2019年美國電影sham

㈠ 印度片《蛇女》故事簡介

《欲蛇》是一部奇幻、驚悚、恐怖影片，由詹妮弗·林奇執導，詹妮弗·林奇編劇，瑪麗卡·沙拉瓦特、伊爾凡·可汗、Jeff Doucette等主演，於2008年8月7日-2008年10月31日在印度、美國拍攝。

影片講述了一位身患絕症的科學家為了一己私慾闖入叢林，捕捉雄蛇以期獲得女蛇身上「不死」之力。

• 中文名

• 欲蛇

• 外文名

• Hisss

• 其它譯名

• 美女蛇

• 製片地區

• 印度 / 美國

• 拍攝日期

• 2008年8月7日 - 2008年10月31日

• 導演

• 詹妮弗·林奇 Jennifer Chambers Lynch

• 編劇

• 詹妮弗·林奇Jennifer Chambers Lynch

• 類型

• 奇幻 / 驚悚 / 恐怖

• 主演

• 瑪麗卡·沙拉瓦特Mallika Sherawat，伊爾凡·可汗Irfan Khan，Jeff Doucette

• 分級

• India:A

• 對白語言

• 英語 / 北印度語

• 色彩

• 彩色

• 製作成本

• $10,000,000/estimated

劇情簡介

編輯



職員表

導演 詹妮弗·林奇Jennifer Chambers Lynch

編劇 詹妮弗·林奇Jennifer Chambers Lynch

製作人 Govind Menon、William Sees Keenan、Vikram Singh

攝影 Madhu Ambat

展開

製作發行

編輯

主創公司

製作公司

1.Split Image Pictures

2.Venus Records & Tapes Pvt. Ltd.[印度]

發行公司

• 1.Venus Records & Tapes Pvt. Ltd. [印度](2010) (India) (all media)

2.Bollywood Films Ltd.(2010) (UK) (all media)

特技製作公司

• 1.Precinct 13 Entertainment[美國]

其他公司

• 1.Marching Ants Advtg Pvt. Ltd.[印度]publicity designs

2.Nuclear Mango Studiospost-proction

3.Universal Communicationsmedia consultant

4.Wildfire Studiossound re-recording

5.Glamshamofficial web site[1]

上映信息

國家/地區

上映/發行日期

法國France 2010年5月16日......(Cannes Film Market)

加拿大Canada 2010年10月14日......(Montréal Film Festival)

美國USA 2010年10月15日......(Gotham Screen International Film Festival)

科威特Kuwait 2010年10月22日

馬來西亞Malaysia 2010年10月22日

斐濟Fiji 2010年10月22日

美國USA 2010年10月22日

巴林Bahrain 2010年10月22日

印度India 2010年10月22日

英國UK 2010年10月22日

南非South Africa 2010年10月22日

模里西斯Mauritius 2010年10月22日

阿聯酋United Arab Emirates 2010年10月22日

阿曼Oman 2010年10月22日

尼泊爾Nepal 2010年10月22日

新加坡Singapore 2010年10月22日

卡達Qatar 2010年10月22日

印度尼西亞Indonesia 2010年11月24日[1]

㈡ 五福星系列的電影

《五福星》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1wAgQiHPWFjczc9opbNH6Wg

五福星系列的電影包括《奇謀妙計五福星》《福星高照》《夏日福星》《運財五福星》等諸多耳熟能詳的電影。這個系列以它強烈的香港本土喜劇元素，和超豪華的明星陣容，華麗的電影製作，讓它在之後的幾年和最佳排檔系列一直霸佔的電影票房的前列位置。

㈢ 《深海異獸》演員表是怎樣的

鏈接:https://pan..com/s/14osDcpNLMVlt-8zTZoPqZg

《深海異獸》是由美國二十世紀福斯電影公司製作的驚悚片，由威廉·尤班克執導，克里斯汀·斯圖爾特、文森特·卡索、T·J·米勒、小約翰·加拉赫主演。該片於2020年1月10日在美國上映。該片講述了一場驚天動地的大地震讓設在海平面下的實驗室危在旦夕，6名駐扎於海底的研究人員面臨致命的海底掠食者撲殺，驚險求生的故事。

㈣ 拳王電影的資料

《洛奇》(Rocky)
◆ 片 名：洛奇 / 英文：Rocky / 港譯：洛奇 / 台譯：洛基 / 其他：洛基
◆ 導 演：John G. Avildsen
◆ 編 劇：西爾維斯特·史泰隆（Sylvester Stallone）
◆ 主 演：西爾維斯特·史泰隆（Sylvester Stallone） Talia Shire
◆ 類 型：動作（Action） 劇情（Drama）

◆ 國家地區：USA
◆ 發行公司：米高梅（MGM）
◆ 首映日期：1976年11月21日
◆ 製作成本：$110萬 + $0 (單位：百萬美元)
◆ 首映票房：暫無
◆ MPAA定級：PG 級
◆ 全美票房：$117,235,147.00 (單位：美元)
◆ 片 長：119 分鍾
◆ 海外票房：暫無
◆ 官方網站：http://www.toptown.com/hp/crs/rocky

本片是史泰龍自編自演的成名作，描述二流拳擊手洛基幸運地被世界重量級拳王阿波羅挑選為比賽對手，他把握機會認真備戰，結果在你來我往地戰了十五個回合之後並沒有被擊倒。他雖然輸了比賽，卻贏得了自信和女友的芳心。本片是勵志色彩濃厚的小人物奮斗史，在銀幕上下都彰顯了令人振奮的美國夢。史泰龍飾演心地善良鬥志堅強的小拳師，雖然吟念對白口齒不清，卻別具明星魅力。他追求害羞女店員塔里亞希雷的過程具有親和力，跟女友哥哥伯特揚和教練伯吉斯梅雷迪思的關系也很有趣。當然導演約翰G艾維爾森拍得最成功的還是壓軸的拳賽，精彩刺激之處令人仿如置身現場，比爾康堤鬥志昂揚的配樂亦記一功，曾獲第49屆奧斯卡最佳影片、最佳導演和最佳剪輯三項金像獎和第34屆金球獎最佳影片獎，而史泰龍在此片的基礎上延伸出四部續集。

《洛奇2》(Rocky2)
影片英文名： Rocky II
影片別名： 洛基2
影片產地： 美國
製片公司： 華納兄弟影片公司
出品年份： 1980年
影片長度： 100分鍾
導演 西爾維斯特•史泰龍
編劇 西爾維斯特•史泰龍
主演 西爾維斯特•史泰龍
塔莉•謝爾
布爾特•楊

【英 文 名】Rocky Ⅱ
【中 文 名】洛基 Ⅱ
【上映日期】1979年6月15日
【IMDB評分】6.2/10 (8,154 votes)
【IMDB鏈接】http://us.imdb.com/title/tt0079817/
【國 家】美國
【類 別】動作 / 劇情
【導 演】西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
【主 演】西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
塔里亞·希雷 Talia Shire
卡爾·韋瑟斯 Carl Weathers
保羅·邁克格萊恩 Paul McCrane
托尼·伯頓 Tony Burton

【文件格式】XviD 785 kBit/s + MP3 128kBit/s
【視頻尺寸】560 × 304
【影片長度】111 Mins
【對白語言】英語
【字幕語言】繁體中文 點擊打開

【劇情簡介】
洛基初次挑戰世界冠軍拳王便將他擊敗，令他躊躇滿志，可是卻又找不到工作，在和女友結婚後，太太反對他和上任冠軍重賽，洛基更和教練發生磨擦，連番的打擊使洛基失去鬥志，在妻舅及教練協助下，洛基決定和對手在台上再決高下！

在《洛基》大獲全勝的三年後，史泰龍自任導演拍攝了續集，但成績明顯地較上集遜色。本片描述拳王阿波羅執意要跟洛基重賽一場，藉以證明他上次非僥幸獲勝，但洛基並不答應，他想離開拳壇開創個人的新生命。無奈現實生活壓力逼人而來，洛基不得不重作馮婦。在老教練全心全意幫他訓練備戰之後……本片頭尾兩場拳擊賽都十分精彩，但主要情節以雙線平行，描寫洛基與阿波羅的生活細節則比較鬆散瑣碎，並有點刻意製造感傷氣氛。

《洛奇3》(Rocky3)
影片名稱: 洛奇III
領銜主演: 史泰龍
影片類型: 動作片
出產地區: 歐美地區
影片質量: DVD質量

中文名稱：洛基 Ⅲ
英文名稱：Rocky Ⅲ
資源類型：DVDRip
發行時間：1982年
電影導演：西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
電影演員：
西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
T先生 Mr. T
塔里亞·希雷 Talia Shire
卡爾·韋瑟斯 Carl Weathers
地區：美國
語言：英語
簡介：
user posted image
轉自伊甸園
【英 文 名】Rocky Ⅲ
【中 文 名】洛基 Ⅲ
【上映日期】1982年05月28日
【IMDB評分】5.7/10 (8,492 votes)
【IMDB鏈接】http://us.imdb.com/title/tt0084602/
【國 家】美國
【類 別】動作 / 劇情
【導 演】西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
【主 演】西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
T先生 Mr. T
塔里亞·希雷 Talia Shire
卡爾·韋瑟斯 Carl Weathers

【文件格式】XviD 939 kBit/s + MP3 128 kBit/s
【視頻尺寸】576 × 304
【影片長度】95 Mins
【對白語言】英語
【字幕語言】繁體中文 / 英文 點擊打開

【劇情簡介】
西爾維斯特·史泰龍再任導演拍攝《洛基》第三集，竟然為這個傳奇性的英雄角色開拓了新的戲劇空間，主題亦有新的突破，成績相當亮眼。在本片中，洛基已連任數屆拳王，名成利就之下安於逸樂生活而喪失鬥志。黑人拳師T先生在大庭廣眾下公開向洛基叫陣，並且真的在擂台上打敗了洛基，老教練因而病發去世。在洛基陷入低潮時，昔日死對頭阿波羅毛遂自薦擔任洛基的教練，重新激發他的鬥志，終於在重賽時贏回了拳王寶座。在探討名人高處不勝寒的心境方面，效果出奇的深刻和富於自省，故事的發展也跌盪有致。T先生原為重量級拳王阿里的保鏢，造型和演出均具有爆炸性。

無論出於何種目的，打敗對手方為真正的英雄。本片是繼《洛奇》、《洛奇2》之後，由西爾維斯特·史泰龍自編、自導、自演的《洛奇》系列又一續集。在本片里洛奇已有了一個美滿的家庭，他不再爭強好勝，只想與妻子安吉爾，兒子小洛奇寧靜地享受生活。在他看來，拳王頭銜僅只是他為兒子樹立的英雄榜樣。可很快便他在與科朗巴的比賽中失去了這頂桂冠。兒子失望之極，為了在兒子面前重振雄風。洛奇想要再與科朗巴一爭高下。可此時他昔日的良師益友已經去世，它面臨著前所未有的挑戰。本片繼承了《洛奇》中明了的線索和人性的光輝，使史泰龍贏得了許多贊揚之聲。從而使他加快了創作《洛奇4》的進度。

《洛奇4》(Rocky4)
影片名稱： 洛奇4
影片分類： 動作片
主要演員： 史泰龍
電影語言： 英語

影 片 簡 介

在里根總統的新保守主義重新激發美國的民族主義熱潮下，好萊塢當然不落人後，在八十年期推出了不少宣揚國威的電影，本片是相當有代表性的一部。仍然由西爾維斯特．史泰龍自導自演的第四集，描述前重量級拳王出戰蘇聯拳王道夫．倫德格倫，竟然慘遭不測。洛基為了朋友道義和國家榮譽，只好重披戰袍，利用大自然的環境作刻苦訓練，迎戰經由嚴密科學方法訓練出來的拳擊機器人。洛基的訓練過程和壓軸的火爆拳賽是本片最要觀的地方，人性與非人性的對抗也帶來了一點主題上的省思。表情冷酷體格壯碩的道夫．倫德格倫憑蘇聯拳王一角成名，飾演拳王身邊女人的尼爾森也憑冷艷的外型成名為史泰龍銀幕下的新歡。

《憤怒的公牛》(Raging Bull)
憤怒的公牛
英文片名： Raging Bull
影片類型： 劇 情 片
主要演員： 羅伯特·德尼羅 Robert De Niro凱西 莫拉琪 Cathy Moriarty 喬 帕西 Joe Pesci
本片導演： 馬丁 斯科西斯 Martin Scorsese
影片格式： DVDRip
出品時間： 1980-1-1
出品地區： 美國

內容簡介：

影片根據前世界中量級拳王傑克拉莫塔的真實經歷改編。出生於紐約布魯克林區的義大利裔拳擊手傑克拉莫塔身體結實、出手敏捷，在拳壇被稱作"憤怒的公牛"。由於不願向黑手黨低頭，他始終無法獲得拳王挑戰的資格。經歷了數次挫折之後，他終於同意黑手黨的安排，故意輸掉一場比賽，以換取挑戰拳王的資格。在取得拳王稱號後，拉莫塔開始懷疑自己的妻子和弟弟，認定他們背叛了自己，於是對他們大打出手。在看透拳擊場上的名利追逐後，拉莫塔故意輸掉拳王的寶座，退出了拳擊界。退役後的拉莫塔開了一家夜總會，不久因為經營色情服務而入獄，他的妻子兒女也因此離開了他。經歷了眾多悲歡的拉莫塔最後在一家夜總會里擔任司儀，並准備以此度過餘生。

在羅伯特德尼羅的強烈推薦下，斯科西斯讀完了傑克拉莫塔的自傳，他開始對這個有關精神救贖的題材產生興趣。於是在極為困難的條件下，拍攝完成了這部被譽為"八十年代最佳影片"的《憤怒的公牛》。拉莫塔的生命充滿了曲折與艱辛，為了實現自己拳王的夢想他不惜喪失自己的人格，當他獲得自己所謂的理想時，發現自己早已丟失了靈魂，而當他失去一切的時候，卻使自己逝去的靈魂得到了救贖。斯科西斯在影片中充分運用了各種鏡頭語言，以黑白膠片強有力的視覺效果沖擊著每個觀眾的靈魂。德尼羅在片中的表演幾乎達到了爐火純青的境界，"憤怒公牛"的形象許久成為觀眾對他的最深印象。為了表現出拉莫塔退役後墮落的形態，德尼羅不惜犧牲自己健康，在短期內增重五十多磅，被傳為影壇佳話。

本片不象《洛奇》那樣以大團圓結局收尾，相反，主人公傑克遭遇坎坷，當過拳王、打過假比賽、蹲過監獄、愛情失敗、事業困頓。他真實地反映出一個拳擊手生活中的酸甜苦辣以及豐富微妙的情感世界。拳擊壇是傑克向生活挑戰，超越自我的空間，也是他蒙受不平等待遇和挫敗的生死場。因此本片中的拳擊場面噴灑著一種幽閉、粗獷和恐怖的色彩。《憤怒的公牛》一片中的拳擊場景成為電影史上的經典段落。
本片成為了著名導演斯科西斯《出租汽車司機》外另一部最著名的影片。

《獨臂拳王大破血滴子》(The One Armed Boxer Vs. the Flying Guillotine)
中文名稱：獨臂拳王大破血滴子
英文名稱：The One Armed Boxer Vs. the Flying Guillotine
別名：Master of the Flying Guillotine
資源類型：DVDRip
發行時間：1975年
電影導演：王羽
電影演員：王羽
..... The One-Armed Boxer
Kang Kam
..... Fung Sheng Wu Chi
Chung-erh Lung
..... Wu Xiao Die (as Kun Yee Lung)
劉家榮
..... Yoga Master (as Ka Wing Lau)
王龍威
Tsim Po Sham
..... Thai Boxer
Fei Lung
Fu Chiang Chi
..... Nai Men
Pai Cheng Hau
..... Master Wu
Ming Fei Wang
地區：香港
語言：普通話

◆原 名：獨臂拳王大破血滴子
◆譯 名：The One Armed Boxer Vs. the Flying Guillotine
◆導 演：王羽
◆類 型：動作
◆片 長：93 分鍾
◆上 映：1975
◆國 家：中國香港
◆語 言：中文
◆字 幕：英語
◆文 件：1CD 49 x 15MB
◆文件格式：XviD + MP3
◆ 劇情簡介:血滴子第一代傳人封神無忌，甘為清庭鷹犬，與其師侄左龍、左虎狼狽為奸，無惡不作，專門暗殺明末忠良志士，獨臂拳王俞天龍，不甘清庭暴政，設正德武館授徒，暗中聯絡有志反清復明志士共圖大計，左龍、左虎二人先後被除，人心大快。封神無忌接鴿子傳書，知師侄被殺，大怒，誓言找獨臂拳王報仇……

《南拳王》(The south shaolin master)
中文名稱：南拳王
英文名稱：The south shaolin master
資源類型：DVDRip
發行時間：1984年
電影導演：蕭龍
電影演員：邱建國
地區：大陸,香港
語言：粵語
簡介：

公映日期: 14. 04. 1984.

製作地區: 中國, 香港.

製作人: 導演, 蕭龍.
編劇, 張鈞, 海紅, 張木桂, 黃式憲, 奚華安, 丁卓倫, 榮若沛
出品人, 吳仰前, 魏嘉道
監制, 吳岳
武術指導, 袁伯男, 楊華
演員:
邱建國 (飾林海南), 宗巧珍 (飾梁玉卿), 李彥龍 (飾梁少佳), 孫根發 (飾哈爾蚩)
出品公司: 中國 ; 香港 : 南海影業公司 ; 樂豐影業公司, 1984.
其他機構: 香港 [發行] ; 澳門 [發行] : 華文影片公司 [發行], 1984 [首映].
票房紀錄: HK$ 2,046,283.
片名: 南拳王 The south shaolin master
內容簡介:
滿清政府成立後, 愛國華僑林海南, 千里迢迢把捐款送回國內, 以應太平天國起義, 但途中誤中滿清鷹犬崔佐邦的陰謀, 身受重傷. 林負傷逃到花錦綉劇團的紅船上, 後還認識了一名在浩劫中痛失左臂的老僧人五伯. 一個自封為南拳王的土霸趙世雄, 雙方遂掀起一場斗爭, 林亦伐義相助, 制服趙, 於是林被稱為南拳王了. 一次, 崔乘花綿綉演出時, 欲一網打盡, 幸他們逃離魔掌, 惟大內密探哈爾蚩, 早料一, 帶人埋伏, 於是一場劇戰又再展開, 而紅船更葬身火海里. 後他們只有隨五伯投靠南少林主持. 林等人為報仇, 終練成反旋風回力腿擊敗哈.
電影歌曲: 英雄願 作曲, 關聖佑 ; 作詞, 鄭國江 ; 主唱, 葉振棠 ; 唱片供應, EMI (香港)有限公司.
製作機構: 南海影業公司, 出品.
樂豐影業公司, 出品.
華文影片公司, 發行.

㈤ 邱淑貞共拍過幾部電影

電影作品
1988年
邱淑貞影視作品(13張)
《靈幻天師》 飾 月媚 《最佳損友》 飾 屈豆豆 合演：劉德華馮淬帆陳百祥陳玉蓮 吳君如 《最佳損友闖情關》 飾 屈豆豆 合演：劉德華馮淬帆 陳百 祥鄭裕玲關之琳 吳君如 《求愛敢死隊》 飾 小貝貝 合演：張曼玉王晶曾志偉馮淬帆 吳君如 李美鳳 《撞邪先生》 飾 娃娃 合演： 鍾鎮濤 陳百祥鄭裕玲萬梓良吳鎮宇 1989年 《相見好》（客串） 《最佳男朋友》（客串）合演：鄭裕玲 林子祥劉德華 《精裝追女仔3之狼之一族》 飾 阿貞 合演：劉德華 馮淬帆 王晶 黃沾張敏 周慧敏 《八寶奇兵》 合演：曾志偉 吳君如 馮淬帆張耀揚 石天 《發達先生》 飾 阿貞 合演：陳友 《抓鬼有限公司》 飾 阿靈 合演：陳百祥吳君如 1990年 《有鬼住在隔壁》 飾 小妹 合演：陳百祥 張敏葉子楣梅小惠 1991年 《贏錢專家》 飾 高豆豆 合演：王晶吳君如 吳孟達
邱淑貞在《城市獵人》中的劇照(20張)《整蠱專家》 飾 Banana Fung 合演：周星馳劉德華 吳孟達 關之琳 李子雄 《五億探長雷洛傳之雷老虎》 飾 阿霞 合演：劉德華 吳孟達 張敏 《五億探長雷洛傳2之父子情仇》 飾 阿霞 合演：劉德華 郭富城吳孟達 張敏 1992年 《賭城大亨之新哥傳奇》 飾 阿妹 合演：劉德華 萬梓良 王祖賢 《逃學英雄傳》 飾 關德卿/吳小元 合演：張堅庭郭富城 吳孟達 張敏 《鹿鼎記》 飾 建寧公主合演：周星馳 溫兆倫 張敏 吳孟達劉松仁 《鹿鼎記2神龍教》 飾 建寧公主 合演：周星馳 林青霞溫兆倫 李嘉欣 劉松仁 張敏
吳君如 《噴火女郎》 飾 雲雲 合演：鄭丹瑞葉德嫻鄭裕玲 《賭城大亨2之至尊無敵》 飾 阿妹 合演：劉德華 萬梓良王祖賢 李嘉欣 吳君如 《女黑俠黃鶯》 飾 阿貞 合演：張學友葉德嫻 張敏 《赤裸羔羊》 飾 貓仔 合演：任達華吳家麗 1993年 《千面天王》 飾 阿信合演：郭富城 張曼玉 吳孟達溫兆倫 《城市獵人》 飾 芽子 合演：成龍黎明 王祖賢 後藤久美子 葛民輝 《笑俠楚留香》 飾 無花 合演：郭富城 溫兆倫袁詠儀 張敏 葉蘊儀李麗珍張智霖 《香港奇案之強奸》 飾 若男合演：任達華鄭浩南 《超級學校霸王》 飾 大雄妹 合演：劉德華 張學友 任達華 張衛健郭富城鄭伊健楊采妮許志安陳百祥 《追男仔》 飾 程小西 合演：鄭伊健 林青霞 張曼玉 張學友 梁家輝林志穎 吳君如 《人皮燈籠》 飾 小芙蓉合演：梁家輝 張耀揚 《倚天屠龍記之魔教教主》 飾 小昭合演：李連傑張敏洪金寶黎姿 《雨夜天魔》
邱淑貞在《整蠱專家》中的劇照(12張)1994年 《新少林五祖》 飾 紅豆 合演：李連傑 葉德嫻 《新男歡女愛》 合演：鄭浩南李婉華鄭丹瑞陳錦鴻 《戀愛的天空》 飾 Chanel 合演：吳君如 吳家麗 鍾麗緹王敏德陳百祥 張耀揚 《新英雄本色》 飾 唐俊女友辣椒 合演：鄭伊健劉青雲 《賭神2》 飾 海棠 合演：周潤發梁家輝 吳倩蓮 《香港淪陷》 飾 羅望弟 合演：葉玉卿 1995年 《慈禧秘密生活》飾 慈禧合演：梁家輝於榮光翁虹 《賭聖2之街頭賭聖》 飾 緣份 合演：葛民輝 吳孟達 釋小龍 《鼠膽龍威》 飾 樂慧貞 合演：李連傑張學友 楊采妮 《我是一個賊》 飾 雷芷蘭 合演：任達華 《不道德的禮物》 飾 羅雪兒 合演：鄭伊健 江華王敏德 1996年 《偷偷愛你》 飾 嚴東東 合演：梁朝偉葛民輝 《古惑仔2之猛龍過江》 飾 丁瑤合演：陳小春鄭伊健 黃秋生任達華 黎姿 陳豪 《666魔鬼復活》飾 陳守正 合演：甄子丹 吳鎮宇 《紅燈區》 飾 Tung Yen合演：任達華 舒淇陶大宇 《港督最後一個保鏢》 飾 小豆 《四面夏娃》 （客串） 《百分百啱Feel》 飾 Gobby 合演：鄭伊健 鄭秀文葛民輝 梁詠琪許志安 1997年 《算死草》 飾 水蓮花 合演：周星馳 葛民輝 莫文蔚 1998年 《愈快樂愈墮落》 飾 月紋/Rose 合演：陳錦鴻曾志偉 吳君如 1999年 《左右情緣》飾 Carol Sham 合演：張國榮 張柏芝曾志偉 吳君如

㈥ 跪求安吉拉.卡特的《血窟》

歡迎來到CarterLand----譯者導言

是的！各位女士先生，各位大朋友小朋友，各位阿貓阿狗（或者更符合卡特筆下典型的，該說是各位阿狼阿虎），歡迎光臨安潔拉‧卡特的游樂場。這兒不是設計文明規劃整齊、連花草樹木都長得規格一致的主題樂園，而是步步險阻、暗伏威脅的幽郁森林；這兒的動物不是身穿厚厚絨毛裝與遊客例行合照的可愛布偶，而是披戴人類衣冠的貨真價實野獸，與你進行結局難料的互動；這兒的城堡更不是無害粉彩的童話天地，有純潔公主和高貴王子從此幸福快樂生活，而是住著哀愁的吸血鬼與迷人的藍鬍子，在他們身上愛與死永遠糾纏不清。

這里的時間總是夜晚，這里的色彩永遠詭麗。真幻莫辨，人獸（甚至物）不分。換言之，這是不折不扣的流動嘉年華（carnival），巡迴遊樂場（fairground）。

卡特對嘉年華游樂場這種宛如幽靈船四處漂移、充滿各式怪誕詭秘事物、黑夜中突然出現而後一朝醒來又忽已開拔離去消失無蹤的夢般國度，顯然傾心不已。早期的短篇〈紫女士之愛〉甚至便已開宗明義直言「他們都是游樂場的原生子民」——可說將整套「焚舟紀」一語道破。在這個國度，不僅游樂場及其成員本身是奇異的，連他們行經落腳之處亦盡皆神秘朦朧——或者，原先可能平凡無奇的一切只因他們到來也變得神秘朦朧：崇山峻嶺、彷佛仍滯留中世紀黑暗年代的中歐某國（〈紫女士之愛〉），迷霧濕冷、邪影幢幢的東盎格利亞（〈愛上低音大提琴的男人〉），落後貧瘠、嚴苛醜陋的某處高地（〈劊子手的美麗女兒〉）。在這樣連熟悉事物都變得莫名陌生甚至駭人的——借用／亂用一個佛洛伊德的形容詞——uncanny時空，潛在的慾望現形了，形變（metamorphosis）也於焉層出不窮：低音大提琴手對心愛樂器的執迷狂戀，在神似豐潤女體的琴化為一堆枯柴時，終於無法承受而徹底崩壞；劊子手必須親手砍斷兒子的頭藉以砍斷女兒與哥哥的曖昧情愫，並戴上面具化身他人，在女兒身上執行自己的慾望；在傀儡戲班主操弄下搬演過無數次敗德墮落故事的紫女士，終於吸盡創造者的精血，掙脫舞台上下的界線進入現實生活，開始自動化地執行那些情節。

當然，如果我們仔細想想，「在陌生（或陌生化）的地方，不尋常的人事物產生形變，暗示或暴露某些潛在慾望」這樣的歸納分析，其實適用於幾乎所有童話故事。因此，卡特最著名作品《染血之室》整本處理的正是人人耳熟能詳的童話，也就十分「順理成章」。一如魯西迪序中所言，這系列故事基本上圍繞著「美女與野獸」的主題發展：從〈師先生的戀曲〉的初步演繹，〈老虎新娘〉的簡單變奏，經過〈精靈王〉無可轉圜無可解脫的絕對宰制與絕對沖突，及至〈與狼為伴〉，面對野獸／大野狼的美女／小紅帽已逐漸脫離被動、被害的角色；再到〈狼女愛麗絲〉，野獸伯爵則幾乎退居背景，留下不再是美女的愛麗絲逐步在自己身上摸索發掘獸性與女性的特質，並以母獸般的善意救伯爵於半人半受、不人不獸的痛苦困境，使之終於顯現清晰面貌（以此視之，前作《煙火》中的〈主人〉一篇也可放進這個脈絡，矢志屠滅野獸的男人和被當作野獸驅役的女人，在人與獸的交會折返點上擦身而過反向而行）；最後結束於〈愛之宅的女主人〉中擺脫不了野獸宿命的黑暗美女——同時又是玫瑰林里妖異卻無邪的睡美人——遭逢自詡人性（＝理性＝男性）的救贖只加速她的滅亡。更不消說同名中篇〈染血之室〉里，邪惡的藍鬍子和他天真的小新娘演出一場美女大戰野獸的驚心動魄戲碼。（對比之下，相隔約十年後再度出現的另一篇童話改寫〈掃灰娘〉，落筆的焦點便很清楚地已經轉移，離開了x軸美女y軸野獸的座標，顯得更復雜微妙也更耐人尋味。）

以家喻戶曉的童話做題材有個好處（同時也是壞處），那就是改寫的意圖和意義頗為方便解讀。這或許很大一部分能解釋何以《染血之室》是卡特眾多作品中最受注目與歡迎的一本——不只讀者容易「進入狀況」，研究者更不愁找不到切入角度和分析重點。比方此書內篇幅遠長於其他的〈染血之室〉，若以制式女性主義的觀點來看，女主角最後為策馬急馳而來、槍法神準的母親所救（而非傳統版本中的父兄），當然意味深長（何況母親擅使的槍〔！〕還是襲自或說取代／反轉了長久缺席的父親，等等、等等），但我個人認為更有趣也更豐富的是篇中男女主角的塑造：男主角是宛如經過薩德侯爵調教的優雅世故藍鬍子（另一個更極端的版本可以在後來的〈赤紅之宅〉看到），陰郁森冷中不乏某種病態魅力；女主角盡管天真幼稚，卻絕非全無自我意志的懵懂無辜——事實上，她是相當自覺而主動地投入財富誘惑的懷抱，（以含辛茹苦的母親為前車之鑒）堅決選擇了麵包而非愛情，也充滿肉體慾望的好奇、醒覺與矛盾。更有意思的是，這兩人的結合還隱約透出一些《蝴蝶夢》的影子：同樣是年輕寒酸的少女受寵若驚地被年長富有的男子追求，一夕間飛上枝頭成鳳凰；男主角背後有著不幸而神秘的過去；集聰慧美麗優雅富貴於一身的前任夫人（〈染血之室〉以猶如「三美神」的三名秀異女子代替《蝴蝶夢》中似乎無所不能的完美女性瑞蓓卡）留下令女主角局促不安、難望其項背的陰影；甚至連前妻死因的官方說法也一樣，都是獨自駕船出海溺斃。當然，這些相似點仍只限於表面，若要再做進一步類比恐怕難免牽強附會，但卡特必然熟悉自《簡愛》以降的、「當涉世未深女主角遇上／愛上背負某不可告人秘密（尤其是關於過去婚姻的不可告人秘密）的男主角」此類型鬼氣森森羅曼史，而〈染血之室〉或許可以視為簡愛終於與羅徹斯特先生決裂的一個手勢吧。（雖然若以如今的政治正確邏輯而言，可能不算是非常「基進」或「顛覆」的手勢，畢竟你看女主角結果還是跟另一個男人在一起，沒有幡然醒悟搖身一變成進步的女同志之類……）

關於卡特作品中的文學典故，可舉的例子自然還有許多。如《染血之室》中與其他九個故事的濃郁哥德風截然不同、佻達靈活令人捧腹的〈穿靴貓〉，故做正經、謔而不虐的詼諧大膽簡直是薄伽丘《十日談》的番外篇，卡特擅長的第一人稱口語化敘述在小奸小惡、臭屁兮兮但又不失討喜的公貓主角身上發揮得恰到好處，配上同樣卡特典型的煞有介事誇張描寫（文中一無是處的老厭物守財奴胖大魯，可說與〈秋河利斧殺人案〉及〈莉茲的老虎〉的老波登一脈相傳相互輝映），喜劇趣味渾然天成。《黑色維納斯》中直接間接取自文學的素材或典故更多：〈黑色維納斯〉與〈艾德加‧愛倫‧坡的私室〉實描虛摹，充滿細膩精彩的刻畫與想像；〈《仲夏夜之夢》序曲及意外配樂〉牛刀小試，拿著名莎劇加以remix變奏（之後我們會在卡特最後一本小說《明智的孩子》中，看到對莎翁更多更廣的致敬與玩笑）。夢遊仙境的愛麗絲（和她的鏡子）也是卡特愛用的象徵，風格極為不同的幾篇作品如〈倒影〉、〈狼女愛麗絲〉及〈愛麗絲在布拉格〉都有不同程度的引申。狄更斯是另一個常不經意流露在字里行間的影響：往昔聖誕的鬼魂（Ghost of Christmas Past，典出《聖誕頌歌》）徘徊不去，而〈愛之宅的女主人〉、〈狼女愛麗絲〉甚至《魔幻玩具鋪》中不約而同穿起不屬於自己的婚紗的女主角，又何嘗不是《遠大前程》赫文榭小姐（Miss Haversham）的分身——新娘禮服代表一種成（為女）人的自我實現，更是自我扮演；赫文榭小姐穿上自己當年無緣的嫁衣，藉以挽留並演出曾經可能幸福的過去，吸血鬼女伯爵、狼女愛麗絲及梅勒妮則穿上（缺席且已喚不回的）母親的婚紗，藉以接近並假扮或許可能幸福的未來。此外，聖經典故也比比皆是，〈大屠殺聖母〉與〈印象：萊斯曼的抹大拉〉各以迥異方式和角度重新檢視聖母／妓女的傳統二分形象，象徵人類最原初失落的伊甸園也有了全新版本：不同於吃下啟蒙果實而遭嚴厲的天父放逐、愧悔不已的亞當夏娃，〈穿透森林之心〉的孿生兄妹是在追尋知識的自我啟蒙過程中，毫不留戀地離開自給自足但平靜封閉的桃花源以及溫和無為的父親——不是被動的「失」樂園，而是主動的「棄」樂園；若與卡特自己稱之為「惡性童話故事」的《魔幻玩具鋪》中，終於被迫孑然一身逃離暴虐的父／主所一手掌控的世界的梅勒妮與芬恩對照參看，更顯得耐人尋味。

除了大量文學素材，卡特對電影、戲劇的喜愛與涉獵也清楚顯示在作品中。〈約翰‧福特之《可惜她是娼婦》〉把兩位年代、背景、領域截然不同的約翰 ‧福特送做堆，十七世紀的英國舞台和美國拓荒時期的大西部穿插交錯，游刃有餘成績斐然。〈影子商人〉以擬實之筆寫虛中之虛，在「人生即作品，人生即表演」的情節中還巧妙摻入性別表演的懸疑吊詭，精彩曲折栩栩如生。〈魔鬼的槍〉亦電影感十足（翻看書末附註的原始出處，原來它起先正是為電影劇本所寫的大綱），將「與魔鬼打交道」這種非常舊世界老歐洲（還記得浮士德吧）的題材搬到墨西哥邊境荒涼小鎮真可謂神來之筆，跟莫名其妙出現在該地的頹廢酗酒老伯爵和維也納音樂學院鋼琴手一樣突兀荒謬卻又奇妙搭調，賣槍給強尼的騎小馬印第安人造型更是強烈鮮明令人難忘。戲劇方面，除了俯拾皆是的木偶傀儡意象，卡特更以〈鬼船〉和〈在雜劇國度〉這兩篇鮮有其他小說家觸及的材料，特意著墨勾勒不為人知或被鄙視為旁門左道的雜劇及異教傳統的生殖力狂歡慶典，喧鬧、荒誕、大不敬、無法無天，果然仍是嘉年華游樂場本色。

最後，在此番CarterLand的簡短導覽結束之前，讓我們來瞧瞧一旁那個乍看並不算太起眼的西洋鏡小攤子——只不過卡特擺出的這攤位該叫東洋鏡更為合適。把眼睛湊上去，你會看見一張又一張充滿異國情調的風景人物畫片，有〈吻〉中像「孩童的蠟筆畫」、鮮麗浮面充滿傳奇的撒馬爾罕，有〈一份日本的紀念〉里發色黑得發紫、皮膚白皙身材纖細的情人（有興趣操練後殖民理論的看官，還可針對這幅「西方女人眼中被物化陰柔化甚至閹割的東方男人」形象大作一番文章），有〈肉體與鏡〉中彳亍獨行東京紅燈區街頭為愛神傷的女子，而與該篇敘事者同樣高度自覺、高度耽溺、高度表演化的後設姿態不但可繼續見於〈冬季微笑〉，甚至在很久之後的〈縫百衲被的人〉也再度登場且運用更加流暢自如，不停編織感傷意象的同時又永遠能在陷入自我陶醉涕淚交流之前貓一般輕盈躍開，達到精彩的參差反諷、自我解嘲效果。無論如何，這些東洋畫片中明顯的「日本趣味」自然與卡特早年旅居日本的經驗多少相關，不時還會有意無意浮現在其他作品，成為或許無涉題旨但令人會心莞爾的小小裝飾細節，例如《魔幻玩具鋪》梅勒妮的新卧房竟掛著一盞藍綠色紙燈罩（在那幾乎是狄更斯式的古老倫敦氛圍中會出現這種東西實在離奇！），又如〈紫女士之愛〉中神秘啞女撥彈的三味線（同樣頗不可能！），而且我們別忘了，《源氏物語》作者紫式部的英文譯名正是Lady Murasaki——也就是Lady Purple，紫女士。

就這樣，像〈莉茲的老虎〉那名小女孩（又一個愛麗絲的化身？追著穿戴維多利亞領的小豬——而非手拿懷表的兔子——鑽進別有洞天的奇幻國度？），在這幻象帳篷籠罩一切、夢境般自成世界的表演場，我們見到許許多多令人目眩神迷目不暇給的奇妙事物。而譯者在這里可能暫時冒充了馴獸師，想方設法誘哄卡特生猛靈動猶如異域幻獸的文字排排站好，以一種難免有所改變、有所局限的秩序，試著將它們的絢麗毛皮和壯美姿容展現在觀眾／讀者面前。當然，所有嘉年華游樂場共通的特點便是短暫、臨時、無法捕捉勾留的狂歡，安潔拉‧卡特以創作火力正旺的五十一歲盛年，太早回到——套句她可能會用的比喻——天上那個大馬戲團，著實是令意猶未盡的讀者／觀眾惋惜不已的慘痛損失；然而，比一般馬戲團觀眾幸運的是，我們還擁有她留下的這些珍貴作品，每當我們打開書頁，就能再度走進那瑰艷魅彩的國度，看老虎熊熊燃燒，玫瑰似血散落雪地。