『壹』 一部外國電影女主角叫喀秋莎,這部電影叫什麼名字,謝謝!
《復活》
http://www.goucctv.com/list/detail.aspx?id=310
『貳』 問一部俄羅斯愛情電影的名字。
他是龍
『叄』 電影鋼的琴裡面的俄羅斯插曲叫什麼名字
歌曲:《喀秋莎》
演唱:麗基雅·魯斯蘭諾娃
歌詞:
Расцветали яблони и груши,
正當梨花開遍了天涯
Поплыли туманы над рекой;
河上飄著柔漫的輕紗
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上
На высокий берег, на крутой.
歌聲好像明媚的春光
(Выходила на берег Катюша)
喀秋莎站在竣峭的岸上
(На высокий берег, на крутой)
歌聲好像明媚的春光
Выходила,песню заводила
姑娘唱著美妙的歌曲
Про степного,сизого орла,
她在歌唱草原的雄鷹
Про того,которого любила,
她在歌唱心愛的人兒
Про того,чьи письма берегла.
她還藏著愛人的書信
(Про того, которого любила)
她在歌唱心愛的人兒
(Про того,чьи письма берегла)
她還藏著愛人的書信
(Ой,ты песня,песенка девичья)
啊這歌聲姑娘的歌聲
(Ты лети за ясным солнцем вслед)
跟著光明的太陽飛去吧
(И бойцу на дальнем пограничье)
去向遠方邊疆的戰士
(От Катюши передай привет)
把喀秋莎的問候傳達
(И бойцу на дальнем пограничье)
去向遠方邊疆的戰士
(От Катюши передай привет)
把喀秋莎的問候傳達
Пусть он вспомнит девушку простую,
駐守邊疆年輕的戰士
Пусть услыши,как она поёт
心中懷念遙遠的姑娘
Пусть он землю бережёт родную
勇敢戰斗保衛祖國
А любовь Катюша сбережёт
喀秋莎愛情永遠屬於他
(Пусть он землю бережёт родную)
勇敢戰斗保衛祖國
(А любовь Катюша сбережёт)
喀秋莎愛情永遠屬於他
(Расцветали яблони и груши)
正當梨花開遍了天涯
(Поплыли туманы над рекой)
河上飄著柔漫的輕紗
(Выходила на берег Катюша)
喀秋莎站在竣峭的岸上
(На высокий берег,на крутой)
歌聲好像明媚的春光
(Выходила на берег Катюша)
喀秋莎站在竣峭的岸上
(На высокий берег,на крутой)
歌聲好像明媚的春光
(3)俄羅斯老電影喀秋莎擴展閱讀:
喀秋莎(俄文:Катюша),作於1938年,由民謠歌手麗基雅·魯斯蘭諾娃首次演唱,馬特維·勃蘭切爾作曲,米哈伊爾·伊薩科夫斯基作詞,是一首二戰時蘇聯經典歌曲。
創作背景:
《喀秋莎》是作者勃蘭切爾用詩人伊薩科夫斯基的一首抒情詩寫成的。
1938年,張鼓峰事件發生時,正值琿春地區的夏秋季節,蘇聯詩人伊薩科夫斯基就是從這得到了創作的靈感,寫出了詩歌《喀秋莎》。蘇聯著名作曲家勃朗特爾看到這首詩歌後,馬上便把它譜成了歌曲,迅速唱遍了蘇聯,在蘇維埃共和國聯盟中頓時掀起了一次愛國主義的熱潮。
參考資料網路-喀秋莎
『肆』 俄羅斯經典民歌有那些,
1、《莫斯科郊外的晚上》
《莫斯科郊外的晚上》是最具有國際影響力的蘇聯民歌之一。歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基,作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊,是1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》主題曲。
2、《喀秋莎》
《喀秋莎》是一首第二次世界大戰戰前就流傳於俄國的民歌,在第二次大戰時常被前線男兒當作軍歌唱誦。該曲描述一個叫「喀秋莎」的女孩對在邊防軍服役的愛人早日歸來的思念和盼望之情。
3、《紅莓花兒開》
《紅莓花兒開》是一首俄國的民歌,由伊薩科夫斯基作詞,杜那耶夫斯基譜曲,它是前蘇聯電影《幸福生活》的一首插曲。
4、《三套車》
《三套車》表現了馬車夫深受欺凌的悲慘生活。當時,俄羅斯地廣人稀,交通不便,馬車成了人們重要的交通工具,而馬車夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套車》中,馬車夫奔波在寂寞的長途,唱出了憂傷,蒼涼的旋律。
5、《伏爾加河船夫曲》
《伏爾加河船夫曲》是俄羅斯民歌中的精品,其內容表現了船夫們邁著沉重步伐拉纖的勞動場面。作品的基調深沉而又粗壯有力,表現了一定的反抗精神。
歌曲開始的節奏顯示出拉纖時動作的協調性和一致性;微弱在嘆息聲、號子聲彷彿纖夫們拉著笨重的貨船從遠方緩緩走來,而在沉重的嘆息聲中又隱藏著反抗的力量。
6、《山楂樹》
《山楂樹》這是一首蘇聯時期愛情民歌,描寫工廠青年生產生活和愛情,曲調悠揚潺潺,詞語意境深綿。