Ⅰ 求電影300結尾的英文台詞
以下是比較經典的
This is madness!
真是瘋了！
Madness? This is Sparta.
瘋了？這就是斯巴達。
Spartans! Tonight we dine in hell.
斯巴達人！今晚我們在地獄用餐
We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life. Spartans--the finest soldiers the world has ever known.
我們斯巴達人是大力神赫拉克勒斯的傳人，神指引我們永不退卻，永不屈膝投降，指引我們只有戰死沙場方能無上光榮不枉此生。斯巴達人―――全世界最驍勇的戰士。
It's quite a view. They came from the blackness.
那是何等的景象. 他們來自黑暗國度.
Be affrayed, Sparta will burn to the ground. The thousand nations of the
Persian Empire descend upon you.
讓斯巴達顫抖吧，它將化為灰燼。波斯帝國的附屬國將向你們發起進攻.
What's the most King do to save his world?
為了拯救自己的國家國王最該作些什麼？
Instead, ask yourself "What should a freeman do?
還是問問你自己「一位自由的老百姓應該作什麼？」吧
You threatened my people with slavery and death.
你用奴役和死亡來威脅我的子民
This is madness!
真是瘋了！
Madness? This is Sparta.
瘋了？這就是斯巴達。
We will stand and fight. A new age has begun. An age of freedom and all would know that three hundred Spartans get the last breath to defend it.
我們會奮起抗爭。一個新的時代已經開始，一個自由的時代。所有人都會銘記三百斯巴達壯士一息尚存戰斗到底的英勇事跡。
Spartans! Tonight we dine in hell.
斯巴達人！今晚我們在地獄用餐
Give them nothing but take from them everything.
對於入侵者我們將毫釐不予，斬盡殺絕
We're in for one wild night.
我們將渡過一個狂野之夜
全部台詞可以到這里找