保鏢美國電影主題曲

① 電影《保鏢》中的那首經典歌曲叫什麼名字

本片的主題曲「I will always love you」演唱者就是女主角惠特妮·休斯頓。這首歌本來由鄉村歌後桃莉. 柏頓(Dolly Parton)主唱，被選中成為《終級保鏢》的主題曲後竟然更上一層樓，在首映當年高居「告示版」暢銷榜冠軍達7周之久，成為當時銷量紀錄最高的歌曲，也是傳頌最廣的經典情歌之一。惠特妮·休斯頓也由此步入了她演藝生涯的鼎盛時期。這首歌不僅與電影的情節結合得非常貼切，起到了畫龍點睛的作用，而且其演唱的難度也是很高的，音域的跨度很大，正好給惠特妮·休斯頓這位「天後」級的人物以足夠的空間去表現出黑人歌手特有的力量感。

② 保鏢 主題曲 歌詞 (中文)

《I Will Always Love You》

原唱：桃麗·芭頓

填詞：桃麗·芭頓

譜曲：桃麗·芭頓

歌詞：

If I should stay, I'll only be in your way

如果我留下來，我只會擋住你的路

So I'll go, but I know I'll

所以我會去的，但我知道我會去的

Think of you every step of the way

每一步都想著你

And I will always love you

我會永遠愛你

I will always love you

我將永遠愛你

You, my darling you, hmmm,

你，我親愛的你，嗯，

Bittersweet memories

苦澀而又甜蜜的回憶啊

That is all I'm taking with me

這就是我要帶的東西

So, goodbye

所以，再見

Please, don't cry

拜託，別哭了

We both know I'm not what you, you need

我們都知道我不是你需要的

And I will always love you

我會永遠愛你

I will always love you

我將永遠愛你

I hope life treats you kind

我希望生活能善待你

And I hope you have all you've dreamed of

我希望你擁有你夢寐以求的一切

And I wish to you, joy and happiness

我希望你，快樂和幸福

But above all this, I wish you love

但最重要的是，我希望你愛我

And I will always love you

我會永遠愛你

I will always love you

我將永遠愛你

I will always love you

我將永遠愛你

I will always love you

我將永遠愛你

I will always love you

我將永遠愛你

I, I will always love you

我，我永遠愛你

You, darling, I love you

你，親愛的，我愛你

Oh, I'll always, I'll always love you

哦，我會永遠，我會永遠愛你

(2)保鏢美國電影主題曲擴展閱讀：

《I Will Always Love You》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的一首歌曲，為電影《保鏢》的主題曲，由愛麗斯塔唱片公司於1992年1月1日發布，收錄在該電影於1992年11月17日發行的原聲帶專輯《The Bodyguard》中 。

《I Will Always Love You》是惠特妮·休斯頓在公告牌百強單曲榜上的第十支冠軍單曲，在該榜共連續拿下連續14周排行榜冠軍。1993年7月，歌曲獲得第2屆MTV電影獎「最佳電影歌曲」大獎 。1994年3月，歌曲又獲得第36屆格萊美獎「年度最佳錄制」和「最佳流行女聲」兩項大獎。