導航:首頁 > 歐美電影 > 為什麼歐美電影英文看不懂

為什麼歐美電影英文看不懂

發布時間:2023-05-23 08:25:43

⑴ 為什麼美國電影里的聽力 我都聽不懂

主要原因是高中練的聽力和老外說的不一樣。
第一:語速。高中聽毀租力很慢的,基本都能聽懂。外國男的語速比女的慢,也差不多1秒2個單備稿詞。
第二:俚語。就相當於很口語纖滾兆化的東西,或者理解成方言。高中講過俚語嗎,有也很少,電影里的對話俚語很多,第一次接觸聽不懂很正常的。
第三:發音。國內基本講的都是美語,看歐美電影如果看到英國片你可能就聽不懂了,感覺怪怪的,英語字正腔圓,美語很隨意,看看福爾摩斯系列你就有體會了。

⑵ 怎麼能快速學會英語~~~看外國片總是聽不懂

一般人鄭肢衫都聽不懂的。大多英語專業的學生也聽不喊腔懂。這個很正常。如何快速學會英語,這個真的很難。英語學習,一定要堅持,每天都要看,聽,說。另外,不要盲信什麼速成類的教程,不科學的。建議您網路一下鍾道隆,他的逆向法我個人認為不錯。另外,不要弄太多龐雜的資料,有的人買了飢中好多種類的書籍,這個大師的,那個名師的,其實,就認定一套書,從頭到尾認真學習最好。如果目前基礎不好,達到聽懂英語電影的地步,需要很長時間。但是,不要灰心,堅持就會有成就!

⑶ 都說學英語看美劇為啥我看了美劇還是不懂..是看的多少還是要動口說

不是看美劇就能提高英語能力的。首先,美劇裡面的人物發音和用詞可能並不是標準的英語,我們的電視劇裡面的人說話因為角色的原因也有南腔北調的啊,也有稍顯粗俗的,這些不值得作為英語來學習。所以選擇方面我們應該更多關注一些發音啊用詞比較典雅比較經典適合用於英語學習的。我在新東方學英語的時候老師推薦過兩部,哈利波特系列電影和查理的成長日記。個人覺得BBC的紀錄片不但做得很有趣,而且發音是非常好的。
其次,只看這些並不能直接改善你的英語水平。說到底,看美劇看英劇只是提供一個語言氛圍,我們平時不具備英好頌語的語言環境,很少聽到地道的表達和口音,看劇的一集或者連續看,這段時間你是完全包圍在英語環境中,可以這么說,相當於你出國跟外國人一起呆了一個小時左右,但是你只是在聽,更多的提供的是氛圍,沒有互相交流的過程,所以你的口語是沒法受到鍛煉的,你要做的就是友卜鄭反復的看一集,甚至是每個句子,『用心模仿他們的發音,pronunciation,而不是accent,不要讓你的中國口音太重,不過也沒必要太過於誇張的學習裡面的俚語什麼的。『引號內來自雅思考官。
不要誤以為外國人不重視語法,也許他們聽得懂broken sentences, 但是語法的使用絕對是他們評判你受教育程度的標准,所以不要模仿電視劇裡面小市民什麼的俏皮話, 不實用,你無法准確掌握尺度,可能學到不恰當的話,盡量模仿電視劇裡面社會地位較高人的談吐。
『更重要的是你對英語語法詞彙弊茄的掌握,對於學一門外語,學習它的語法是最重要的方式,同時要背單詞增加詞彙量來支撐你的文章和口頭表達,『引號內來自我的雅思老師,雅思8分,滿分9分。

⑷ 為什麼英語電影很難聽懂

我相信在日常生活當中,很多人都會有類似的感覺,就是在平常的生活里,能夠聽懂英語的新聞以及英語聽力,但是有很多人在看歐美電影的時候,聽不懂裡面的人物究竟在說什麼,所以人們紛紛都表示聽不懂英語電影。今天我們就和大家來說一說,為什麼英語電影很難聽懂。而我們平毀歲時聽得最多的英語新聞和英語聽力的特點是:我們這些聽力材料及英纖喊睜語播報他的用詞和語法都是非常正規的,而且在新聞演講和聽力的時候,播報的速度沒有那麼快,而他的口音也比較統一,有著明確的標准,所以在我們聽力和聽英語演講的時候,我們就感覺比較容易聽得明白,理解起來,相滲洞對於英語電影來說會更容易。

⑸ 為什麼我都看不懂國外電影

外語水平較差,接受的思想和教育不同導致看事的方式不一樣,導致有些東西無法理解

⑹ 我聽不懂美國電影里的英語怎麼辦

建議在聽不懂的時候看字幕,還有在能聽懂的時候也看字幕,(英文的);有衡州利於加強學習,因模攔啟為在學習的過程中,可以組合到的信息點越多,越有利於提升記憶的效率。從而加深理解。

加油。供參考。旦如

⑺ 為什麼我聽得懂cnn,但看美國電影時感覺那些演員說的英語很模糊

cnn語速會慢慶世一點。而且正常美弊差輪國人說話租信語速很平緩基本沒變化很不好分辨。順便說一句美國人其實說方言說的很少。

⑻ 看美劇學英語,但是完全聽不懂,英語字幕也看得吃力。要怎麼來,聽多了真的能聽懂嗎

聽多了能懂,看的時候避免一直盯著字幕看,嘗試著不看字幕能聽懂多少。而且邊看要邊重復,這樣對提升聽力也很有幫助。【點擊了解更多課程內容】
英語學習本質上屬於一個模仿的過程,而沒有一個優秀的模仿物,高中生英語的口語能力自然得不到較好的提高;在實踐機會較少這一原因中,我國高中生大部分沒有展示自身英語口語的機會,這就進一步激化了這一問題的嚴重性,在這些因素的影響下,我國學生英語口語能力自然很容易出現偏弱的問題。在鞏固新知識時,需要有機地融合舊知識,通過新舊知識之間的聯系,既可幫助學生鞏固已學語言材料,又可加快學習新知識的速度,大大提高學習效果。因此在學習詞彙的學生同時要學會分類積累,在學習的同時不斷地復現,有助於知識的積累。例如利用所學的詞彙句式寫故事,進行故事比賽,進行課文縮寫及針對每個單元話題進行實踐使用。
您有任何的問題和不明白的地方,都可以咨詢元知共讀。公司以知識為內核,以書籍為媒介,意在打造美好生活共讀館,讓更多人感受通過讀書獲取知識所帶來的認知迭代、創造美好生活。以視聽交互的新穎方式呈現,讓更多人享受優質的閱讀體驗,全面打通閱讀與成長的全鏈路互動場景。

⑼ 經常看國外歐美片,中文字幕英文發音,為什麼英語水平還不提高

如果僅僅是把看歐美片而聽聽它的英文發音是沒有用的。因為你自己本身在看電影的時候你注重的是什麼?是電影本身而非它的發音,就算是你看過的電影你再看一遍那麼它裡面的發音實在是太過口語化了,那都是最正宗的不錯,但那僅僅是建立在你有一個很好的詞彙量並且有很好的基礎水平之上的,那個時候你才可以說你看英文發音的美劇才是真正在提高你的水平,單單靠看電影那肯定是不行的。那麼再講到你想要提高英語水平的話,那就有很多種情況了。
如果你是個學生,那麼這個問題非常簡單,你就認真聽老師講課,記好筆記,認真對待,那麼是肯定會有成效的,但你說你經常看臘嫌塵美劇那麼我想你可能已經不是個學生了吧^^
你要是個已經工作的人或者在大學的話呢,你可以考慮看一些專業的書籍去提高,有必要的話呢可以上一些專業的培訓課,比如韋博,新東方什麼的,英孚也不是不可以考慮。
再一個,要看你學英語的目的了,如果僅是為了提高個人的文化素養那麼我建議你去英孚(若你稱得上是一個青少年)或者韋博(如果你是一個白領或什麼的),如果你是為了出國,那麼就強者灶烈推薦你去上新東方。
還有一個呢就是像上一位所說的,英語是一個積累的過程,就算你看電影真的是有效果也不是短期就能看出的,還有作為一門外語,你要敢說,不是說掌握的非常好了就行的,要懂得就開口去實踐。
這都是我的個人建議,希望能被你採納。輪禪

⑽ 為什麼感覺電影裡面英文聽不懂

可能是由於一些發音習慣造成的,如輔音濁化,連讀,失爆破等等,都會造成聽力困難.多聽幾遍可能會有幫助,模仿說話人的語氣,結合語境和說話人的心態,可能會容易理解.因為不排除演員本身就帶有別的地方的口音,這也很常見,印度的非洲的澳洲的……
聲音很小的情況我也遇到過,就看到她嘴巴在動了,沒有字幕的話我很難跟上,從英語學習角度,我覺得研究這個效益不大.
100%聽懂塌凱襲當然是不可能的,美國觀眾看的時候至少沒有文化上的障礙,說話習慣也相似,俚語、俗語、暗指、反話等等也都「不言而喻」.在這個問題中你團兄假設他們都聽得懂,我們都沒有證據說明對錯,如果是美劇,千萬不要以為底下的笑聲是他們聽懂後笑出來的,這只是後期加上去的而已,可能他們也沒聽懂呢~就像我看張藝謀的電影也會有寫話聽孫姿不懂,有些奄奄一息的人說什麼都不知道.

與為什麼歐美電影英文看不懂相關的資料

熱點內容
新電影五級大全 瀏覽:668
海口電影城開了嗎 瀏覽:704
大足飛凡電影院 瀏覽:625
慢動作屬於哪一部電影 瀏覽:860
法國電影男人都包頭巾 瀏覽:605
天津哪個電影院最豪華 瀏覽:374
格鬥電影大全完整版 瀏覽:737
哪個網站可以破解看電影 瀏覽:484
劉德華古天樂動作電影 瀏覽:401
電腦怎麼下電影到內存卡上 瀏覽:315
韓國改編的美國電影 瀏覽:672
怎麼剪輯電影片段加上自己 瀏覽:653
萬達電影城今天影訊中心 瀏覽:199
勇敢的心電影觀後感英文 瀏覽:409
成龍和的電影叫什麼名字 瀏覽:458
微電影床片大全 瀏覽:72
2018高三勵志電影 瀏覽:675
2017倫理的電影在線 瀏覽:653
富豪電影推薦排行榜 瀏覽:862
韓國電影限制動圖 瀏覽:544