美國警局阿拉伯女翻譯電影

㈠ 誰知道有個電影講的是一個阿拉伯人去美國的見聞，很搞笑的，叫什麼名字

片名：波拉特
英文片名：Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
又名：寶拉西遊記
國家/地區：美國
區域：歐美
出品：
發行：20世紀福克斯20th Century Fox
類型：喜劇
導演：拉里·查爾斯Larry Charles
編劇：
製片：
主演：薩沙·拜倫·科恩Sacha Baron Cohen 丹尼爾·卡斯特羅Daniel Castro 肯·達維蒂安Ken Davitian 帕米拉·安德森Pamela Anderson 帕特·漢格迪Pat Haggerty

劇情：

鄉巴佬闖美利堅
波拉特（薩沙·拜倫·科恩）其人，哈薩克國家電視台的王牌主持人是也。雖然在哈國家喻戶曉，但愛家的波拉特還是快樂地和家人住在小村莊里--上有勤勞老實的父母，下有高居「哈國風塵小姐排行榜」第四的漂亮妹妹、幾個如花似玉的老婆和兩個深得乃父真傳的兒子。
盡管已經成為了哈薩克排名第六的播報員，波拉特對新聞事業還是有著更廣大的追求，於是，在國家情報局的推動下，波拉特和胖胖的電視製作人阿扎馬特·巴格托夫一起踏上了探訪「世界上最強大的國家--美國」的文化學習之路。扛台攝像機、提個麥克風，簡單打理了些行裝，波拉特就奔向了神秘的西半球。
雖然看起來就像個找不著北的鄉巴佬，見人就老湊張香腸嘴要親面頰，還總愛街頭采訪些嚇死人的問題，波拉特還是決心拍出具有震撼性意義的「紀錄片」回去報效父老。而且私底下，他此行還有著更「艱巨」的任務--娶夢中情人好萊塢艷星帕米拉·安德森回去當第N任老婆......

㈡ 求一個人無助地和大的組織（國家、警局）對抗的電影。

《王牌對王牌》
一名芝加哥警局的談判專家對抗整個芝加哥警方。兩位主演薩繆爾·傑克遜和凱文·史派西都是著名的演技派高手。

內容簡介：
丹尼（Samuel L. Jackson）原是芝加哥警局最頂尖的談判高手，如今卻陷入了生平最大的困境：他不但無故背負了盜用公款的罪名，還被陷害成為一宗殺警案的頭號嫌疑犯，在申訴無門的情況下，迫使丹尼在20樓高的芝加哥警局總部綁架了一群人質。美國霹靂小組的狙擊手很快便層層包圍了這棟大樓，所有的槍口都瞄準了丹尼，緊張的情勢一觸即發，昔日的談判高手，竟淪落為挾持人質的歹徒…事到如今，為了在有限的時間內找出真凶，洗刷自己的罪名，丹尼要求和另一管區的談判專家克里斯（Kevin Spacey）談話，於是，兩位談判專家展開了面對面的接觸，一場意志力與言語的拉鋸戰就此上場，所有人屏氣凝神，王牌對王牌的結果，究竟是誰勝誰負呢？這出節奏緊湊、毫無冷場的動作驚悚片，集結了90年代好萊塢兩大實力派男演員，由F. 加里. 格雷(F. Gary Gray)所導。

這部驚險的動作懸疑片是根據美國聖路易斯警察局處理過的一個真實案件改編而成，由加利·格里導演，塞繆爾·傑克遜，凱文·斯帕西聯袂主演。
塞繆爾·傑克遜由《黑色小說》獲得過奧斯卡影帝的提名，之後的作品一直保持了很高的水準，本片也不例外，凱文·斯帕西在本片之後也因主演《美國美人》獲得了奧斯卡影帝的稱號。兩大好萊塢當紅男星共同演繹了這場針鋒相對又惺惺相惜精彩故事，在片中兩人飾演的角色同樣都是警方的談判專家，本來陌生的兩人由於一場案件而變成警方代表與嫌疑犯，兩人知己知彼鬥智斗勇，劇情節奏緊湊，一波三折，本應是對立的兩個陌生人卻慢慢彼此信任，乃至共同進退。這是一場兩個男人之間的故事，每人有自己的立場，也有自己的原則，兩人性格鮮明的表演讓人感動於男人世界的勇氣，友誼與榮譽。

㈢ 電影《這個殺手不太冷》的英文名

電影《這個殺手不太冷》的英文名：Léon（利昂）。

《這個殺手不太冷》（原題：Léon，美國上映片名：The Professional）是一部1994年法國導演呂克·貝松編劇及執導創作的一部動作電影，由讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔莉·波特曼等主演。

影片主要講述了一名職業殺手與一個小女孩的感人故事。影片於1994年9月14日上映。

(3)美國警局阿拉伯女翻譯電影擴展閱讀：

影片名字等於是影片的招牌和包裝，大部分觀眾是根據片名的第一印象決定是否購票或者購買影碟的，所以有些影片會根據不同市場的觀眾喜好而在翻譯上做改動。

中國電影習慣在名字中表達出盡可能多的信息，比如小鬼當家，四個字就表達出了一個小孩子自己在家裡然後發生了一些搞笑的事情，從小鬼這兩個字就可以看出是喜劇。

這個殺手不太冷（Leon），美國人從上映前幾個月就會在大街上看到海報和預告片，海報上是一個看似冷酷的男人和一個小女孩，預告片里是一個殺手和一個小女孩的故事，他們就都知道這電影是的劇情，等上映了就會去看。

而這電影在中國完全沒有宣傳，沒有海報也沒有預告片，只是等上映了之後影院售票處的電影列表裡有「里昂」兩個字，那誰知道這電影是干什麼的。但是如果翻譯成這個殺手不太冷，起碼從名字里就可以看出這是講一個殺手的溫柔面的片，對這種素材有感覺的人就會去看了。

㈣ 有部美國電影是講美情報部門通過拷打阿拉伯激進分子找出炸彈

《戰略特勤組》
前美軍特種部隊炸彈專家史蒂芬·阿瑟·楊格（麥克·辛 Michael Sheen 飾）正走向一條危險之途，作為穆斯林他不滿美國對待阿拉伯國家的政策，於是策劃發動恐怖襲擊。他宣稱在三個城市中分別安放了三顆小型原子彈，美國本土危在旦夕。FBI反恐部門女探員海倫·布洛迪（凱瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 飾）負責調查此案，卻在緊要關頭發現軍方以及一個神秘部門介入其中。她的小隊連同極度危險的談判專家亨利·漢弗萊斯（塞繆爾·傑克遜 Samuel L. Jackson 飾）受命審訊史蒂芬。綽號H的亨利手段殘忍嚴酷，加上政府高層的縱容他愈加有恃無恐。海倫反感這樣慘無人道的非法手段，她想盡辦法爭取史蒂芬的信任，終於讓他說出其中一顆炸彈的暗訪地點。
然而，一切並非如此簡單，死亡與陰謀的狂潮隨即襲來。在這場喪失人性的角力戰中，註定沒有勝利者……

㈤ 電影這個殺手不太冷中女主人公的名字

瑪蒂達（Mathilda Lando）由娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）飾演。娜塔莉·波特曼演出《這個殺手不太冷》時只有13歲，這是她演員生涯第一個主演的角色。

(5)美國警局阿拉伯女翻譯電影擴展閱讀：

娜塔莉·波特曼（英語：Natalie Portman，希伯來語：נטלי פורטמן‎‎），是一名童星出身的以色列裔美國女演員，第83屆奧斯卡最佳女主角獎得主，哈佛大學校友。

她在1994年的獨立電影《這個殺手不太冷》中首次擔綱演出，隨後因演出電影《星球大戰》三部曲中的帕德梅·艾米達拉一角而更廣為人知。在拍攝星球大戰電影期間，波特曼同時修完了哈佛大學心理學學士學位。她曾表示：「比起當電影明星，我更喜歡當聰明人。」

2010-2011年，她憑著主演電影《黑天鵝》里的芭蕾舞者妮娜橫掃金球獎、演員公會獎、影評人票選獎與英國影藝學院獎，並榮獲第83屆奧斯卡最佳女主角獎。