『壹』 為什麼市面上賣的很多法國DVD電影很多沒有法語字幕！ 竟是其他國家的字幕
很奇怪嗎？DVD碟片出品是分區的。具體如下：
第一區：美國、加拿大；
第二區：日本、歐洲、埃及、南非、中東；
第三區：中國台灣、中國香港特別行政區、南韓、東南亞；
第四區：澳洲、紐西蘭、中南美洲、南太平洋島嶼；
第五區：俄羅斯、蒙古、印度、中亞、東歐、北韓、北非、西北亞一帶等；
第六區：中國（除台、港地區）。
所以當其他區出品二區的法國電影時，因為出品區的國家所使用的語言不見得是法語，所以沒必要在DVD碟片中添加法語字幕，相反會添加本區國家的一些語言字幕。