⑴ 電影院放的國語配音的外國片哪裡有下載
一個地方是一個叫normteam的論壇搜視頻，那裡出的東西，都標注了什麼地方、機構配音的。音軌都是aac 2.0格式，體積小，滿足電腦觀看需要。
另一種，就是你下一個高清原片。然後到高清論壇的音軌區，那兒有國語音軌，比較有名的是CMCT，CHD，Siluhd和mysilu的音軌區，其中CMCT和CHD的音軌區管理有效，鏈接失效的情況少，因此國語音軌資源集中。
音軌可以外掛，即把文件名前綴改成和視頻前綴改成一樣，就像外掛字幕一樣，然後放一個文件夾。但是有些音軌可能幀率不同，這個時候，可能需要mkvmerge來封裝，輸入一個伸展系數。有些音軌對於不同版本的視頻，需要延遲或提前多少毫秒，事先用播放器微調一下同步問題......
此外，電影院的放的國配，即「公映國配」，基本可以認為，代表了譯製片國配的最高水平，翻譯相對准確，而且聲音層次豐富，有特點的多，把關嚴格。但是有些正版影碟，未必都是收錄公映國配，因為很多電影，公映有刪減；或者發行方為節省成本，惟利是圖，不去買正規的國配版權。所以可能是重配，運氣不好，會遇到很差的白開水，乃至草台配音。
⑵ 在哪能下載到翻譯成漢語的外國電影
到VeryCD網站，搜索DualAudio、雙語，能找到很多帶有國語配音的外國電影。
找到後用電驢下載，就可以了。
其實，外國電影，看字幕習慣之後，就不喜歡聽國語配音的了。
⑶ 好萊塢電影國語配音在那下載
很多時候，我們想看原版電影，但也有時候我們想看國語配音電影，因為看起來比較輕松，而且有些優秀的配音電影更能體現出國人對外國電影的理解，特別是一些老電影。
好萊塢電影國語配音可以在迅雷上下載。你可以去電影天堂，或者老調網看看。
其實，在網上搜索都可以看到這些電影的，而且還是配音版的電影，只要在網上搜索就可以了。沒有哪個網站是專門下載國語配音的，網上的好萊塢電影基本上都是原版的。而且現在電影院放的也不全是國語配音的了。CCTV6電影頻道好像是國語配音的。