美國電影版權保護

A. 《夏洛特煩惱》侵權了嗎

近期，電影《夏洛特煩惱》狂攬十億票房，大獲成功，但也爆出了「抄襲」傳聞。有人指稱《夏洛特煩惱》抄襲美國電影《佩姬蘇要出嫁》（也稱《時光倒流未嫁時》）。該文從兩部電影的主線開始講起，並指出諸多「雷同」場景，可謂言之有據。但也有人從版權法專業角度批駁了上述觀點。作為中國知識產權相關從業者，我想討論三個問題：一、美國電影在中國是否受到版權保護？二、倘若受到保護，是否構成侵權，由誰評判？三、評判的標準是什麼，如何評判？
第一個問題答案是肯定的。是的，美國電影在中國受版權保護。
依據中國著作權法和國際條約，包括《伯爾尼公約》、《世界版權條約》和TRIPS協議(Agreement On Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,《與貿易有關的知識產權協議》)，外國人或者無國籍人（以下統稱外國人）的作品需要符合三個條件之一就能在我國獲得著作權保護：1.外國人的作品首先在中國出版，或者在中國境外首先出版後，30天內在中國境內出版。2.其所屬國或者經常居住國與中國簽訂了相互保護著作權的協議或者共同參加了保護著作權的國際條約。3.外國人的作品首次在上述中國參加的國際條約的締約國首先出版，或者在非締約國出版後，30天之內在締約國出版。
伯爾尼公約，全稱叫保護文學和藝術作品伯爾尼公約，是關於著作權保護的國際條約，1886年9月9日制定於瑞士伯爾尼。1992年10月15日，中國成為該公約成員國，美國亦僅僅比中國早加入4年。這是因為美國的早期國內立法與伯爾尼公約不一致。伯爾尼公約規定：作者自作品創作完成之時自動取得著作權，無須履行加註版權標記和登記手續。而美國的早期立法則是要求作者履行法定手續作為保護其版權的前提條件。現在的《美國版權法》依然規定，美國公民如果沒有將其作品在美國版權局登記，則無法在其版權受到侵害時獲得損害賠償。一般美國電影出版時，均會在其國內版權部門登記，以便獲得版權保護。所以美國合法出版的電影，在中國一般都會獲得版權保護。當然，超過了版權保護期限的不在此列。對於電影作品，伯爾尼公約規定的保護期限是從作品公映後五十年期滿，如果作品攝制完成後五十年內未公開放映，那麼這一作品受保護的期限自作品攝制完後五十年期滿。

關於第二個問題，世界各國一般而言，版權保護和其他知識產權保護一樣，保護手段有三種：民事訴訟、行政處罰和刑事處罰。最終的判斷者一般都是司法官員或者准司法官員。碧橡行政處罰由行政執法機關作出，刑事偵查則是由警察機構來進行。在中國，行政處罰結果作出後，被處罰人可以提起行政復議或者行政訴訟。刑事偵查後需要移送檢察機關審查是否起訴，最終由審判機關通過刑事訴訟來確定是否構成犯罪。我國刑法第217條即規定了侵犯著作權罪，218條規定了銷售侵權復製品罪。由此可見，在中國最終判斷是否構成版權侵權的國家機關是法院。
那麼第三個問題，判斷是否構成版權侵權的標準是什麼呢？目前版權法界通說的觀點是，版權法都只保護表達，不保護思想。這便是著名的思想、表達二分法。
該原則最早緣起於美國的「貝克案」，現美國已經將其以成文法形式加以固定。1976年《著作權法》第102條（b）款規定：「著作權在任何情況下保護創作的原創作品都不延及任何思想、程序、過程、制度、操作方法、概念、原理、或發現。不管在作品中它被描述、解釋、說明或具體化的形式。」中國著作權法第47條通過列舉的方式，規定了哪些屬於侵犯版權的行為，顯然套用構思的行為，並沒有被列入其中。那麼，為什悔段旁么借用別人構思的行為，一般不能被認定為侵犯著作權呢？舉個例子，老師帶領同學去參觀機器人展示館後要求每個同學都要寫一篇參觀日記。應當說，大家參觀的過程是一樣的，看到的內容也大致相同，但大家寫出來的日記，作為文字作品，構思也會大致相同。只要不是一個同學刻意照抄另一個同學的日記，那同學們的日記即便構思再相同，也不涉及到版權沖突問題。
法律實務中，判斷版權是否採用的多是兩步法。第一步，考察涉嫌侵權方燃鄭有無接觸過原作。簡言之，如果能證明涉嫌侵權方徹底沒有接觸過原作，那便可以直接認定不侵權。當然這是一個消極事實，很難用證據去證實。無法證明的情況下，可以推定，有接觸可能，甚至直接推定接觸過原作品。第二步，比對相似度。電影，光影聲色的藝術。兩部電影的相似度也只能對比其光影聲色。常說的盜版電影，相似度幾乎是100%。電影作品還算比較容易比對。涉及計算機軟體比對的方法則是，首先比對源代碼，如源代碼無法比對，則比對可執行程序的執行過程。如果可執行程序也無法比對，則比對其中的執行錯誤或者有無相同的漏洞。可見，版權法意義上的侵權，討論的還真不是比對構思。道理很簡單，同樣的構思會有無數種表達方式。當然，在接觸和相似度比對都沒有問題後，還會考量是否屬於法律規定的「合理使用」。比如，你寫的一篇文章，被高考命題用於閱讀理解。這便因屬於合理使用，而不構成侵權。
說起來簡單，但判斷起來很多時候依然艱難。即便偉大如漢德法官，也慨嘆「從來也沒有人確立過，而且也沒有人能夠確立那個界線」。這也正是有鬼法玄學之稱的版權法的魅力所在。一位業內重量級人士就此曾指出：「創作領域若沒有尊重版權的意識，互相借用故事梗概，誰還會費心創作？長此以往，一個民族的創作力就枯竭了。當思想融入表達的時候，應當可以獲得版權法的保護」。由此可見，版權法及其精神並非一成不變，隨著時代的發展，版權保護的思路、方法、尺度都會與時俱進，唯有如此，才能適應文化的繁榮，促進產業的發展。
（本文僅代表作者本人觀點。責編郵箱：[email protected]）
來源：ft中文網

B. 美國是如何保護本國電影的

美國MPAA分級制度
MPAA的全稱為「The Motion Picture Association of America 」即「美國電影協會」，總部設在加利福利（Encino,California ）。這個組織成立於1922年，最初是作為電影工業的一個交易組織而出現的。如今它涉足的領域不僅有在影院上映的電影，還有電視家庭攝影（home video）以及未來有可能會出現的其他傳送系統領域。
MPAA制定的影視作品的分級制度如下：
G級（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：大眾級，所有年齡均可觀看,該級別的電影內容可以被父母接受，影片沒有裸體、性愛場面，吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的；
PG級（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：普通輔導級，一些內容可能不適合兒童觀看,有些鏡頭可能產生不適感，建議在父母的陪伴下觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面，即使有時間也很短，此外，恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍；
PG-13級（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：特別輔導級，不適於13歲以下兒童,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看，一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭，一般沒有裸體鏡頭，有時會有吸毒鏡頭和臟話；
R級（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian） ：限制級，17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看——該級別的影片包含成人內容，裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話；
NC-17級（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：17歲或者以下不可觀看：該級別的影片被定為成人影片，未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面，大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。

C. 什麼是美國版權美國版權登記有哪些方式

什麼是美國版權？美國版權登記有哪些方式？亞馬遜新規出台後，美國商標注冊一躍成為各知識產權服務機構的簽單熱榜，但是我們今天暫且不聊美國商標，決定帶著大家了解凳液美國版權!什麼是美國版權？美國版權登記有哪些方式？什麼是美國版權？1. 首先在美國境內出版的作品：在美國享有著作權。2. 在美國境外出版的作品: 根據其所屬國與美國簽訂的協議或者共同參加的國際條約，享有著作權，亦受美國法律保護。美國版權應遞交何處? 目前，美國版權局是美國唯一的版權登記機構，因此，美國版權申請應遞交至美國版權局。美國版權登記有哪些方式？美國版權有兩種登記方式-網上登記和紙質登記，除某些必須通過傳統紙質登記的作品，網上登記為首選!基礎信息分享至此後，接下來就有必要告訴大家申請美國版權的作用啦!版權登記無非舉輪在於自身防護和打擊侵權，小編在此將其具體作用羅列如下：1、版權登記證書是對版權權屬、效力及所述事實的初步證據。根據美國版權法第4章第1條的規定，在美國任何司法程序中，在作品發表前或發表後5年內簽發的登記證書，將構成司法上的初步證據。如無相反證據，登記證書中的所述內容一般會被法院推定為真實有效。2、版權登記是某些版權侵權訴訟的前提條件。美國版權法規定，對於美國作品(特指首次發表地是美國以及作者是美國公民的作品)和非《伯爾尼公約》成員國的作品，版權登記是當事人在美國提起訴訟的唯一前提。換言之，對上述作品如果沒有來做登記，即使棗答物被侵犯了版權也不能提起訴訟，只能通過其他途徑來尋求保護。3、版權登記是民事訴訟中主張法定賠償和律師費的前提條件。根據美國版權法的規定，法定賠償的主張和律師費的主張必須以版權登記為前提，並且需要在版權侵權行為發生前或發生後3個月內提出登記申請。4、版權登記是美國海關及邊境保衛服務局查處境外盜版侵權的前提條件。根據《海關職責》相關規定，只有按照美國版權法進行了有效登記，才可申請海關備案。備案後的作品可以受到海關的保護，包括禁止相似侵權作品入境、扣押銷毀侵權作品等。5、版權登記是保障預登記中所列權益的唯一途徑。在美國，在版權所有人創作完成一部作品之前，如果未完成的作品遭受侵權，可向美國版權局申請預登記，以便提起侵權訴訟。而預登記的作品只有在正式登記後，方可享有獲得訴訟中的賠償權或支付律師費的權利。6、版權登記是進入美國作品資料庫的唯一途徑。美國版權局的登記系統與美國官方的美國作品資料庫是綁定關系，只有進行登記，作品信息才會被錄入美國作品資料庫，既方便公眾檢索，也方便版權交易。

D. 美國音像製品版權保護多少年

因為版權法多年來一直在變，版權保護期限在很大程度上取決於作品首次被版權保護的時間。這篇文章提供了適用於1976年美國版權法生效之前和之後的版權作品的法律條文的簡要介紹。

1976年後作品的版權保護期限
正如我們以前討論過的，一個在1978年1月1日或之後首次創建並有固定形式的作品，會自動受到美國版權法的保護。保護將持續作者的一生，在加上他或她死後額外的70年。如果棚知碼作品有多個作者，版權保護一直有效到最後死亡的作者死亡後的70年。對於僱傭作品，匿名和假名作品（除非作者的身份在猛亂版權局有記錄），作品的保護期限是作品發表後的95年，或作品創作完成後的120年（兩者取其早）.

1976年版權法生效前創作的，但是沒有於1978年1月1日以前發布或完成版權登記的作品，會自動獲得聯邦版權法的保護。版權保護期限按照上述相同的規則。然而，在這個類別的所有作品都保證至少有25年的法定保護。

1976年前作品的版權保護期限
1976年之前，版權保護要求，版權作品發表時必須有版權通知或版權局的登記。版權的第一個保護期限一開始是從被保護日算起的28年，版權到期了，可以續期。 1976年的版權法（Copyright Act ）將於1978年1月1日仍有效的版權的延長續期期限從28年擴展到67年。

於1964年1月1日之前出版或注冊的作品，版權還必須已在第28個歷年獲得延期以享受67年的附加保護間。 1992年6月26日頒布的版權修正案將於1964年1月1日與1977年12月31日之間首次獲得版權保護的作品的第二個保護期自動延長。

正如本文所強調的，確定版權是否仍然是有效的，往往需要仔細鏈哪研究和法律分析。因此，當務之急是向一位經驗豐富的版權律師咨詢。

E. 在美國所有電影都要購買嗎

不是的，版權保護有一定期限的，而且美國版權規定的很仔細，不是所以電影都可以享受版權保護的。，不管是你購買影碟還是在網上看正版視頻都是需要付費的。因為美國對盜版打擊力度很大，美國國內又有很好的版權保護之風，當然特殊情況也是存在的。盜版網站還是存在的。

F. 電影版權保護多長時間

1、作者為公民的期限

保護期為作者有生之年及死亡後50年，截止於作者死亡後第50年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第50年的12月31日。

2、作者為法人和其他組織的期限

保護期為50年，截止於作品首次發表後第50年的12月31日；但作品自創作完成後50年內未發表的，著作權法不再保護。

3、特殊作品的期限

電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品及攝影作品，保護期為50年，截止於作品首次發表後第50年的12月31日；但作品自創作完成後50年內未發表的，著作權法不再保護。

(6)美國電影版權保護擴展閱讀：

根據《伯爾尼公約》的第7條的規定，各公約成員國對一般作品的財產權的慶鄭保護期為作者有生之年及其死後50年；對電影作品的保護期為作品公之於眾後的50年或者作品完成後的50年；對攝影作品和實用藝術品的保護期不低於作品完成後的25年。

歐盟成員國的著作權法和美國版權法規定的著作權保護期限現為作者有生之年及其死後70年。由譽首頌於著作人身權和著作財產權的性質芹陸不同，各國著作權法和國際公約對著作人身權的保護期限的規定也不盡相同。

一般來說，大多數大陸法系國家強調保護作者的人身權，因而規定作者人身權的保護期是無限制的、永久的；英美法系國家和少數大陸法系國家規定著作人身權的保護也是有期限的，或為延長至作者死亡後一段時間或與著作權財產權保護期相同。

G. 中國電影在美國受不受版權法保護

從國際私法的角度來講，美國和中國都加入了保護工業只是產權的巴黎公約，（說明一下，國際之間的私法不能用一國的法律去判定別的國家行為，也沒有全世界統一的法律，所以只有國與國之間簽訂條約來達成一致，就好比我家有我家的家規，你家有你家的家規，我不能拿我的家規來判定干涉你家的人，你家的家規也不可能規范干涉我家的人，因此我家人和你家人通過簽訂一份合同就可以很公平的約束我們之間的行為了。就是這個意思）

公約裡面約束，只要是簽訂條約的成員國自發布作品時他在當國和其他成員國就同時享有了版權，發布的這一國不必另外到每個國家公開聲明。

你說的中國電影未經授權在美國播放，按照中國的法律來說其實是著作財產權被侵害，但是侵害發生地是在美國，因此就得利用美國的法律判定侵權人的責任。中國版權人必須到美國進行訴訟。利用的是美國法。（PS，依照中國民法通則中的規定，具有中國國籍的法人和自然人的權利受到侵害時，適用被侵害發生地的法律，你說的情況侵害地發生是在美國，中國人要提起訴訟就必須要用美國法判決）

H. 如果我是愛奇藝會員.在美國能看國外電影嗎

不可以，你在美國不可以使用愛奇藝看版權電影，因為版權地域保護和產權保護。

愛奇藝大部分的節目只購買了其中的中國版權，在美國的話會提示「由於版權保護，您所在區域無法播放」，或者提示你只能限中國內地播放，如下圖。

因為版權費十分昂貴，像是愛奇藝、qq音樂、優酷這些綜合型視頻或者音樂網站由於受眾大多都是中國內地民眾，或者想要減少成本，在購買版權時候只會選擇性購買中國內地區版權，這種版權由於地域限制，只能在中國觀看。

(8)美國電影版權保護擴展閱讀：

在美國可以使用的視頻軟體：

1.手機上可以用Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, 還有HBO。

2.然後很多電視台也有自己的app，例如 NBC, CBS, ABC

3.如果一些自媒體視頻，可以用YouTube。

4.還可以使用UnblockCN來解鎖觀看，優酷土豆、愛奇藝、搜狐、騰訊、樂視都可以直接解鎖觀看，沒有地域IP限制了。