A. 青海方言與普通話地區別
青海方言語音
以青海方言為主的西寧方言,與普通話相比,最明顯的特點是:在韻母系統里前後兩種鼻音韻母的混同,如在口頭發音上「成就」和「陳舊」難分,「真」、「蒸」同音,「秦」、「情」同音,「心」、「興」、「新」同音,「賣」、「買」同音等等;在聲母方面,普通話凡讀為「知」、「吃」、「濕」的字在青海話里明顯地分為兩類,一類仍讀「知」、「吃」、「濕」,與普通話相同,一類卻讀「資」「雌」、「思」,例如「棧」、「沾」等字與「占」、「戰」等字普通話讀音完全相同,而在青海話里前一組聲母讀「資」,後一組讀「知」,二者有明顯的區別。再如「生」、「牲」、與「聲」、「升」等同音。
青海方言語法
青海方言的口語語法,動詞、賓語的使用與普通話和其它方言相比,都有十分突出的特點。賓語、動詞用法上普通話中賓語一般在動詞之後,青海方言而則相反,如「你黑飯吃了沒?」(普通話:你吃晚飯了沒有?);「你茶喝了吧?」(你喝茶了嗎?);狀語與否定副詞的用法上把狀語放在否定副詞之前,如「你胡不要說煞」(你不要亂說);「你趕緊把飯做好」(你抓緊時間做好飯);比較句在普通話里常駐機構用「甲比乙如何」來表示,青海話里卻常常相反,如「致些房子把奈些房子不到」(這些房子沒有那些房子好);「我們的話把你們的話沒像著」(我們的話跟你們的話不同)。
青海方言中某些語氣詞的用法與普通話的用法有明顯的區別,如「給」普通話為動詞,青海話中常表示動作的完成或有祈求、商量的口氣:「牲口飲給了」(牲口飲過了);「把你哈麻煩給了」(把你麻煩一下);「哈」青海話中做為語氣詞廣泛應用,「沙果紅哈了」(沙果已經紅了);「我致兩天病哈了」(我這兩天病了);「阿」普通話中作為前綴,而在青海話中除對人親昵稱呼外,還有很多方面經常應用,如:「阿蒙加了」(怎麼樣了);「你阿個時候來了」(你什麼時間到了);「唄」在青海話中作為語助詞應用相當多,如:「瓜老了唄」(瓜熟透了);「家沒來唄」(他沒來啊);「著」在普通話里作為虛詞,青海話作為虛詞在不同語言條件下可以有兩種不同的讀音,如:「張工還沒來著,其他的人一掛來著」,前一個「著」讀音如「招」,後一個「著」字讀音為「遮」。「著」字還有很多用法,如:「夜來你們阿里去了著」(昨天你們上哪兒去了呢?);「你先走著,我後腳就來」(你先走,我後面就來);「煞」青海話中作為語氣助詞經常出現,如:「你喊給一聲煞」(你去叫一下);「你實話帶給了煞」(你確實給他帶了嗎?);「佛」青海話中經常在句尾使用,作為語氣助詞,表示疑問或肯定的語氣,如:「家阿蒙沒來佛?」(他怎麼沒來呢?);「家說不來了佛」(他說他不來了);「倆」在青海方言里除在「你倆兒」、「我倆兒」等結構中意義和用法與普通話相同外,其他用法比較特殊,如「有倆沒」(有沒有?);「剪剪倆甭剪,用刀刀倆割」(不要用剪子,用刀子割);「天大的窟窿我戳我戳哩,地大的補丁倆甭哩」等。「兒」在許多句尾中都帶,如「花兒」、「梨兒」、「雀兒」、「狗娃兒」、「鈴兒」、「電影兒」,「鉤搭兒」、「老伴兒」、「羞臉兒」、「月牙兒」,等等。為了加強語意,青海話還多用重疊語言、拖音和重音,重疊語如「鞋鞋」、「帽帽」,「碗碗」、「勺勺」「尺尺」「錐錐」(尺子、錐子);「今晚夕天氣黑著,黑著,胡都黑啊!」(今晚天氣特別黑);拖音如「只個尕娃長的胖墩墩兒的」(這個小孩胖乎乎的);「你煮的扁食沒綿,硬棒棒的不好吃」(你煮的餃子太硬不好吃);重音如「這個壞松壞的沒人惹,我把他試當個,他阿么哈倆」。青海漢語中還有部分群眾將「我」不稱「nao」,按標准話仍稱「wo」,把「我們」卻稱「阿門」。
青海地區的藏語屬安多語系,書面語與口語間存在差別,在發音上純牧區與農業區有差異。回族講話與漢族一樣,部分人講河州話(以臨夏的「八坊」話為主),部分人講西寧話。回族講話多唇音、舌音、齒音,在發音上與漢族講話稍有差別。
B. 請問青海方言老羊皮這部電影在哪裡有
無路可逃
充滿異域風情的青藏高原天藍草青,遼闊無垠,令人神往。西寧市重案大隊隊長仁青多傑和刑警們歷經風險,終於成功地制服了逃亡的持槍殺人兇手之際...
C. 青海方言的方言語法
青海方言的口語語法,動詞、賓語的使用與普通話和其它方言相比,都有十分突出的特點。賓語、動詞用法上普通話中賓語一般在動詞之後,青海方言而則相反,如「你黑飯吃了沒?」(普通話:你吃晚飯了沒有?);「你茶喝了吧?」(你喝茶了嗎?);狀語與否定副詞的用法上把狀語放在否定副詞之前,如「你胡不要說煞」(你不要亂說);「你趕緊把飯做好」(你抓緊時間做好飯);比較句在普通話里常駐機構用「甲比乙如何」來表示,青海話里卻常常相反,如「致些房子把奈些房子不到」(這些房子沒有那些房子好);「我們的話把你們的話沒像著」(我們的話跟你們的話不同)。 青海方言中某些語氣詞的用法與普通話的用法有明顯的區別,如「給」普通話為動詞,青海話中常表示動作的完成或有祈求、商量的口氣:「牲口飲給了」(牲口飲過了);「把你哈麻煩給了」(把你麻煩一下);「哈」青海話中做為語氣詞廣泛應用,「沙果紅哈了」(沙果已經紅了);「我致兩天病哈了」(我這兩天病了);「阿」普通話中作為前綴,而在青海話中除對人親昵稱呼外,還有很多方面經常應用,如:「阿蒙加了」(怎麼樣了);「你阿個時候來了」(你什麼時間到了);「唄」在青海話中作為語助詞應用相當多,如:「瓜老了唄」(瓜熟透了);「家沒來唄」(他沒來啊);「著」在普通話里作為虛詞,青海話作為虛詞在不同語言條件下可以有兩種不同的讀音,如:「張工還沒來著,其他的人一掛來著」,前一個「著」讀音如「招」,後一個「著」字讀音為「遮」。「著」字還有很多用法,如:「夜來你們阿里去了著」(昨天你們上哪兒去了呢?);「你先走著,我後腳就來」(你先走,我後面就來);「煞」青海話中作為語氣助詞經常出現,如:「你喊給一聲煞」(你去叫一下);「你實話帶給了煞」(你確實給他帶了嗎?);「佛」青海話中經常在句尾使用,作為語氣助詞,表示疑問或肯定的語氣,如:「家阿蒙沒來佛?」(他怎麼沒來呢?);「家說不來了佛」(他說他不來了);「倆」在青海方言里除在「你倆兒」、「我倆兒」等結構中意義和用法與普通話相同外,其他用法比較特殊,如「有倆沒」(有沒有?);「剪剪倆甭剪,用刀刀倆割」(不要用剪子,用刀子割);「天大的窟窿我戳我戳哩,地大的補丁倆甭哩」等。「兒」在許多句尾中都帶,如「花兒」、「梨兒」、「雀兒」、「狗娃兒」、「鈴兒」、「電影兒」,「鉤搭兒」、「老伴兒」、「羞臉兒」、「月牙兒」,等等。為了加強語意,青海話還多用重疊語言、拖音和重音,重疊語如「鞋鞋」、「帽帽」,「碗碗」、「勺勺」「尺尺」「錐錐」(尺子、錐子);「今晚夕天氣黑著,黑著,胡都黑啊!」(今晚天氣特別黑);拖音如「只個尕娃長的胖墩墩兒的」(這個小孩胖乎乎的);「你煮的扁食沒綿,硬棒棒的不好吃」(你煮的餃子太硬不好吃);重音如「這個壞松壞的沒人惹,我把他試當個,他阿么哈倆」。青海漢語中還有部分群眾將「我」不稱「nao」,按標准話仍稱「wo」,把「我們」卻稱「阿門」。
回族講話與漢族一樣,部分人講河州話(以臨夏的「八坊」話為主),部分人講西寧話。回族講話多唇音、舌音、齒音,在發音上與漢族講話稍有差別。
D. 學習青海話
我叫「鬧」,他/她叫「價」,小叫「尕」,下叫「哈」
說叫「佛」,美女叫「歡蛋」
比如:「我給他說」 就叫 「鬧給價佛」
給你說句實用的 : 「美女,我愛你」 就叫 「歡蛋,鬧耐你」
還有很多,學習方言就跟學外語一樣
得日積月累,多聽多說多練,
網上有青海話的視頻,還配字幕,可以去練練
最後
祝你成功
E. 方言電影
方言對白電影如下:
1、四川/重慶方言——《火鍋英雄》講述了在布滿防空洞的重慶,三個從初中就「廝混」在一起的好兄弟合夥開著一家火鍋店,名為「老同學洞子火鍋」。
由於經營不善,幾人落得只能轉讓店鋪還債。為了店鋪能「賣個好價錢」,三人打起了「擴充門面」的主意,自行往洞里開挖。沒想到,在擴充工程中卻鑿開了銀行的金庫。就這樣,瀕臨倒閉的火鍋店和銀行金庫僅有「一洞之隔」。
2、四川話、山西話——《讓子彈飛》該片講述了悍匪張牧之搖身一變化名清官「馬邦德」上任鵝城縣長,並與鎮守鵝城的惡霸黃四郎展開一場激烈爭斗的故事。
3、四川話——《殺生》講述了中國西南、與世隔絕、群山環抱中有個寨子,是個人皆長壽、規矩自成之地,清時皇帝賜名「長壽鎮」。某日突爆傳染病,地方官派醫生前往診治。
他在鎮子外發現奄奄一息的牛結實。進寨後,往日溫厚的村民一反常態,不僅對牛結實拒施援手、避若瘟疫,更遷怒於醫生多管閑事。
(5)青海方言古代電影大全擴展閱讀
1、《火鍋英雄》由陳國富監制,楊慶編劇及導演,陳坤、白百何、秦昊、喻恩泰聯袂主演的劇情片。
2、《讓子彈飛》由姜文執導,姜文、周潤發、葛優、劉嘉玲、陳坤、周韻、廖凡、姜武等主演的劇情片,於2010年12月16日在中國大陸上映。
3、《殺生》改編自陳鐵軍的中篇小說《兒戲殺人》,是由管虎執導,黃渤、任達華、蘇有朋、余男等聯袂主演的荒誕懸疑喜劇。該片劇情主打荒誕懸疑與黑色喜劇元素,同時黃渤與余男的情感線在極致瘋狂中蘊含深情。
F. 青海方言版人在囧途這部電影在哪裡可以看火速
他們用這種方式堅強的活了一個月呀一個月。 記得上高中的時候有兩男生 在開學第一天把一個月的生 活費輸光了(男生晚上偷偷打撲克)。 在接下來的一個月我們每天 中午和晚飯時都會看到下面的場景: 兩男生站在男生宿舍樓下一 人手裡拿一勺子, ...
G. 關於法律的青海方言歌詞
出來大門三道嶺,阿一道嶺上上哩?三國楊家十八本,阿一個本上唱哩?老虎走路刮怪風,龍就要上天入地;我唱楊家八弟兄,你唱個桃園結義。你唱個楊家的楊令公,我唱個三國的子龍;我們是維人的正人君,半路里閃纏的你們!閃纏:不受信用,始亂終棄。一張白紙四四方,寫一篇錦綉的文章;楊家坐的啥地方?你給我詳細的唱上。一面鑼來一面鼓,天陰著鼓不響了;楊家坐的天波府,我跟你再不講了。半個藍天半個陰,半個兒燒紅著哩;提起楊家要唱分明,楊繼業保誰著哩?宋朝的江山如鐵桶,保國的老將是令公;七郎八虎是英雄,千年萬代的留名。提起楊家的老令公,手拿了定國的寶刀;尕妹的身材一根蔥,臉白著像搽了粉了。忠心耿耿的老令公,手拿的定宋寶刀;我倆的身後有壞人,要小心他們的挑撥。忠心耿耿的老令公,美名兒留給者後人;阿哥生就的好人品,說話是咋這么心疼。天波府坐的是佘太君,手拿的龍頭的拐棍;維人全說要有良心,無義人天地不容。六郎的媽媽余太君。手拄的龍頭拐棍。哪一年六月火成冰,阿哥們才忘掉你們。天波府里的佘太君,老來時掛帥出征;為人全靠講良心,外旁人挑唆是不聽。提起楊家楊大郎。金沙灘赴了宴了;我倆不是一娘養,恩情比泰山重了。提起楊家的楊大郎,金沙灘赴了個宴了;毛敦敦的眼睛水汪汪,尕模樣罕稀死了。罕稀:稀罕,此處為愛憐的意思。提起楊家楊大郎,金沙灘他替了宋王。我倆兒不是一娘養,梧桐樹招來的鳳凰。楊大郎模樣象宋王雙龍會舍了命了;我你的名字刻心上,自尕兒玩耍者大了。自尕兒:從小兒。楊大郎模樣賽宋王,身替了宋王著死了。紅檎模樣大眼睛,活活兒想死你了。楊大郎死了者贖骨頭,童男童女的站者;我倆的大路走出頭,不服的哥哥們看著。楊大郎領兵者走草地,虛空里搭下的涼棚;人家們挑唆你害氣,狠了是翻過個良心。狠了是……:有能耐了……,有本事了……的意思。提起楊家楊二郎,心想著刺死個番王;有福同享禍同當,為你把尕命兒豁上。楊二郎心中巧設計,思謀者把番王刺死;妹妹有情哥有意,生死嘛連給在一起。楊二郎保駕去赴宴,袖筒里藏了袖箭;若要我倆的恩情斷,清冰上開一尕牡丹。楊二郎保駕去赴宴,袍袖裡暗藏了短劍;我倆的婚姻誰拆散,禍害人的舌頭爛完。提起楊家楊二郎,懷抱了雙刃兒劍了;好話勸給了一後晌,再是個鐵心兒軟了。楊二郎騎馬者過雪山,兵馬們單,雪山怎麼者過哩?隔了陰間隔陽間,鬼門關,等我的尕妹者坐哩l提起楊家楊三郎,馬踏成肉泥醬了;手扳著肩頭說虧枉,好恩情再不忘了。楊三郎馬踏如泥了,渾身拿血倆染了。想你者白日里入迷了,邀上個神漢著佔了。占:講迷信驅邪。楊三郎沙場把命喪,肉身子踏成了泥漿;哥哥情深妹意長,情意兒深似海洋。楊三郎為國舍性命,把身子踏成肉餅;我倆的恩愛血寫成,黃河水洗給者不凈。楊三郎馬踏成泥漿,血染了周圍的地方;哥哥的仁義永不忘,尕妹妹維人是氣長。楊延光為國把忠盡,把身子馬踏成肉餅;為你著害了個相思病,大白天辨不清西東。提起楊家楊四郎,一馬兒跑到陣上;你為了旁人變心腸,把壞名聲留著世上。楊四郎上馬到陣上,紅旗兒插的者嶺上;我想尕妹者到命上,想死是不見個影象。提起楊家楊四郎,四路里把兵調上;十七八歲的大姑娘,活像是出山的太陽。提起楊家楊四郎,四路里把兵調上;孽障不過的三姑娘,立逼著黃河裡跳上。楊四郎流落在北番,招駙馬心神不安;我倆恩情鐵一般,海枯石爛者不變。楊延輝改名把姓換,他招了北國的駙馬;要是阿哥的心腸變,把人頭高桿上掛下。楊五郎出家者當和尚,看透了楊家的下場;榮華富貴不貪想,尕阿哥是我的盼望。提起楊家的楊五郎,五台山修下的廟堂;吃不下饃饃喝不下湯,想死在這一條路上。湯:面條。古語叫面條為湯餅,青海方言保留了古語,簡稱「湯餅」為「湯」。提起楊家的楊五郎,五台山當了個和尚;心想尕妹沒主張,大早辰坐到後晌。提起楊家的楊五郎,五台山當和尚哩;阿哥的心思沒主張,天每日打婆娘哩。楊五郎出家當和尚天波府撇下了老娘;相思病得在心尖上,血痂兒坐到嘴上。楊五郎出門到東海。十樣錦,我看他往哪裡倒哩;我倆的婚姻如山海,你放心,一輩子陪你著笑哩。楊延昭五台山當和尚,看透了做官的下場;功名富貴都不想,有了你就有了盼望。楊六郎把定了三關口,懷抱的瓶,手拿了黃銅的劍了;一晚夕想你著睡不著,盼你的人,想死者再不得見了。提起楊家楊六郎,把守在三關口上;想我的花兒到命上,打發個憨娃娃叫上。楊六郎鎮守三關口。四城門上了鎖了;腳步抬起沒心腸走。沒法兒離開你了。六郎的名字楊延景,單槍匹馬的上陣;千人伙里的真英雄,尕妹妹離開你心痛.提起楊家的楊六郎,把守在三關口上;我愛尕妹的好心腸,長大路一輩子走上。六郎的名字楊延景,邊關上留下了名聲;萬人的伙里把阿哥疼,尕妹我離你是不成。提起楊家楊七郎,背綁在花椒樹上,亂箭射在他身上,不受的疼痛哈受上。花椒樹:應為「花標書」,古代立在刑場綁人的木桿,也叫「法標」。元雜劇《昊天塔孟良盜骨》:「您兄弟七郎,打出陣來求救,被潘仁美賊臣,將您兄弟綁在花標樹上,攢箭射死」。民間多誤為花椒樹、芭蕉樹等。楊七郎死哈的太孽障,亂箭射給者身上;你我的跟前好心哈想,我把不舍的身子舍上。提起楊家楊七郎,背綁在花標樹上;人伙里我活的人孽障。維下你尕妹時氣長。亂箭射死的楊七郎,背綁在花標的樹上;你死了莫喝迷魂湯,回來到陽間世上。亂箭穿身的楊七郎,背綁在花標的樹上;這一杯薄酒你喝上,喝醉了熱懷里睡上。提起楊家楊八郎,在外國招了個駙馬。槍刀矛子硬紮上,把你的熱身子護下。八郎娃娃膽子大,在北國他招了駙馬;個家的主意個家拿,甭聽那外旁人的壞話。楊延順北國招了親,天波府氣壞了太君;不忠不孝無義的人,臭名聲四海里揚紅。楊延順北國招了親天波府氣壞了太君;我倆的緣法天配成外旁人吵紅是不聽。憨憨敦敦的楊八郎,外國里招了個駙馬;想你著滿炕翻巴浪,扯心著阿么價睡下。翻巴浪:輾轉反側。提起楊家楊九郎,九架山翻一個過兒;有哩嘛沒有的難謀量,你給我調上個號兒。謀量:思想、揣度。調上個號兒:給個信息。提起楊家楊十郎,石榔頭打麻渣哩。襪子一雙鞋一雙,襪底上扎蓮花哩。楊十郎:楊家將故事中並沒有楊十郎,花兒唱家們為湊十的整數加上去的。提起楊家的楊十郎,楊十郎打麻渣哩;多人的伙里扯皮慌,你給我耍麻達哩。扯皮慌:撒謊。耍麻達:找麻煩。千里的大路上紅旗繞,轅門上斬宗保哩;給我的大哥哥領的個教,相思病怎麼好哩。穆桂英要個喜事哩,活拿個楊宗保哩;你死時陪我者死去哩,不死時陪到老哩。轅門上綁著的楊宗保,穆桂英把他救了;天上的日頭偏西了,我走的時刻到了。楊家將打開天門陣,穆桂英掃了個後營;遠路上維人恩情重,把好人搖落成病人。搖落:折騰。穆桂英石峽里出來了,身背的劍,她破了天門的陣了;阿哥打遠路上回來了,身帶的葯,治好了尕妹的病了。穆桂英身穿白袍了,頭戴了六郎的孝了;昏昏沉沉的睡著了,活像是你跟前到了。楊六郎轅門上斬子了,穆桂英許了願了;我為你火活兒哭死了,把你的人心見了。長壽山出下的靈芝草,五曲山出下的紫草;六郎的兒子楊宗保,穆桂英摟上者睡了。焦贊孟良的火葫蘆,火化了穆柯寨了;一刀子割斷我倆的路。啥人把良心哈壞了?楊家輩輩出好將,為國拚命在殺場;舌干口燥的唱不上,讓給個尕妹你唱。大傳花兒楊家將詞_河州光聰_新浪博客
H. 七星瓢蟲青海方言叫什麼
這個地方的方言的話,其實說出來就叫做瓢蟲,而且這個意思啊跟蟲子本身很相似的。
I. 有明顯地域(城市)特色的電影電視有哪些
電視劇:《山城棒棒軍》《爬坡上坎》《霧都夜話》——都是重慶方言
《貧嘴張大民的幸福生活》——北京
《外來媳婦本地郎》——廣東
電影:《尋槍》——貴州方言,《瘋狂的石頭》——重慶方言
《幻蝶》——青海方言、《紅顏》——四川方言
《江城夏日》——武漢方言、《沒事偷著樂》——天津方言
《股瘋》——上海方言、《小武》《站台》《世界》——山西汾陽方言
《光榮的憤怒》——雲南方言……
J. 有青海方言的電影嗎
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1NDc1MzI0.html青海方言:三個女婿一台戲
《沙娃淚》
上優酷查詢更多啊