歐美拍電影用配音嗎

⑴ 大部分好萊塢電影的對白是同期錄音還是後期配音

同期錄音和後期合成的方法都有的 ---
不過同期錄音應該慢慢成為主流趨勢
在國外電影中一般都採用現場錄音
當然環境音效背景音樂是要後期合成的
而國內的電影 有很大部分都是後期配音的
尤其是當劇中有外語或者普通話不標準的演員存在時

⑵ 為什麼很少看到歐美電影電視劇使用配音演員

對「真實」的態度。華人影視圈跟美國有一個很大的不同就是對真實的態度。美國人認為我拍出來的東西得看起來真實，無論是劇情、畫面還是聲音，首先要可信，這是一部影視劇的最低要求，根本無需討論。而華人則認為在真實性方面差不多就行，只要好看好聽，不必追求。而且不單單是影視圈這么想，觀眾也是這么認為的。

⑶ 為什麼歐美劇或者電影很少有配音的現象，國內電視劇卻很多都有配音

因為藝術是需要完整的表現的。

電影、電視劇都是視聽的藝術，表現形式離不開畫面和聲音兩部分，演員在表演時的對白，也是整個藝術品的一部分，演員的情緒入戲以後，所發出的聲音是符合當時的情節、主人公的心態、情緒的，但是如果配音的話， 就等於在另一個場景里重新製造一遍當時的情景， 屬於第二次創作，這樣就會破壞原本的藝術完整性，盡管配音也許音效會更好，但是面對藝術的完整而言，創作者們寧願選擇完整。

所以你們更喜歡哪一種呢？

⑷ 歐美電影中的演員需要配音么

基本上都是同期錄音,當然演唱時除外.而且國外有規定,凡不是自己配音的演員不得獲得表演獎.

⑸ 美國電影的後期製作中演員的聲音是配音嗎

美國大多數影片演員的台詞都是同期錄音，這樣更有真實感和現場感。音效當然是可以同步錄音也可以後期製作的。

⑹ 為什麼國外大片很少有國語配音的呢

因為有字幕，大家都能看懂，所以不用配音，配音反而破壞了電影原來的感覺。不過電影頻道經常會播配音版的國外大片。電影院一般都是原音。

⑺ 為什麼電影院放的外國片除美國片外都要配音呢

因為美國的官方語言是英語，不僅是美國的，英國的也很少配音吧，因為英語是一個世界范圍的語言，還有一個原因就是美國有好萊塢。美國大片如果用配音的話，10分總分至少要降低3分，那種原汁原味就沒有了，現在國內年輕觀眾都不習慣外語片用國語配音，感覺很別扭，