美國動畫電影中國主題曲

❶ 美國動畫電影《冰雪世界》主題曲

主題曲叫《Let It Go》（隨它吧）
是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。
在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲。《Let It Go》在《冰雪奇緣》熱映的同時也引發了全球翻唱熱潮。
下載地址：http://music..com/song/92279724/download?fm=altg_new3
歌詞：

Let It Go
黛米·洛瓦托版
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air where I finally can breathe
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Standing - frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is still behind me
Buried in the snow
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go, and here I stand,
let it go, let it go. Let it go
漢語普通話版
隨它吧
胡維納版
白雪發亮 今夜鋪滿山上
沒有腳印的地方
孤立的王國很荒涼
我是這里的女皇
風在呼嘯
像心裡的風暴一樣
只有天知道
我受過的傷
別讓他們進來看見
做好女孩就像你的從前
躲藏不讓
他們看見
已被發現
隨它吧，隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧，隨它吧
一轉身不再牽掛
我不管
他們想說的話
任風吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
這一點點的距離
讓一切變精緻
曾經困擾我的恐懼
會遠離我回憶
現在開始讓我看見
是我的突破和極限
不分對錯
沒有底限
向前
隨它吧，隨它吧
跟風和天空對話
隨它吧，隨它吧
眼淚不再掉下
這個家
讓我留下
任風吹雨打
我力量從空氣中擴散到地上
我靈魂盤旋在冰塊各種不同形狀
我思想結晶變成鋒利的閃光
我永不回頭看
以往會被埋葬
隨它吧，隨它吧
讓我在曙光中升華
隨它吧，隨它吧
讓完美被蒸發
這個家
在陽光之下
任風吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
姚貝娜版
隨它吧隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧隨它吧
一轉身不再牽掛
白雪發亮鋪滿我的過往
沒有腳印的地方
孤立國度很荒涼
我是這里的女皇
漫天飛霜像心裡的風暴一樣
只有天知道 我受過的傷
不讓別人進來看見
做我自己就像我的從前
躲在現實夢境之間
不被發現
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
留一點點的距離 讓我跟世界分離
曾經困擾我的恐懼 消失在我回憶
夜裡冰冷的空氣 我終於能呼吸
我留下自己的過去 抹掉眼淚的痕跡
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
封閉生活 我生命的選擇
別再找我 過去已經離開我
風雪已淹沒
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
Na na na…
隨它吧隨它吧
Oh…
隨它吧
粵語版
冰心鎖
白珍寶版
寒風冰山將心窩都冷凍
冰山冰封 仿似夢
就像墮落在 世界外
放眼雪山 一片空
陣陣冷風撲面刺痛 天際亂碰
此刻心更慌 驚慌擾我夢
誰曾勸我 逃離心魔
不惹紛爭 唯憑善意輔助
埋藏以往 遺忘當初
遺忘 自我
忘掉那 無形鎖
我才能完全是我
誰亦要 隨心講
誰願陷落於心鎖
不必講 旁人休得管我
我拒絕諧和
自信冷酷也未必傷到我
當初驚天的一切 如今都變爛泥
繁文共律例也失去 往昔一般天威
回頭看我 如何發揮
似沖破法規與天際
全無禁制 忘記常規 限制
忘掉那 無形鎖
去又來昂然而自我
誰亦要 隨心講 忘掉昨天悲歌
我是誰 全新的我 要拒絕諧和
我用我能力奏出冰天的贊歌
我內里藏著潛力翻出不逝的風波
看著我前路變色冰封千里多
闖新天一個我
再不要攔住我
放棄吧 無形鎖
再度黎明重頭活過
誰亦要 隨心講
毋用避開心魔
我是誰 還原於心窩
我放任寒風
自信冷酷冷漠傷不到我[7]

台灣國語版
林芯儀版
白雪紛飛 一片銀色世界
放眼望去是純凈
遙遠國度 放逐自我
孤單寂寞 每一天
思緒像狂風呼嘯巨浪般澎湃
無法在壓抑 最後的忍耐
不要靠近 不要相信
乖乖聽話安分一如往昔
隱藏堅強 拒絕表露
拋下所有
放開手 放開手
不需要任何理由
放開手 放開手
不理會心中枷鎖
還以為 曾經 在乎過誰
讓暴雨翻騰
從不畏懼臣服冰霜風雪
你我之間有距離
一切變得渺小
那縈繞心頭的恐懼
已經不再重要
看看我 要如何去做
測試極限 能否突破
沒有對錯 沒有束縛
起飛
放開手 放開手
從今往後有我主宰
讓它走 讓它走
決不再受傷害
新世界 在我眼前
讓暴雨翻騰
力量強大 從地底 直穿上雲霄
我的心 層層冰封 銳利碎片 很難消
心念動冰晶立起天地將改變
前方的路等待 過去不要留戀
讓它走 讓它走
烏雲後面就是曙光
讓它走 讓它走
只剩記憶回盪
新世界 希望在眼前
讓暴雨翻騰
從不畏懼臣服冰霜風雪

❷ 12部經典動畫片的勵志主題曲

12部經典動畫片的勵志主題曲

很多人會讓小寶貝們去聽英文歌謠，nursery rhymes，這固然是不錯的。但是音樂其實是無年齡和無國界的，孩子對各種好歌曲的接受能力，強大到驚人，所以你完全沒有必要限制他的視聽范圍。

這是我們推出的第一輯英文好歌，以後還會陸續推出更多的。在選歌的時候，我們會特別注意選擇意蘊優美，語言簡單，給孩子帶來鼓勵的好歌曲，敬請期待。

1.When You Believe 《埃及王子》

對於《埃及王子》這部無與倫比的史詩級巨作，無論鋪陳多少溢美之詞也不過分。這部片子更是憑借瑪麗亞·凱莉(Mariah Carey)和惠特妮·休斯頓(Whitney Elizabeth Houston)這倆超級大腕史無前例合唱的“When You Believe"拿下了當年奧斯卡的最佳原創歌曲獎。

這首歌的創作靈感來自於動畫片主角回憶向上帝祈禱的場景，起初，他們祈禱數夜上帝卻未曾應答，最終卻堅信，只要相信上帝，奇跡就一定會出現。歌詞中的There can be miracles when you believe，正是這首歌的主題所在。

2.Colors of the Wind If & I Never Knew You 《風中奇緣》

不說故事，單就“Colors of the Wind”和“If I Never Knew You”這兩首盪氣回腸的歌就足以讓人記住這部動畫。女主角寶嘉康蒂用歌的形式，告誡男主角與自然共生的重要性，歌詞中表現出的那種對現代人漠視甚至破壞大自然的無奈和感慨特別能讓人有共鳴。Colors of the wind也一口氣成為了金像獎、金球獎和格萊美獎的三冠王。林凡的翻唱版叫《風的顏色》，也不錯。

3.Reflection 《花木蘭》

這部以中國為背景的動畫，配樂和主題很應景的用了很多中國樂器來呈現，但也仍然沒有偏離現代百老匯的風格。這首主題曲是由美國著名歌手Christina Aguilera 演唱，大氣磅礴，當年這首歌還被提名為金球獎最佳原創歌曲。後來李玟翻唱了中文版，名叫《自己》。

4.Beauty And The Beast 《美女與野獸》

《美女與野獸》是影史上第一部得到奧斯卡最佳影片提名的動畫電影，後來再有這樣的成績是20年後的《玩具總動員3》。主題曲是由大名鼎鼎的席琳·迪翁 和 比柏·布萊森(Celine Dion & Peabo Bryson)男女對唱，分別代表了野獸和美女柔情似水的內心世界在激盪，成為一首百聽不厭的對唱情歌。哪怕不是很喜歡這個故事，但配合這個音樂，想不動容都很難!這首歌在當年囊括了金像獎、金球獎和格萊美的大滿貫，也被美國電影學會列為百大電影歌曲第62名。

5.You`ll be in My Heart 《泰山》

這首“You`ll be in my heart”的創作者菲爾·柯林斯(Phil Collins)本身也是很出名的實力派歌手，更是曾經拿下8座格萊美大獎。這首歌不僅在音樂的排行榜上奪得佳績，更同時奪得金球獎和金像獎最佳歌曲，並被格萊美獎提名。中文版的泰山譯作“你在我心裏面”，由周華健翻唱，有國語、粵語兩個版本，聽起來也毫不遜色。

6.Can you feel the Love Tonight、Circle of Life & Hakuna Matata 《獅子王》

獅子王是影史上絕無僅有的存在，片中有三個主題曲提名了當年奧斯卡的“最佳原創歌曲”獎，全都是經典中的經典。其中Hakuna Matata被美國電影學會列為百大電影歌曲第99名。工整清晰的吐字、彬彬有禮的抒情、不緊不慢的鋼琴。Elton John選擇了溫和的激情，使之升起在渾厚的伴奏之上，持續、延綿、海水一樣將思緒環繞起來。他也因在獅子王中的傑出表現得到了格萊美獎。

7.We Belong Together 《玩具總動員3》

《玩具總動員3》又是一部同時獲得奧斯卡最佳動畫長片和最佳原創歌曲的動畫電影，主題曲由好萊塢金牌作曲蘭迪紐曼親自創作並主唱。蘭迪紐曼創作了很多膾炙人口的流行歌曲以及電影配樂，這是他第17次獲得奧斯卡提名。曲調輕快活潑，和整部影片輕松諧趣的氣氛特別匹配。

8.Beyond The Sea 《海底總動員》

這首歌的藍本是Charles Trenet原創的法國歌曲《La Mer》，由英國流行天王羅賓·威廉姆斯翻唱。爵士的.隨性曲風有如陽光燦爛的溫暖海水,當片尾在一片湛藍的海水中響起這首歌，心中就充滿暖暖的感動。

9.A Whole New World 《阿拉丁》

阿拉丁可以說是1992年最成功的電影，也有一系列如電玩和卡通系列的延伸，順帶一題阿拉丁的卡通系列也非常的成功。這首主題其是第一首在美國著名音樂雜志Billboard榜單上登頂的動畫電影原聲帶，也是一個會經常在音樂課上聽到的教材級作品。由Peabo Bryson和Regina Belle擔任男女對唱，編曲上具有濃濃的中東風情。由於曲調輕柔唯美，款款深情自然流露，已成為情歌對唱的經典，也獲得了當年的奧斯卡最佳電影歌曲獎 。

10.The Bare Necessities 《森林王子》

《森林王子》是根據華特迪斯尼先生生前最後一部手繪長篇故事改編的一部歌舞動畫片，一點不誇張的說，片中的配樂每首都特別好聽。這首主題曲由美國祖師級的爵士樂大師路易斯·阿姆斯特朗(Louis Armstrong)演繹，結合了爵士樂和現代民謠，給予了主角毛克利叢林應有的生活態度。

11.When You Wish Upon a Star 《木偶奇遇記》

這首歌的主唱克里夫·愛德華茲(Cliff Edwards)也是片中的配音者，整首歌舒緩、柔軟，是迪斯尼最具代表性的歌曲。小時候看迪斯尼的電影或是節目，當商標出現時就是響起這首歌。後來也被世界各地普遍當成是聖誕節的配樂，美國電影學會將其列為百大電影歌曲第7名。

12.Let It Go 《冰雪奇緣》

“Let it go”應該是這兩年傳唱最高的動畫片名曲，冰雪奇緣亦是迪斯尼第二部囊括最佳動畫長片和最佳原創歌曲的作品。這首“Let it go”是迪斯尼為這部電影量身打造的歌曲，單聽旋律本來就很好聽，再融入笑中帶淚的劇情，難怪這么會這么受歡迎。

❸ 動畫片主題曲

1、《直到世界終結》

《直到世界終結（世界が終るまでは…）》是日本搖滾樂隊WANDS的一支單曲，由上杉升作詞，織田哲郎作曲，葉山たけし編曲。

也是日本朝日電視台動畫《灌籃高手》第二期（25-49集）的片尾曲。

《原點》是由劉闊作詞，毛亮作曲，西單女孩任月麗演唱的，大型成人動畫《畫江湖之不良人》的主題曲。

❹ 美國經典動畫片主題曲有哪些

美國的迪士尼、夢工廠、皮克斯等電影製作公司，為全世界動畫影迷奉獻了無數經典的動畫佳作，電影中的的音樂插曲也備受許多粉絲的喜愛。

獅子王，迪士尼最早於1994年推出的一部歌舞動畫冒險電影，其主題麴生生不息（Circle of life），曾獲得「奧斯卡金像獎最佳電影歌曲」提名。由迪士尼出品的其他經典作品還包括：小鹿斑比（主題曲Life is a song），美女與野獸（主題曲Beauty and the beast）,機器人總動員（主題曲Beautiful destruction），白雪公主與七個小矮人（主題曲Some day my prince will come）,木偶奇遇記（主題曲When you wish upon a star）等。

怪物史萊克，是夢工廠最早於2001年出品的經典動畫電影，主題曲叫All star。其他還有：馬達加斯加系列（主題曲I like to move it），功夫熊貓（主題曲Kung fu fighting），馴龍高手（主題曲Sticks and stones），穿靴子的貓（主題曲Americano），蜜蜂總動員（主題曲Here comes the sun）等。

玩具總動員系列，是皮克斯最早於1995年出品的經典動畫電影，其主題曲叫You have got a friend in me。由皮克斯公司出品的其他經典動畫電影還有：海底總動員（主題曲Beyond the sea），怪物電力公司（主題曲If I didn't have you）,飛屋環游記（主題曲Nothing gonna change my love for you），蟲蟲特工隊（主題曲The time of your life），超人特工隊（主題曲The incredibles main theme），勇敢傳說（主題曲Touch the sky）等。

❺ 求好聽的美國動畫電影歌曲

when you believe1998年上派拿核映的動畫片《埃及王子》的主題塵掘曲，瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）和惠特妮·休斯頓唱的敏頌。好好聽

❻ 《寶蓮燈》主題曲是什麼

寶蓮燈主題曲是《不滅的心》，歌曲由孫楠演唱，化方填詞，周志勇作曲。

由新派詞人化方作詞的主題歌《不滅的心》，經孫楠傾情演繹更具魅力。

《寶蓮燈》是傳統經典故事，編劇九年以全新視角打造了一個不一樣的沉香。主題歌《不滅的心》就是沉香救母的精神升華。

《寶蓮燈》的插曲、片頭曲和片尾曲

1、《想你的365天》

《想你的365天》是李玟演唱的一首歌曲，由鄔裕康作詞、李偉菘譜曲，收錄於李玟1998年發行的專輯《碰碰看愛情》，是動畫電影《寶蓮燈》的主題曲及插曲、電視劇《霹靂菩薩》的片頭曲。

這首歌曲是李玟的代表作之一，創造了百萬的銷售結果；2000年，李玟憑借該曲及另兩張專輯獲得「CCTV-MTV音樂盛典」國際最佳女藝人；2014年，歌曲獲選為央視春晚的開場曲。

2、《天地在我心》

《天地在我心》是劉歡填詞並演唱的一首歌曲，由鄭方、劉歡譜曲，為動畫電影《寶蓮燈》的插曲之一，收錄在1999年發行的《〈寶蓮燈〉電影原聲音樂》中。

2000年，該首歌曲入選1999年度中國原創歌曲排行榜「十大金曲」，並使劉歡憑借這首歌及《從頭再來》獲此排行榜最高獎項「傑出成就獎」。

3、《愛就一個字》

《愛就一個字》是張信哲演唱的一首歌曲，由Jean-Michel Ou作曲、陳家麗作詞，為中國動畫電影《寶蓮燈》的片尾曲，1999年發行。

該首歌曲1999年起在中國廣為傳唱，是張信哲在內地較有影響力的作品之一；2000年獲上海星光世紀十大金曲獎。

❼ 找兩部動畫電影的片名，非迪斯尼夢工廠等美國動畫，也非日本。

第一部是：《米芽米咕人》
米芽米咕人 Mia et le Migou
編

《米芽米咕人》海報(3張)
劇: Jacques-Remy Girerd

導演: Jacques-Remy Girerd
主演: Dany Boon / Pierre Richard / Yolande Moreau
語言: 法語
製片國家/地區: 法國
上映日期: 2008-09-06 >更多
又名: Mia Mia and the Migoo / 米婭和米高人 / 米婭和米高巨人
imdb鏈接: tt0792978
中文主題曲：林依晨（Ariel）Come To Me——《幸福遇見》
米芽是一個十歲左右的小姑娘。在一個預言的提示下，她決定離開位於南美洲某個地

《米芽米咕人》劇照(15張)
方的家鄉去尋找她的父親。為完成這個任務，必須要把一個熱帶森林變成一座高檔酒店公寓。尋找父親的道路漫長. 米芽必須要穿過一座遙遠的大山，那裡有成片謎一樣的森林，居住著神秘的生物。在這個傳奇的世界裡，小女孩將會發現一棵與眾不同的大樹，遭遇大自然的力量，總之，會是一段不平凡的經歷。
第二部是：《嘰哩咕與女巫》
(法語：Kirikou et la Sorcière)是1998年的一部傳統動畫故事片，由Michel Ocelot撰寫並執導。汲取了西非民間傳說的元素，講述剛出生的小男孩嘰哩咕對抗邪惡女巫karaba，從而拯救了自己的村子。該片由法國、比利時、盧森堡的公司聯合製作，並由拉脫維亞的Rija 電影工作室和匈牙利Exist工作室完成動畫部分。
上映：1998年
導演： Michel Ocelot
嘰哩咕與女巫[1]
主演： Antoinette Kellermann Maimouna N'Diaye Doudou Gueye Thiaw
類型： 歐洲 動畫
「嘰哩咕」系列取得極大的成功，後續還有2005年的《嘰哩咕與野獸》。2007年，《嘰哩咕與女巫》首次以舞台音樂劇的形式呈現，名為Kirikou et Karaba。另一部《嘰哩咕、男人和女人》將在2011年底到2012下半年開拍。

求採納！