美國電影日語

Ⅰ 電影美麗人生的日語介紹

『ライフ・イズ・ビューティフル』（原題：La vita è bella、英題：Life Is Beautiful）は、1997年のイタリア映畫でロベルト・ベニーニ監督・腳本・主演作品です。主に第二次世界大戦下のユダヤ人迫害（ホロコースト）を、ユダヤ系イタリア人の親子の視點から描いた作品であります。
簡単なあらすじとして第二次世界大戦前夜の1939年、ユダヤ系イタリア人のグイドは、叔父を頼りに友人とともに北イタリアの田舎町にやってきました。陽気な性格の彼は、小學校の教師ドーラと駆落ち同然で結婚して、愛息ジョズエをもうけます。やがて戦時色は次第に濃くなり、ユダヤ人に対する迫害行為が行われるようになりました。北イタリアに駐留してきたナチス・ドイツによって、3人は強制収容所に送られてしまいました。母と引き離され不安がるジョズエに対しグイドは噓をついて「これはゲームなんだ。泣いたり、ママに會いたがったりしたら減點。いい子にしていれば點數がもらえて、1000點たまったら勝ち。勝ったら、本物の戦車に乗っておうちに帰れるんだ」と言いました。絕望的な収容所の生活も、グイドの弁術にかかれば楽しいゲームに様変わりし、ジョズエは希望を失うことなく生き延びることができました。ナチスの撤退後、ゲームの「シナリオ」通り収容所に連合軍の戦車が現われて、ジョズエたちを解放します。ジョズエは母と再會することができましたが、そこに最後まで息子を守りぬいたグイドの姿はありませんでした。
作品タイトルはロシアの革命家トロツキーがスターリンからの暗殺者に脅えながらも殘した「人生は美しい」という言葉用いています。ベニーニは「どんな狀況下でも人生は生きるに値するほど美しい」という信念に感銘を受けながら、物語を描いたと思います。
*出自日本的網路介紹，內容稍微整理了一下。希望對你有用。

Ⅱ 日語，「這部電影超級好看，很感人，我真的好喜歡」用日語怎麼說

「這部電影超級好看，很感人，我真的好喜歡」的日語：この映畫はとてもきれいで、感働ので、私は本當に好きです

具體釋義：

1、映畫

日語發音：えいが｜ēga

中文釋義：電影

例句：2011年の『映畫ドラえもん』は、どんな大作なのか

2011年春季公開的製作新的電影的決定！

2、に好きです

日語發音：sukidesuyo

中文釋義：好喜歡

例句：

私はあなたのかいた絵に好きですか？

自己給你畫地畫喜好嗎？

(2)美國電影日語擴展閱讀：

1、ので的用法

表示客觀原因，相對から更加書面化。動詞的連體型可以直接接形容詞也是由連體形（一類直接接，二類的加な再接），名詞加な。

2、れいで的用法

（1）、表示說明，可翻譯為「（因為）是……」用於說明前文所敘述的事情或者當時的情況的原因或者理由。

（2）、表示主張，可翻譯為「……是……的。」用於說話人為了證實自己說服他人而堅持強硬的主張或者表示決心。

（3）、接含有疑問詞的句子，用於要求自己或者聽話人做出某些說明。可翻譯為「……呢，……嗎」