電影動作配音

『壹』 75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是哪位著名配音演員

75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是童自榮。童自榮1944年1月11日出生於江蘇省丹陽市，畢業於上海戲劇學院表演系，中國內地男配音演員。

1962年，童自榮考入上海戲劇學院表演系，畢業後留校工作。

1973年，進入上海電影譯制廠任配音演員。

1978年，為美國科幻片《未來世界》里的記者查克配音，這是他參與配音以來配的第一個主角；同年，為譯製片《佐羅》的主人公佐羅配音。

1982年，為《少林寺》中的小和尚配音。

1986年，參與羅馬尼亞動作電影《神秘的黃玫瑰》的配音工作。

1988年，為前蘇聯與日本合拍愛情片《莫斯科之戀》中的阿羅嘉配音。

童自榮其他情況簡介。

1995年，為美國動作片《虎膽龍威3》中的西蒙配音；隨後，參與動畫電影《玩具總動員》的配音工作，為牛仔警長胡迪配音。

1999年，童自榮完成了最後兩部擔任主要角色的配音作品《婚禮歌手》和《心心戀曲》後逐漸淡出配音舞台。

2004年，正式從上海電影譯制廠退休，之後主要為動畫角色配音。

2010年，他為《玩具總動員3》的胡迪警長配音。

2015年，在動畫電影《西遊記之大聖歸來》中為混沌配音。

『貳』 電影錄音中各種動作的聲音效果叫什麼

影視術語。就是在拍攝電影、電視劇的同時錄音，這樣的影片音效比較真實、更有現場感
同期聲
，一般拍攝寫實類、動作類的片子比較多，但事實上在影片後期製作的過程中，也會對同期錄音的效果進行修改、完善，剔除不必要的雜音等，所以同期聲也不見得完全的真實，只是相對真實而已。 在拍攝畫面的同時錄下的新聞事件現場聲或采訪聲，聲源為畫面內物體或人物。可分為現場環境聲、人物采訪聲等，價值在於增強報道的真實性；增加報道的信息量；增強報道的感染力。 也就是在拍攝影片的同時錄音，這樣的影片音效比較真實、更有現場感，一般拍攝寫實類、動作類的片子比較多，但事實上在影片後期製作的過程中，也會對同期錄音的效果進行修改、完善，剔除不必要的雜音等，所以同期聲也不見得完全的真實，只是相對真實而已。 同期聲的英文是actual sound 它的意思是： 指拍電影電視劇時 演員邊排戲邊錄音 而不是 後期在錄音棚里配音 來完成.
同期聲實際上就是同期錄音的意思，同期錄音 電影錄音的一種工藝，指在攝影時，同時用錄音機把現場的全部聲音記錄下來的錄音方法。同期錄音記錄的是現場的真實聲音，它比後期的配音要自然、逼真。因為分場景拍攝畫面時，人物在各種環境中的表演活動所發出的。
另外,站長團上有產品團購,便宜有保證

『叄』 電影配音和動漫配音有什麼區別呢

一、影視劇配音與動畫配音的共性

(一）聲畫結合，聲音與畫面高度統一

配音講求匹配、合拍、真實、可信。配上的聲音內容必須與鏡頭畫面中角色的一言一語相匹配，保持幕後聲音與台前畫面的高度統一，令觀眾能夠直觀地、順理成章地相信畫面與聲音出自「同」一個人而非「張冠李戴」。這一點，就配音的專業性來看，無論是影視劇配音，還是動畫片配音，兩者皆是需要將此點把控到位的。

(二）台前幕後，演繹的特性貫穿始終

配音講求聲音貼畫面，除了咬字口型上匹配、合拍，還得令觀眾絕對地認同角色，即相信角色在劇情發展中的某種處境、面部表情、動作肢體幅度在聲音的配合下，是真實、可信的。這一點相較於前面提到的咬字口型來說要求更高。要達到這樣的效果，僅僅依靠畫面中的角色表演是不夠的，需要「雙管齊下」。

二、影視劇配音與動畫配音的區別

(一）創作依據的區別

影視配音與動畫配音皆屬於創造性工作，但兩者的創作依據有著本質的區別。

影視劇的配音的本質是在後期階段對角色的聲音言語進行再合成。究其原因，一般由於幾種情況:一是演員自身台詞功底較為薄弱，導致現場NG過多;二是演員自身的聲音條件不佳，無法體現完美立體的角色形象;三是外來引進的譯製片需要用標準的普通話國語進行配音。

其次，影視劇配音是標準的畫面配音，依照已有的、真人演員自身原創演繹出的畫面進行配音，畫面范圍包括人物的性格、動作肢體的幅度、情緒控制的多少，這些因素決定了配音時的起伏等。

動畫片本身具有虛擬特性，角色皆是虛擬人物，動畫片的配音是由配音演員是根據台詞，結合最初的文字性的劇本、分鏡、人設造型、動作設計，以一種虛擬的視覺形象為依據，通過自身對作品、對角色的深入理解，運用自己的聲音貼合動畫人物、展現活生生的人一樣的動畫角色個性。

『肆』 怎麼給電影配音

一、電影怎麼配音
1、電腦打開軟體「剪映專業版」，
2、點擊+號「開始創作」，
3、點擊+號「導入素材」，
4、選擇要編輯的視頻，點擊「打開」，
5、將素材拖動到下方進行編輯，
6、選擇主菜單欄「文字」，再點擊「新建文本」
7、選擇「默認」，點擊+號插入文本，
8、文本框內輸入想要插入的文本，
9、選擇「朗讀」菜單欄，任意選擇一個聲音模板（這里選「陽光男生」），再點擊「開始朗讀」，
10、最後，將加入配音的視頻導出保存就行啦。

三、電影視頻配音該怎麼弄
1、自己玩配音的話，音頻用COOL
EDIT就可以滿足需要了。視頻的話可以用會聲會影。
2、這個我需要糾正你一點，給電影什麼的配音並不是用軟體消去人聲。而是單單保留視頻的圖像，而電影里的配樂、音效全部要重新做成音軌，和視頻貼合，這樣才行。這項工程量十分浩大，也需要一定的技術。
3、配音的操作，除了會熟練的處理音頻（包括剪切，截取，拼合，降噪等等）之外，配音本身也要求有足夠的功底，比方說普通話和感情的處理。總的來說，配音不是一件容易事。給視頻配音更是有些難度。但是只要熱愛配音，慢慢學也是可以的。希望您有所收獲。

『伍』 《冰川時代5星際碰撞》中文版配音演員是誰

1，劉風配音曼尼

劉風，上海電影譯制廠副廠長、著名配音演員。畢業於上海戲劇學院，東北長春人，現居上海。上海電影家協會第八屆理事會副主席。

2，翟巍配音希德

翟巍（David），1981年2月1日出生於上海市，中國內地配音演員、譯制導演，畢業於華東師范大學。2003年，翟巍被上海電影譯制廠錄用，從此正式開始自己的配音生涯。

3，程玉珠配音迪亞哥

程玉珠，出生於1954年9月，1984年1月進入上海電影譯制廠，任配音演員、譯制導演。主要作品有《宇宙英雄奧特曼》、《傑克奧特曼》等。

4，黃鶯配音希拉

黃鶯，女，先後畢業於上海戲劇學院表演系、華東師范大學中文系。國家一級演員。上海人民廣播電台文藝頻率、故事頻率特邀嘉賓主持人。

5，詹佳配音桃子

詹佳，女，1984年2月出生，畢業於上海戲劇學院表演系，青年配音演員、導演，上海電影家協會會員。2004年7月進入上海電影譯制廠，擔任演員、主持。