美國隊長電影經典台詞英文版

㈠ 美國隊長1經典台詞中英文對照

A
strong
man
who
has
known
power
all
his
life
,they
lose
respect
for
that
power.
But
a
weak
man
who
values
of
strength
&
loves
,compassion.強者力量與俱
弱者懂力量價值、懂憐憫
I
had
a
date
我錯約(碎)That
you
must
stay
who
you
are.
Not
a
perfect
soldier,
but
a
good
man.
永遠別忘誰要兵要

㈡ 漫威電影有哪些經典台詞

蜘蛛俠1，能力越大，責任越大。

美國隊長1，I can do this all day.我可以和你耗一天。美隊的永不放棄的精神值得敬佩。

鋼鐵俠3，你可以奪走我的房子，車子，我的裝備，但是你奪不走的是，我就是鋼鐵俠。

銀河護衛隊1，皮特，拉住我的手。

復仇者聯盟2，鋼鐵俠：我們會輸的，美隊：我們團結一致。

即使要輸，我們也要堅持到底。

美國隊長3，盡管有很多人會死，但是我們也不能放棄一個人。

㈢ 美國隊長里的20句經典台詞

這是開頭在影院被揪出來打的
（不知道）:You just don't know when to give up ,do you ?
你就是怎麼也不會放棄是吧?
Cap:I can do this all day .
我可以和你耗一整天

Bucky :Sometimes I think you like getting punched .有時我覺得你就是喜歡挨揍
Cap :I had him on the ropes .there are men laying down their lives .I got no right to do any less than them .That's what you don't understand .this isn't about me .我就要打敗他了。大家都在戰場上拚命，我不能躲在後方，你不會了解這點，我不是想證明什麼

Bucky :Don't do anything stupid until I get back .別干傻事，等我回來。
Cap :How can I ?You're taking all the stupid with you .我怎麼會，你把傻氣都帶走了.
Bucky :You're a punk .你個混球
Cap :Jerk.Careful .Don't win the war til I get there .你才混球.小心點，等我到了再打贏戰爭

下面是doctor Abraham Erskine 亞伯罕厄斯金博士和隊長的對話
Dr :Do you want to kill Nazis ?你想去殺鬼子嗎？
Cap :Is it a test ?這是個測試嗎
Dr :yes .
Cap :I don't want to kill anyone .I don't like bullies .I don't care where they're from .我不想殺任何人，我不想當惡霸，不管是來自哪裡的人。

Dr :The serum amplifies that is inside .so ...good becomes great ,bad becomes worse 血清能增強人的各個方面，好的變得更好，壞的變得更壞。
This is why you were chosen .Because a strong man who has known power all his life .They lose respect for that power .But a weak man who values of strength .and loves .compassion .所以我選擇了你，因為強者的力量與生俱來，他們失去了對力量的敬畏，而弱者才懂得力量的價值。有愛心，懂得憐憫。
Cap :Thanks .I think .謝謝，雖然不太懂
Dr :Whatever happens tomorrow ,you must promise me one thing .That you must stay who you are .Not a perfect soldier .But a good man .無論明天發生什麼，答應我一件事。永遠別忘了你是誰，不要當一個好兵，而要當一個好人

一：「You just don't know when to give up,do you.」「I can do this all day.」沒人能讓我放棄，除了我自己。
二：「That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.」不論這個世界怎麼變，我永遠選擇做良心。
三：I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代價是高昂的，一向如此，但我願意付出這個代價
四：If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you』re ready for the world to see you as youreally are?如果你這么做，你的過去就再也藏不住了，你准備好讓世界看到你真實的樣子了？
五：By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿槍指著全地球的人還號稱保護。
六：Before we get started,does anyone want to get out?在我們動手之前，有人想出去嗎？
七：The thing is ,you don』t have to. I』mwith you to the end of the line,pal.我會一直陪你到最後的，哥們兒
八：Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿，隊長，我怎麼分辨好人和壞人？Cap:If they』re shooting at you,they』re bad.朝你開槍的就是壞人
九：Even when I had nothing,I had Bucky.在我一無所有的時候，我還有巴基

㈣ 美國隊長的經典英語台詞

1.
A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion(
強者的力量是與生俱來的 這種力量是不能為那些藐視其價值的懦夫所用的
)
2.
I had a date

㈤ 美國隊長說的三次l can do this all day 分別是什麼時候

• 第一次，是在他還病弱瘦小的時候，在暗巷裡因為見義勇為被痛毆的時候；

㈥ 復仇者聯盟一中的好詞好句英文以及翻譯

復仇者聯盟一中的好詞好句英文以及翻譯：

1、War has started.

戰爭已經開始。

2、And we are hopelessly outgunned.

我有一整個軍隊。

3、How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.

你有多絕望？你召喚這些失去的生命來保護你。

4、You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.

先生，你來這兒是來任務的？試圖讓我回到世界。

5、Trying to save it.

試圖拯救它。

6、Doctor, we need you to come in.

醫生，我們需要你進來。

7、What if I say no?

如果我說不？

8、I'll persuade you.

我會說服你。

9、What are you asking me to do?

你要我做什麼？

10、It's called the Avengers Initiative.

這就是所謂的復仇者的主動性。

11、I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?

我以為我沒資格。顯然，我是什麼，不穩定，自我迷戀？

12、And don't play well with others.

不要和別人玩得很好。

13、I think they need a time-out.

我認為他們需要一個超時。

㈦ 求美國隊長1中，這句話的英文原文。

你可以擁有神的力量
You
could
have
the
power
of
the
gods.
但你星條旗加身
Yet
you
wear
a
flag
on
your
想要為世界而戰。
chest
and
think
you
fighht
a
battle
of
nations.
我已知未來，隊長。
I
have
seen
the
future,Captain.
以上為中英翻譯，這種翻譯略顯文藝，我覺得按照當時的語境應該差不多是下面這種：
「你本可以擁有神的力量。你以為自己胸前頂著面旗子，就是為國而戰了嗎?我已經看見了未來，隊長。」
當然這個只是我個人想法而已。還有疑問？