規的學生的渴望，也將自己的聰明才智用於幫助那些需要幫助的同學身上。

因此，她終於將自己融入校園生活中，慢慢變的受歡迎起來，當然她還是班上的第一名。一個麻瓜出身的巫師居然樣樣領先，這個事實令許多純血統狂熱者比如德拉科·馬爾福惱怒，但他在六年級漸漸明白這不是他能辦到的。

在六年級時，赫敏已經成為了一個成熟、友好、樂於助人、通情達理的女孩，雖然她還是帶點專橫、熱心幫助不要她幫助的人（還記得「嘔吐」嗎）。在她四年級的時候甚至還引起了年長她許多的威克多爾·克魯姆的注意。克魯姆很喜歡赫敏，但他們的關系也就僅僅維持到克魯姆返回德姆斯特朗為止。

從那時到現在，赫敏一直與克魯姆保持聯系——他們成為了筆友。其實她真正喜歡的是羅恩·韋斯萊。她已經是一個成熟的女孩了，可以明白自己真正的感情，在三年級她第一次察覺自己喜歡羅恩，雖然那時羅恩尚未注意到她。在四年級羅恩雖然生氣卻還沒發覺，他們的關系依然懸而未決，也許他還沒有準備去接受一段感情所以一直逃避。赫敏希望可以打破僵局，羅恩的態度令她一直受挫。「羅恩，你是我見過最遲鈍的人。」

第六年他們的關系稍有進展，至少羅恩認清了自己對赫敏的感覺，但他依然逃避。事實上，當他發現赫敏跟克魯姆的關系後，他的惱火以及種種反應就已經很說明問題了。只有當戰爭不可避免地爆發後，羅恩和赫敏才最終認識彼此的感情，他們的關系才能更進一步。

另一方面，赫敏跟哈利的關系一直很穩定。他們的友誼在經歷過最初的艱難險阻後一直持續而穩定地發展著，赫敏一直都是哈利的知己。鄧布利多甚至允許哈利將預言和他擔負的責任告訴羅恩和赫敏。在校長逝世後，赫敏成為僅有的知道完整預言的三人之一。

也許由於赫敏的麻瓜出身，她是將魔法當作一門科學而不是一門藝術來學習。這與魔法家庭一出生周圍就都是魔法環境的孩子們不同。而這點在守護神咒中就體現出來，施展這個咒語必須回憶一段快樂的往事。雖然她博學，考試也總是拿第一，但赫敏掌握的畢竟只是理論。她認為哈利比她有天賦因為哈利天生的魔法操控力，而她所學只是數量上佔有優勢。因此在五年級的時候赫敏暗示哈利比自己強，推選他成為他們鄧布利多軍的首領。

盡管如此，但赫敏無疑是個才華橫溢的女巫，她得到11個OWLs證書也說明了這一點，其中有10個達到「優秀」。她只專心於修習10門課而達到這個水平是很棒的，盡管她在三年級放棄了麻瓜研究但她還是拿到了及格。在六年級她選了7門NEWTs課，雖然鄧布利多過世了，但她一定還會參加這些考試。

赫敏的寵物是只擁有一半貓狸子血統的叫作克魯克山的貓——剛好反映了她的個性。克魯克山非常聰明，而且具備格蘭芬多的勇氣，從尖叫屋棚他奮力保護小天狼星·布萊克這一幕就能看出。赫敏勢必要捲入與伏地魔的斗爭中去，她的性格習慣將為她取得先機，她也需積聚更多才能及勇氣。在六年級終，鄧布利多的死撼動了每個人的心靈，她（還有羅恩）許諾將會幫助哈利戰勝伏地魔而不是返回學校繼續學業。哈利阻止了他們，但赫敏畢竟不是個聽人阻止的女孩。看來她的七年級將在危險活動中度過而不是像以前一樣在教室苦讀。

演員：赫敏·格蘭傑

姓名：Emma Watson
譯名：艾瑪-沃特森
生日：1990年4月15日
出生地：英國牛津市
代表作：《哈利波特》系列她唯一參加過的銀幕演出就是四部《哈利波特》電影，但毫無疑問，這已經足夠讓她紅透半邊天了，這個角色已經深入人心，甚至有些人認為現實生活中的她也一定是滿頭的棕色頭發。但對她來說，電影僅僅是生活的一部分，在業余時間里，她還是堅持自己的愛好，曲棍球和辯論。
在四年裡，哈利·波特同學除了學業進步、魔法能量升級之外，在思想品德和公民意識方面也不斷進步，逐漸成長為一個優秀的男子漢。不過，他畢竟還是年少氣盛，在控制情緒、待人接物方面還需要進一步提高。

集體主義
優點:運用咒語解救學校；多次在各類比賽中勝出，為學校贏得榮譽

哈利·波特同學自從加入霍格沃茨魔法學校，就表現得相當有集體意識，這一點上，校長和各位老師都相當欣賞。一年級時，哈利·波特同學才剛剛學會騎飛天掃帚，就被選為學院魁地奇的狙擊手。當所在隊伍被對方追成平手時，哈利同學勇敢地追逐足以代表150分的「飛天賊」，冒著直撞地面的危險，逮住金色飛球，幫助所在隊伍奪得勝利。
二年級時，哈利·波特同學的表現更為突出。雖然因為懂蛇語而受到了部分同學和老師的懷疑和排斥，但在許多同學都被石化、學校面臨將要關閉的危機，哈利同學和同伴運用魔法咒語，無懼毒蜘蛛的襲擊，破解了密室的秘密，解救了整個學校。四年級，作為年紀最小的參賽者，哈利同學順利並出色地完成三項比賽，為學校贏得榮譽。

環保意識
優點:放生巨蟒救走鷹馬
不足:撞壞不少樹木，應注意保護校園的花草
哈利·波特同學在四年中與多種不同類型的動物成為朋友，其中有蟒蛇、白貓頭鷹、鷹馬、蜘蛛……成為霍格沃茨魔法學校中動物朋友最多的學生。早在入學前，哈利·波特同學已經好心地放生動物園里的巴西巨蟒。入學後更是親切地對待每一位動物朋友，無論高矮肥瘦、一律真誠以對。三年級的時候，哈利·波特同學在動物保護方面做出了最傑出的貢獻，好朋友鷹馬被判死刑，哈利·波特同學冒死把時間倒流，在魔法部部長和鄧不利多校長的眼皮底下，把鷹馬救走。不過在二年級的時候，哈利·波特同學就曾經傷害了學校門前的「打人柳」，駕駛的飛天車撞壞了不少樹桿，希望以後可以注意保護校園的花花草草。

文明禮貌
優點:善待製造謠言的同學；幫助校長恢復教職
早在一年級的時候，哈利·波特同學就經常拜訪住在城堡外的海格教授，並與海格教授成為好朋友。二年級，鄧不利多校長和海格教授分別遭到解僱和監控的處分，哈利仍然不離不棄，依靠自身的力量找出密室的秘密，還海格教授的清白，鄧不利多校長也得以恢復教職。三年級的時候，哈利·波特和赫敏·格蘭傑同學用「時光轉換器」逆轉時間，解救哈利·波特同學的教父小天狼星布萊克。四年級，雖然深受謠言之苦，但哈利·波特同學還是能夠保持禮貌對待謠言的製造者麗塔同學，難能可貴。

男女平等
優點:在赫敏影響下十分尊重女性；雖不能與心上人共舞，依然保持良好的紳士風度
哈利·波特的男女平等意識，首先來自好友赫敏潛移默化的影響。在霍格沃茨魔法學校中，赫敏充分發揮「誰說女子不如男」的自強精神，不但學習成績出色，在課堂上與老師對答如流，而且機智勇敢，成為哈利闖過重重難關的最佳幫手。二年級時，她配製變身水幫助哈利了解真相。四年級，她更運用哈利和榮恩都沒有學會的高超魔法:「時光倒流」，成功拯救鷹馬和小天狼星。就連流氓學生前來挑釁時，也是赫敏挺身而出，干凈利落地制服對方。如此出色的女性好友，令哈利·波特培養出尊重女性的優良品德。四年級時，在盛大的聖誕舞會上，哈利·波特雖然不能與心上人張秋同學共舞，但依然保持良好的紳士風度。

鋤強扶弱
優點:勇於與黑暗勢力作斗爭
不足:經常擅闖學校禁區，遵紀守法意識有待加強
一年級時，涉世未深的哈利·波特同學已經敢於與伏地魔斗爭，避免魔法石落到伏地魔的手中。到了二年級，他變得更加英勇，不但進入密室消滅「石化驚魂」的兇手蛇妖，還隻身抗擊法力高強的少年伏地魔，拯救了整個霍格沃茨魔法學校，獲得了學校領導的一致好評。四年級，伏地魔重生，整個魔法世界都面臨重大的挑戰。年紀輕輕的哈利·波特同學依舊發揮敢於與黑暗勢力作斗爭的優良作風，與能力比自己強很多倍的敵人抗爭到底。
哈利·波特同學經常擅自闖入學校的禁區，紀律意識還有待加強，但念在動機純正，都是為了消滅不良分子和保護學校、同學，學院不予追究，希望哈利·波特同學在將來的學習生活中學會自我保護，在知會校方的前提下充分發揮新時代的英雄本色，另外也希望哈利·波特同學能夠遵守課堂的紀律，杜絕上課遲到開小差的行為。

2.如哈利的父母是怎麼樣的巫師有多出色?他們倆都很聰明,正義,詹姆在魁地奇方面很有天賦;而莉莉在魔葯方面很有天賦.

3.羅恩的父母好象和哈利的父母是朋友?不是,他們不認識.

4.還有鄧布里多為什麼是最優秀的巫師?
阿不思·鄧不利多
阿不思·鄧不利多
全名：阿不思•珀西瓦爾•伍爾弗里克•布賴恩•鄧布利多
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore
國際魔法師聯合會（the International Confederation of Wizards）主席
威森加摩（Wizengamot）即最高巫師法庭（the Wizard High Court）首席法師
梅林爵士團一級勛章（Order of Merlin, First Class）
照片及簡介長期出現在巧克力蛙卡片上（這……湊數）
霍格沃茨魔法學校校長
是鳳凰社的創建人
1945年擊敗黑巫師格林德沃
發現龍血的12種用途
與合作夥伴尼可·勒梅在煉金術方面卓有成效
愛好室內樂和十柱滾木球戲
外表：又高又瘦，巫師氣質突出
有飄逸的銀白色（年輕時是赤褐色）長發和鬍子（有幾英尺長，可以束進腰帶）
長長的鷹鉤鼻，好像折斷過幾次
半月形眼鏡
明亮湛藍的眼睛，極具穿透性（像X光）
手指修長，說話時經常把指尖對在一起
左膝蓋上有疤痕，是一副完整的倫敦地圖（！？）
寫得一手細長的，圈圈套圈圈的字
最喜愛的麻瓜食品：檸檬雪糕
喜愛的零食：覆盆子果醬
酸味汽水
太妃手指餅
滋滋蜂蜜糖
蟑螂堆
冰鎮檸檬汁
不喜愛的零食：比比多味豆(吃到過很難吃的口味還有耳屎)
寵物：鳳凰福克斯（羽毛紅金相間，極為忠誠，能攜帶極為沉重的東西，眼淚有療傷作用）
著裝：一件長袍，披一件拖地的紫色斗篷，登一雙帶搭扣的高跟靴子（第一部第1章）
長長的羊毛晨衣，戴著睡帽（第二部第10章）
華貴的深綠色長袍，上面綉著許多星星和月亮（第四部第12章）
深藍色長跑（第五部第8章）
布滿銀色星星的深紫色長袍（第五部第11章）
雪白的睡衣，外罩一件紫底鑲金的便袍（第五部第22章）
黑色的旅行斗篷，頭戴一頂尖帽子（第六部第3章）
紫色的魔法長袍上點綴著金色的星星（第六部第8章）
考究的紫紅色天鵝絨西服（第六部第13章）
辦公室：位於霍格沃茨八樓，門口有隻巨石獸看守
巨獸身後是一道活動的螺旋型樓梯
樓梯盡頭是一扇閃閃發亮的棟木門，門上有獅鷹首形狀的銅門環
圓形的辦公室牆上都是歷屆校長照片
細長腿的桌子上有許多精緻的銀器，旋轉著噴射霧氣
桌後面的一塊擱板上是分院帽
門後一根高高的鍍金棲枝上呆著福克斯
他有一個弟弟 名字叫阿不思福（具體不名，只從穆迪口中得知是個奇怪的人，也是鳳凰社的成員）

毫無疑問 鄧不利多是哈利最好的朋友和老師
也是目前出現的所有的巫師中法力最高的一個
他料事如神 也是黑魔王唯一害怕的人
他做過伏地魔的老師 並且是最早看請他的人
拒絕了他要到霍格沃茨任教的請求
對待家養小精靈的態度很有趣
第四部 識破了小克勞奇假扮的穆迪 救了哈利一命
並努力警告人們伏地魔的歸來 以至於和魔法部產生分歧
第五部中 他曾經一個人擊敗福吉 德力士 沙克爾 還有烏母里奇
並且在最後與伏地魔的戰斗中成功將他壓制住
再次救了哈利一命 並告訴了哈利那個預言
在第六部中 他為了破壞黑魔王的魂器
先是廢掉了一隻手臂
然後因為喝掉了葯水而自廢功力（雖然發現白喝了）
在第六部結束被斯內普以阿瓦達殺掉...
且在第七部中不會復活了

伏地魔
小說《哈利·波特》系列中的主要人物
哈利·波特的死對頭，就是他殺死了哈利的雙親。

中文譯名：伏地魔
英文名：Voldemort
原名：湯姆·馬沃羅·里德爾
原英文名：Tom Marvolo Riddle
生日：12月24日（還有一種說法是12月31日）
年齡：69
食死徒對他的尊稱：黑魔王（The Dark Lord）
學院：斯萊特林
特徵：曾經是個高個子、墨黑色頭發的英俊男孩，伏地魔在襲擊哈利失敗被自己阿瓦達索命咒反彈回自己身上的時候失去了肉身。14年後，他終於通過自己設計的方法復活了。但那不是他原先的身體了。現在的他消瘦蒼白，兩隻眼睛紅彤彤的，鼻子像蛇的鼻子一樣扁平，鼻孔是兩條細縫。
血統：混血(母親：巫師)
家族：麻瓜湯姆·里德爾的兒子，母親是巫師，是薩拉查·斯萊特林的直系血親。他的父親在得知他母親是個女巫時拋棄了他們。而他母親在生下他很短的時間就死了。湯姆長大後殺死了里德爾家所有的人(祖父，祖母以及父親)。

首次提及：《哈利·波特與魔法石》第一章

概述：

他還沒出生就被父親拋棄，在他的母親死去後，湯姆在一家麻瓜孤兒院長大。他在什麼時候什麼情況下知道自己身世的我們不得而知，但在他升入霍格沃茲高年級的時候，已經成了學校最出色的學生，而他對除純血統外的巫師的歧視也日益曝露出來（他假裝自己是純血統的）。

他用權威來偽裝他骯臟的人格，成為了學校男生會主席，還得了至少一個傑出貢獻獎。諷刺的是，明明是他自己打開的密室，居然誣陷別人並因此獲獎。

直到現在，湯姆依舊著迷於他斯萊特林繼承人的身份，他自己給自己取了個新名字：伏地魔。畢業時他沒跟任何人一起，而是獨自開始周遊世界（在中途殺死了里德爾一家），他慢慢開始陷入黑魔法的沼澤無法自拔。

幾年後，伏地魔重新回到了公眾視野中，開始了他稱霸巫師世界的自認為能為薩拉查·斯萊特林取得榮耀的偉大計劃——清除巫師界的泥巴種。他聚集了一群追隨者，稱為食死徒，著手於控制人心。

鳳凰社建立跟他進行對抗，並取得勝利。但卻是他自己將自己引向失敗。他聽到一個預言，一個男孩將會成為他的死敵，擁有比他還要強大的力量可以徹底戰勝他。在鳳凰社的叛徒——小矮星·彼得——的幫助下，他找到了這個男孩。下面的事眾所周知了，那個男孩，哈利波特，沒有被殺死，而伏地魔卻因自己的阿瓦達索命咒反彈回自己身上致死。

現在伏地魔除了精神什麼也沒有了，他在阿爾巴尼亞的森林裡一躲就是14年，靠付身於其它動物的軀體里維持生命。他得到了一次機會，控制住了霍格沃茲的奇洛教授並想恢復力量。但他失敗了，只能重新隱藏起來。

無論如何，他終究還是復活了。他的老僕人小矮星找到了他並交給了他魔杖，伏地魔回到了英國計劃恢復肉身。在1995年夏，他復活了，並且重新召集了他忠實的僕人們，邪惡力量對巫師界的第二次襲擊即將開始。

在哈利波特與死聖中，伏地魔的力量達到了巔峰，並且率領自己的食死徒大軍攻陷了魔法部，建立了自己統治下的傀儡政權。伏地魔極端痛恨麻瓜，所以在新政權執政的情況下，殘酷的對非巫師血統的巫師，包括混血巫師進行殘暴的清洗，以達到自己清除不純血統的目的。而且由於魔法部的淪陷，舊一任魔法部長魯弗斯·斯克林傑遭殺害，哈利與他的朋友們成了公開被追殺的對象，但哈利仍堅持完成了毀滅魂器的任務，最後因伏地魔的一片靈魂寄存在哈利身上，哈利去禁林沒有抵抗的被伏地魔殺死，但在後來又復活，在霍格沃茨最後的戰役中，正義的人們與各種神奇生物並肩反抗伏地魔的殘暴統治，在城堡內最後一個魂器納尼吉被納威用格蘭芬多之劍殺死，伏地魔也死在了自己的死咒之下，徹底被人們擊敗。

4.不是說伏地魔打不過鄧布里多?確實打不過,但最後是等不利多請求斯內普殺了他.
http://post..com/f?kz=237117265

http://www.52harrypotter.com/baodain/Index.html

D. 求哈利波特入學過程

霍格沃茨的入學程序：

霍格沃茨的話，首先，你的年齡要達到標准，必須滿11歲，每一孩子出生之後，他們的名字都會寫在霍格沃茨的入學名單上【但原著中好像說道不是每一個都有機會，有的特殊情況可能就不會】到了11歲的時候，霍格沃茨的貓頭鷹們就會像每一個孩子遞送入學通知書，主要內容如下：（這主要是參考的《哈利波特與魔法石》里的）

這是第一張信紙：
霍格沃茨魔法學校
校長：阿不思·鄧布利多（國際魔法聯合會會長，巫師協會會長，梅林爵士團一級魔法師）

親愛的波特（人名可以換）先生：
我們愉快地通知您，您一獲准在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
學期定於九月一日開始襪液。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長（女）
米勒娃·麥格 謹上
還有一個第二封信：霍格沃茨魔法學校
[制服]

一年級新生需要：
1．三套素麵工作袍(黑色)
2．一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)
3. 一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)
4．一件冬用斗篷(黑色，銀扣)
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌枯兄
[課本]
全部學生均需准備下列圖書：
《標准咒語告敗物，初級》，米蘭達戈沙克著
《魔法史》，巴希達巴沙特著
《魔法理論》，阿德貝沃夫林著
《初學變形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千種神奇草葯及蕈類》，菲利達斯波爾著
《魔法葯劑與葯水》阿森尼吉格著
《怪獸及其產地》，紐特斯卡曼著
《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特林布著
[其他裝備]
一支魔杖
一隻大鍋(錫鑞制，標准尺寸2號)
一套玻璃或水晶小葯瓶
一架望遠鏡
一台黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍
在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚

E. 跪求哈利波特主要人物最權威的資料．．．

哈利·詹姆·波特（Harry James Potter）：魔杖長11英尺，冬青木，芯是鳳凰的尾毛。
赫敏·格蘭傑（Hermione Granger）：麻瓜出身，骯臟的叫法是「泥巴種」（Mudbloods）。
羅恩·韋斯萊（Ron Weasley）：怕蜘蛛（spider）；韋斯萊兄弟中的老六，魔杖十四英寸長，柳條，芯是獨角獸的尾毛。
珀西·伊格內修斯·韋斯萊（Percy Ignatius Weasley）
塞德里克·迪戈里（Cedric Diggory）：魔杖十二又四分之一英寸長，芯是獨角獸的尾毛。
芙蓉·德拉庫爾（Fleur Delacour）：布斯巴頓魔法學院學生；有媚娃（Veela）的血統（她奶奶是媚娃）；魔杖九英寸半，械木，芯是媚娃的頭發。
威克多爾·克魯姆（Viktor Krum ）：德姆斯特朗魔法學院學生，保加利亞國家魁地奇球隊找球手；很喜歡赫敏；魔杖長十又四分之一英寸長，鵝耳櫪木，芯是龍的心臟腱索。
阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布萊恩·鄧布利多（Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore）
湯姆·馬沃羅·里德爾（Tom Marvolo Riddle）/伏地魔（Lord Voldemort）
詹姆·波特（James Potter）：是個「阿尼馬格斯」（Animagus），外號叫「尖頭叉子」（Prongs），變形為牡鹿。
萊姆斯·盧平（Remus Lupin）：是狼人（werewolf），每個月滿月時會變成狼人；
康奈利·奧斯瓦爾德·福吉（Cornelius Oswald Fudge）：魔法部部長。
多洛雷斯·簡·烏姆里奇（Dolores Jane Umbridge）：魔法部副部長。
阿米莉亞·蘇珊·博恩斯（Amelia Susan Bones）
部分人名
1. 瑪麗•多爾金（馴養鸚鵡邦吉的麻瓜） Mary Dorkinsi
2. 莫肯（達力的朋友） Malcolm
3. 皮爾（達力的朋友） Piers
4. 戈登（達力的朋友） Gordon
5. 馬克•伊萬斯（被達力一夥毆打的孩子） Mark Evans
6. 蒙頓格斯•弗萊奇（火焰杯中曾出現過兩次） Munngus Fletcher
7. 普倫提斯先生（紫藤路附近的麻瓜） Mr. Prentice
8. 馬法爾達•霍普柯克（禁止濫用魔法司工作人員） Mafalda Hopkirk
9. 尼法朵拉•唐克斯（鳳凰社成員） Nymphadora Tonks\
10. 金斯萊•沙克爾（鳳凰社成員） Kingsley Shacklebolt
11. 埃非亞•多戈（鳳凰社成員） Elphias Doge
12. 德達洛•迪歌（鳳凰社成員） Dedalus Diggle
13. 愛米琳•萬斯（鳳凰社成員） Emmeline Vance
14. 斯多吉•波德摩（鳳凰社成員） Sturgis Podmore
15. 海絲佳•瓊斯（鳳凰社成員） Hestia Jones
16. 克利切（家養小精靈） Kreacher
17. 拉格諾（妖精） Ragnok
18. 瓦提•海爾斯（倒賣分子） Warty Harris
19. 阿爾法德•布萊克（小天狼星的叔叔） Alphard Black
20. 雷古勒斯•布萊克（小天狼星的弟弟） Regulus Black
21. 菲尼亞斯•奈傑勒斯（小天狼星的曾曾祖父） Phineas Nigellus
22. 阿拉明塔•梅利弗倫（小天狼星的母親的堂妹） Araminta Mehflua
23. 埃拉朵拉•布萊克（小天狼星的嬸嬸） Elladora Black
24. 安多米達•布萊克（唐克斯的母親） Andromeda Black
25. 泰德•唐克斯（唐克斯的父親） Ted Tonks
26. 貝拉特里克斯•萊斯特蘭奇（食死徒） Bellatrix Lestrange
27. 羅道夫斯•萊斯特蘭奇（貝拉特里克斯的丈夫） Rodolphus Lestrange
28. 拉巴斯坦•萊斯特蘭奇（羅道夫斯的弟弟） Rabastan Lestrange
29. 斯克林傑（魔法部工作人員） Scrimgeour
30. 阿米莉亞•蘇珊•博恩斯（魔法部法律執行司司長） Amelia Susan Bones
31. 埃里克（魔法部安檢男巫） Eric
32. 鮑勃（魔法部工作人員） Bob
33. 珀金斯（韋斯萊先生的同事） Perkins
34. 布羅德里克•博德（魔法部神秘事務司工作人員） Broderick Bode
35. 多洛雷斯•簡•烏姆里奇（魔法部高級副部長，霍格沃茨黑魔法防禦術教師，霍格沃茨高級調查官，霍格沃茨校長） Dolores Jane Umbridge
36. 威爾伯特•斯林卡（《魔法防禦理論》的作者） Wilbert Slinkhard
37. 馬琳•麥金農（被殺害的鳳凰社成員） Marlene McKinnon
38. 弗蘭克和艾麗斯•隆巴頓（納威的父母） Frank & Alice Longbottom
39. 本吉•芬威克（被殺害的鳳凰社成員） Benjy Fenwick
40. 埃德加•博恩斯（被殺害的鳳凰社成員） Edgar Bones
41. 卡拉多克•迪爾博恩（失蹤的鳳凰社成員） Caradoc Dearborn
42. 吉迪翁•普威特（被殺害的鳳凰社成員） Gideon Prewettj
43. 費比安•普威特（被殺害的鳳凰社成員） Fabian Prewett
44. 多卡斯•梅多斯（被殺害的鳳凰社成員） Dorcas Meadowes
45. 盧娜•洛夫古德（瘋姑娘）（拉文克勞四年級學生） Luna Lovegood (Loony)
46. 安東尼•戈德斯坦（拉文克勞級長，鄧布利多軍成員） Anthony Goldstein
47. 多麗絲•珀基斯（《唱唱反調》中接受采訪的女士） Doris Purkiss
48. 胖墩子•勃德曼（《唱唱反調》中所認為是「小天狼星布萊克」的人） Stubby Boardman
49. 尤安•阿伯克龍比（格蘭芬多一年級新生） Euan Abercrombie
50. 羅斯•澤勒（赫奇帕奇一年級新生） Rose Zeller
51. 帕翠霞•斯廷森（格蘭芬多七年級學生） Patricia Stimpson
52. 肯尼斯•托勒（格蘭芬多七年級學生） Kenneth Towler
53. 伊尼戈•英麥格（《解夢指南》的作者） Inigo Imago
54. 維基•弗羅比舍（參加格蘭芬多守門員選拔的學生之一） Vicky Probisher
55. 傑弗里•胡珀（參加格蘭芬多守門員選拔的學生之一） Geoffrey Hooper
56. 格麗西爾達•馬克班斯/格絲爾達•瑪奇班（威森加摩元老，OWL考試主考官之一） Griselda Marchbanks
57. 提貝盧斯•奧格登（威森加摩元老） Tiberius Odgen
58. 卡珊德拉•特里勞妮（西比爾•特里勞妮的玄祖母） Cassandra Trelawney
59. 邁克爾•科納（金妮的前任男友，鄧布利多軍成員） Michael Corner
60. 扎卡賴斯•史密斯（鄧布利多軍成員） Zacharias Smith
61. 威爾米娜•格拉普蘭（保護神奇生物課代課教師） Wilhelmina Grubbly-Plank
62. 瑪麗埃塔•艾克莫（鄧布利多軍成員，告密者） Marietta Edgecombe
63. 邁爾斯•布萊奇（斯萊特林隊守門員） Miles Bletchley
64. 巴里•瑞安（愛爾蘭隊守門員） Barry Ryan
65. 拉迪斯洛•扎莫斯基（波蘭隊追球手） Ladislaw Zamojski
66. 蒙太/蒙塔古（斯萊特林隊隊長） Montague
67. 卡庫斯（前巨人首領） Karkus
68. 高高馬（現巨人首領） Golgomath
69. 烏烏（夜騏） Tenebrus
70. 安德魯•柯克（新格蘭芬多擊球手） Andrew Kirke
71. 傑克•斯勞珀（新格蘭芬多擊球手） Jack Sloper
72. 埃弗拉（曾任霍格沃茨校長） Everard
73. 戴麗絲•德文特（曾任霍格沃茨校長，聖芒戈醫院治療師） Dilys Derwent
74. 艾芙麗達•克拉格（魔法部畫像） Elfrida Cragg
75. 「危險」戴•盧埃林（魁地奇球員） 「Dangerous」 Dai Llewellyn
76. 希伯克拉特•斯梅綏克（主治療師） Hippocrates Smethwyck
77. 奧古斯都•派伊（實習治療師） Augustus Pye
78. 厄克特•拉哈羅（掏腸咒發明者） Urquhart Rackharrow
79. 威利•威德辛（廁所回涌始作俑者，告密者） Willy Widdershins
80. 傑納斯•西奇（封閉病房名） Janus Thickey
81. 格拉迪絲•古吉翁（洛哈特的崇拜者） Gladys Gudgeon
82. 阿格尼絲（封閉病房長住病人） Agnes
83. 鼻涕精（斯內普） Snivellus
84. 瑪什夫人（騎士公車乘客） Madam Marsh
85. 安東寧•多洛霍夫（食死徒） Antonin Dolohov
86. 奧古斯特•盧克伍德（食死徒，前神秘事務司工作人員） Algernon Rookwood
87. 梅蓮姆•斯特勞（聖芒戈醫院封閉病房治療師） Miriam Strout
88. 十全十美小姐/一本正經小姐（麗塔稱呼赫敏） Miss. Perfect / Miss. Prissy
89. 夏比（赫奇帕奇找球手） Summerby`
90. 西奧多•諾特（斯萊特林五年級學生） Theodore Nott
91. 埃弗里（食死徒） Avery
92. 艾克莫夫人（魔法交通司飛路網辦公室工作人員） Mrs. Edgecombe
93. 福斯科（曾任霍格沃茨校長） Fortescue
94. 德力士（魔法部傲羅） Dawlish
95. 斯特賓斯（詹姆的同級校友） Stebbins
96. 莉莉•伊萬斯（莉莉的原名） Lily Evans
97. 布拉德利（拉文克勞隊隊員） Bradley
98. 格洛普（巨人，海格同母異父的弟弟） Grawp
99. 瑪格瑞（馬人首領） Magorian
100. 錢伯斯（拉文克勞隊追球手） Chambers
101. 埃迪•卡米切爾（拉文克勞六年級學生，醒腦劑推銷者） Eddie Carmichael
102. 哈羅德•丁戈（醒腦劑推銷者） Harold Dingle
103. 達芙尼•格林格拉斯（五年級學生） Daphne Greengrass
104. 托福迪教授（OWLs考官） Professor Tofty
105. 皮埃爾•波拿庫德（國際巫師聯合會第一位會長） Pierre Bonaccord
106. 加格森（食死徒） Jugson
107. 穆爾塞伯（食死徒） Mulciber
108. 威廉森（魔法部工作人員） Williamson
參考資料：http://..com/question/29123573.html?si=7

F. 梅林騎士團是什麼是什麼風格阿

[梅林騎士團勛章評選]

一、[評選]相關背景介紹：

哈里中的梅林：《哈里波特和魔法石》中鄧不利多的頭銜中：」國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林騎士（爵士，一樣的翻譯的問題）團一級魔法師「（這里梅林出現了，呵呵，其他地方偶也記不清了，不過如皮轎果按照這個的話，他的能耐一定比鄧還要大，鄧參加的團是以他命名的，這是我的猜測）

歷史、神話上的梅林：這幾句「大主教托賓（Turpin），僅次於梅林（Merlin）的魔法師」、「魔法師並沒有歷史資料可供參照，他們存在於神話當中，梅林(Merlin)、梅狄亞(Medea)、瑟西(Circe)這些名字已經成為了傳奇。」還有一本《亞瑟王與梅林》提到了鎮握游梅林這個人，是一個魔法師、而且是圓桌騎士之一。

騎士團的勛章：騎士團為了表彰有貢獻的騎士特製的勛章，分不同的等級，而且每個騎士團都有自己特有的勛章、紋章，一種身份的表示吧。

二、評選申明：

本評選屬個人活動，統計到今年底吧，可能會縮短時間看投票情況；本評選活動是一系列活動的基礎，因此希望大家多多評選參與，此後的活動正在策劃中……

由於沒有找到官方的梅林騎士團的勛章的圖案， （不過如果有哪個親親有這個圖片的話，可以發上來，先謝御銷謝拉）自己查找相關資料後，確定了以下5個圖案（每個都有來歷的）作為現有的梅林騎士團勛章的評選項目，請大家根據自己的感覺，選出認為最符合心中形象的勛章（如果親親有更好的選擇也請發上來一同評論）。

G. 人民出版社翻譯的哈利波特

原載 活力網http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=110295&highlight= 或www.52ebook.com

http://www.52harrypotter.com/Index.htm

http://www.hpfans.net/

http://joinmbledoresarmy.warnerbros.com/

參考資料：和乎http://tieba..com/f?kw=g%26s%26r%26h
第1章
1）原著8 頁 Mr Dursley always sat with his back to the indow in his office on the ninth floor.
譯著2頁 德思禮先生在他九樓的辦公室里，總是習慣背窗而坐。
改譯為 （德思禮先生在他十樓的辦公室里，總是習慣背窗而坐。）
評論 [英國英語的九樓是中國的十樓]

2）原著9 頁 Dundee
譯著4頁 {腳注}肯特郡在英格蘭南部。約克郡在英格蘭北部。丹地是英格蘭北部海港。
改譯為 （丹地是蘇格蘭中部海港。）
評論 [注意，英格蘭和英國是兩個不同的概念，前者 England; 後者 The United Kingdom or The UK。英國地理上

是由四個部分組成的：英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭。丹地到了英格蘭北部，蘇格蘭獨立主義者喚搭悉一定很有意見]
再評 {不懂裝懂，誤導讀者}

第2章

3）原20 頁 Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs were full of them,
譯著12頁 哈利對蜘蛛早就習慣了，因為樓梯下邊的碗櫃里到處都是蜘蛛，
改譯為 （哈利對蜘蛛早就習慣了，因為樓梯下邊的儲物間里到處都是蜘蛛，）
評論 [此處cupboard是建於樓梯下面存放東西的小間，與放碗的『碗櫃』有本質意義的不同。]
再評 {難道人文社對於『碗櫃』里能放下一張床這件事就從來沒有什麼疑惑嗎？這個錯誤一直沿襲，至今未改，

HBP(哈利波特與混血王子)第四章里cupboard 還是『碗櫃』}

4）原著26 頁 Harry could have sworn a low, hissing said, 『Brazil, here I come……』
譯著17頁 哈利清清楚楚地聽到一個噝噝的聲音輕輕地說：「我是從巴西來到這里的……」
改譯為 （哈利清清楚楚地聽到一個噝噝的聲音輕輕地說：『巴西，我來了……』）
評論 [Brazil, here I come：很明顯，它生於動物園，從未到過巴西，現在它想去巴西原籍枝返]
再評 {無數讀者因此困惑}

第3章

5）原著28 頁 ……the local comprehensive……
譯著19頁 綜合制中學（以下腳註：） 五年制中學，學生11歲入學，課程包括普通與職校學科。
改譯為 （本地公立學校）
評論 [這一註解只有 『學生11歲入學』是正確的。Local Public School 是『本地公立學校』；這種中學可以是五

年制（11 - 16歲）或七年制 （11 - 18歲）。前者學生14 歲參加SATS考試取得 Key Stage 3 成績，16歲畢業取得GCSE 證

書；後者學生在取得 GCSE 證書後可以繼續深造，取得 A-Level 證書，同時獲得升大學的資格。『本地公立中學』只教授

普通學科，職校學科要在 『Further Ecation College』 裡面學。]
再評 {古人雲：知之為知之，不知為不知，是知也。為什麼要不懂裝懂，誤導讀者？}

6）原著32 頁 That evening when he got back from work, Uncle Vernon did something he'd never done before;

he visited Harry in his cupboard. "Where's my letter?" said Harry, the moment Uncle Vernon had squeezed

through the door.
譯著22頁 當天傍晚，弗農姨父下班回家，做了一件從來沒有做過的事，他竟然到碗櫃前來看望哈利了。『我的信呢？』

弗農姨父一擠進門，哈利就問。
改譯為 （當天傍晚，弗農姨父下班回家，做了一件他從來沒有做過的事；他居然到儲物間來看哈利。『我的信呢？』

弗農姨父一擠進門，哈利就問。）
評論 [大概人文社自己也發現『碗櫃』太小了，大胖子弗農進不去，所以改成『到碗櫃前』，可那他為什麼需要『

擠進門』呢？人文社實在無法自圓其說。]

第4章

7）原著42頁 (Order of Merlin, First Class, Grand Sorc., Chf. Warlock, Supreme Mugwump, International Confed.

of Wizards)
譯著31頁 （國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師）
改譯為 （梅林一級勛章獲得者、大巫師協會首席巫師、國際魔法師聯合會會長）
評論 [不知為什麼人文社要改變原作的順序；Chief Warlock 在《混血王子》中譯為『首席巫師』，比『會長』更

符合原文；顯然International Confed. of Wizards 是『國際魔法師聯合會』而不是『國際魔法聯合會』； 『梅林爵士團

一級魔法師』 錯譯]

8）原著45 頁 Gulpin' gargoyles, Harry, people are still scared.
譯著33頁 『對那些狂奔的戈爾工們，哈利，人們現在還心有餘悸。……』
改譯為 （『狂奔的戈爾工啊，哈利，人們現在還心有餘悸啊。……』）
評論 [Gulping Gargoyles 如人文社前譯，是如同『天啊』一樣的感嘆詞，見32頁），但此處譯文卻成了伏地魔一

伙]
再評 {只過了一頁怎麼就忘了？}

9）原著45頁 Head boy an' girl at Hogwarts in their day!
譯著33頁 他們當年在霍格沃茲還分別擔任男女學生會的主席呢！
改譯為 （他們當年在霍格沃茲是監督生的男女領袖！）
評論 [霍格沃茲根本沒有學生會，自然也沒有什麼學生會主席。Head boy and girl 是監督生的男女領袖]

第5章

10）原著51 頁 "Seems a shame ter row, though," said Hagrid,
譯著39頁 『劃船好像有點丟臉，不過，』海格說著，……
改譯為 （『可惜要劃船，不過，』海格說著，…… ）
評論 [Seems a shame to row 是不能單從字面翻譯的，明顯錯譯]
再評 {誤導讀者}
11）原著55頁 He was fine while he was studyin' outta books but then he took a year off ter get some firsthand

experience....
譯著43頁 上學的時候書也讀得很好。可後來他休了一年學，為了要獲得一些第一手的實踐經驗……
改譯為 （他書讀得挺好，但他想獲得一些第一手的實踐經驗，就出去游歷了一年…… ）
評論 [他書本知識學得不錯，但實際經驗不夠，因此出去游歷。原著既沒有說到只是上學時讀書好，也沒有說到游

歷是在他上學時進行的。實際上，他不是休學而是中斷工作]
再評 {時間混亂，誤導讀者}

12）原著58 頁 they plunged even deeper, passing an underground lake where huge stalactites and stalagmites

grew from the ceiling and floor.
譯著45頁 他們已經沖到地底下更深的地方，經過一片地下湖，上面掛滿了巨大的鍾乳石和石筍，一直垂到地上。
改譯為 （他們已經沖到地底下更深的地方，經過一片地下湖，巨大的石鍾乳從洞頂垂下，巨大的石筍則在地面生長。

）
評論 [人文社缺乏常識。 在喀斯特地貌的石灰岩溶洞中，石鍾乳從洞頂垂下，石筍在地面生長]
再評 {誤導讀者}

13）原著61 頁 "Yer not from a Muggle family. If he'd known who yeh were -- he's grown up knowin' yer name

if his parents are wizardin' folk. You saw what everyone in the Leaky Cauldron was like when they saw yeh.
譯著48頁 『你又不是麻瓜家庭出來的。如果他父母是男女巫師 —— 你在破釜酒吧就已經看到了 —— 那麼他就是聽著

你的名字長大的。……』
改譯為 （你又不是麻瓜家庭出來的。如果他知道你是誰 —— 如果他父母是巫師，那麼他就是聽著你的名字長大的。

你在破釜酒吧就已經看到了吧，人們看到你時是什麼反應……』）
評論 [If he』d known who you were 漏譯；what everyone in the Leaky Cauldron was like when they saw

yeh大部分漏譯；整個結構支離破碎]
再評 {慘不忍睹}

14）原著62 頁 Harry himself examined silver unicorn horns at twenty-one Galleons each ……
譯著49頁 哈利正在細看一個用獨角野牛角製成的號角，每個價值二十一加隆……
改譯為 （哈利自己正在細看一些銀色的獨角獸的角，每個價值二十一加隆…… ）
評論 [silver 漏譯；unicorn就是獨角獸；horns就是角；不是一個，而是許多個，因為 horns是復數；號角應該到

樂器店，怎麼會在葯店賣？〕
再評 {遠離原著}

15）原著64頁 Try this one. Beechwood and dragon heartstring.
譯著51頁 試試這一根。山毛櫸和蛇神經做的。
改譯為 （試試這一根。山毛櫸和龍心弦做的。）
評論 [Dragon 居然被譯成了『蛇』！不可思議；heartstring錯譯]

16）原著66頁 Harry didn't speak at all as they walked down the road; he didn't even notice how much people

were gawking at them on the Underground, laden as they were with all their funny-shaped packages, with the

snowy owl asleep in its cage on Harry's lap.
譯著52頁 一路上，哈利一言不發，在地鐵上他甚至沒有留意他們提著的大大小小、奇形怪狀的包裹。他懷里還抱著一隻

熟睡的雪梟，這招來了不少好奇的目光。
改譯為 （一路上，哈利一言不發；在地鐵上他甚至沒有留意到，他們提著的大大小小、奇形怪狀的包裹和他懷里籠子

里熟睡的雪梟招來了許多好奇的目光。）
評論 [這一段人文社譯得稀里糊塗：是句子復雜一點他們就理解不了，還是根本就沒有用心去讀去譯，想當然糊弄

糊弄而已？]

第6章

17）原著72 頁 "Hang on, I think I remember him saying something about it," said the other twin. "Once --"

"Or twice --"

"A minute --"

"All summer --"
譯著58頁 『慢著，我記得他說過，』孿生兄弟中的另一個說，『說過一次——』『說不定是兩次 —— 』『等一會兒—

—』『說了整整一個夏天呢——』
改譯為 （『慢著，我記得他說過，』孿生兄弟中的另一個說，『整整一個夏天——』 『——每分鍾都要說—— 』 『

一次——』 『或者兩次——』）
評論 [人文社完全沒有把正確的意思譯出來：once or twice a minute all summer.]

18）原著79 頁 Harry looked at Ron and was relieved to see by his stunned face that he hadn』t learnt all the

set books off by heart either.
譯著 漏譯無頁
現譯為 （哈利看看羅恩。從他吃驚的表情知道他也沒把書全都背下，不覺鬆了一口氣。）
評論 [Harry looked at Ron and was relieved to see by his stunned face that he hadn』t learnt all the set

books off by heart either.整整一個自然段全部漏譯]
再評 {不但是單純的漏譯。這個自然段定下了三人組在學術學習方面的基調，漏掉是很不應該的}

19）原著82 頁 『……Said they'd been bewitched. 』
譯著66頁 『說他們走火入魔了。』
改譯為 （『說他們是中了魔法。』）
評論 [『中了魔法』才是真正的借口：不是情願的，是中了魔法不自覺的。『走火入魔』 在中國是練功者 {佛教或

道教信徒或武林人士}在練功時未能實現自我控制而發生的重大意外；那麼在英國又指的是什麼呢？]
再評 {困惑讀者}

20）原著84 頁 「Trevor!" cried Neville blissfully, holding out his hands.
譯著68頁 『感謝上帝！』 納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。
改譯為 『特列弗！』納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。）
評論 [Trevor 是那隻蛤蟆的名字，怎麽成了 『感謝上帝！』了？]
再評 {困惑讀者，不可思議的錯譯}
發不下，點那網址好了『

H. 求哈利波特中入學通知書的內容

上面用綠色墨水清清楚楚地寫著：海上岩
石里木屋地板上的哈利。波特先生收。他從裡面抽出一封信並讀道：「霍格瓦徹魔
法學校校長：艾伯斯。丹伯多（國際巫術聯盟協會承認的特級學校）

親愛的波特先生：我們很高興通知你，兄緩你已經被霍格瓦徹魔法學校錄取了。請
在附件中找到必需的書和儀器的單子。

學校將在九月一日開學。搏運你的貓頭羨銀模鷹請不要遲於七月三十一日來學校報到。

你忠誠的，米勒娃。麥康娜校長助理

I. 如何能拿到霍格沃茨的錄取通知書

拿到霍格沃茨的錄取通知書需要滿足下列條件：

一、需要年滿11歲的小孩，不分男女，不分出身。

二、具有魔法天賦，不論是出身於魔法家庭或是麻瓜家庭，每一個具有魔法天賦的孩子如果出生就被自動列入了霍格沃茨的招生名單中。

三、願意入學。如凳此中果不願入學，可以留在家中。

四、例外情況：《哈利波特與死亡聖器》中，伏地魔掌權時期，魔法部強令巫師子女必須受教於霍格沃茨，且只收有巫師血統的學生。

(9)國際魔法聯合會會長電影視頻擴展閱讀：扒孫

霍格沃茨的畢業流程：

一、學生每年只接受一次期末棗山考試，考試合格就可升入下一年級。

二、合格標准：

O = 傑出 Outstanding（優秀） E = 超出期待 Exceeding Expectations（良好）

A = 合格 Acceptable（及格） P = 不佳 Poor（差）

D = 糟糕 Dreadful（很差） T = 很糟糕 Troll（極差）

三、一年級至四年級學生和六年級學生必須要學期末考試主修科目，考試成績在合格以上才能升級。

四、五年級學生需要接受「普通巫師等級」（O.W.Ls - Ordinary Wizard Levels）考試；

五、七年級的畢業生則必須通過「終極巫師等級」（N.E.W.Ts - Nastily Exhausting Wizard Tests）考試，合格者才能畢業。

J. 請問哈利波特電影上的鄧布利多教授都是誰演的啊有哪幾部

阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多
鄧布利多的兩任扮演者：
在第一、二集的《哈利·波特》電影中，阿不思·鄧布利多一角由理察·哈理斯(Richard Harris)飾演，但他不幸辭世，於是從第三集開始阿不思·鄧布利多一角由邁克爾·甘本（Michael Gambon）飾演。
頭銜/職務前任霍格沃茨魔法學校校長
國際魔法師聯合會（The International Confederation of Wizards）主席
威森加摩（Wizengamot）即最高巫師法庭（The Wizard High Court）首席法師
梅林爵士團一級勛章（Order of Merlin, First Class）主要貢獻1945年擊敗黑巫師格林德沃
發現龍血的十二種用途
與尼可·勒梅在煉金術方面卓有成效
成立鳳凰社
為打敗伏地魔做出重要的貢獻，銷毀一個魂器並引導哈利波特最終除掉了黑魔頭。
生平簡介1881年 出生在Mould-om-the-Wold
1893年 就讀霍格沃茨，屬格蘭芬多學院
州蘆1899年 以優異成績完成學業。同年夏因母親坎德拉去世回戈德里克山谷，遇到蓋勒特·格林德沃。兩人的友誼兩個月後以妹妹阿利安娜的死結束。
之後後成為教職員，教授變形學。
1940年 湯姆·里德爾指責了魯伯·海格打開密室，唯有鄧布利多認為海格是無辜的，並且當海格的魔杖被打斷，並逐出了學校，鄧布利多堅持留他在冊如帶霍格沃茨為員工。
1945年 擊敗黑巫師蓋勒特·格林德沃。
1971年 一名狼人萊姆斯·盧平就讀霍格沃茨。阿不思61鄧布利多種植打人柳守衛一條通往霍格莫德村的尖叫屋秘密信道。盧平在每個滿月在那裡變身，保護並使他不能攻擊其他人。
1980年 西比爾·特里勞橡飢妮申請成為新占卜學老師，阿不思61鄧布利多聘用她的原因是特里勞妮說出失落的預言，預言伏地魔和哈利之中必有一人會被對方殺死。
同年 當莉莉·波特和詹姆·波特被伏地魔殺害後，鄧布利多決定安置現在成為孤兒的哈利在他姨父弗農·德思禮和姨媽佩妮·德思禮家中。這是因為鄧布利多安置了一個咒語使得哈利的母親的犧牲成為孩子之特別保護。只要哈利未滿17歲前在他的母親親屬居住的地方依然稱作家，母親的血統就成為他的保護，他會安全地避開所有攻擊。
1992年 由於盧修斯·馬爾福誣陷，被董事會解除校長職務，同年又恢復。
1995年 阿不思·鄧布利多被解除威森加摩（Wizengamot）即最高巫師法庭（The Wizard High Court）首席法師身份，又被開除出國際魔法師聯合會（The International Confederation of Wizards）。
同年，又被恢復以上所有職位；在魔法部與伏地魔展開戰斗，將其擊退。