花木蘭動畫電影插曲

① 花木蘭動畫片中的中文插曲 能幫我找到嗎

一樓的得了吧那是主題曲～
lz要的是插曲！！！ok？！

這句應該是『老祖先 保佑我 千萬不要讓我失禮儀 為我家族爭取好光彩 家父會以我為榮 』
這個是木蘭相親時候唱的歌叫做《以你為榮》～
好懷念的東西哦^_^～～那時候看那個媒婆看的笑死我了－＝

作詞: 王景平
作曲: Matthew Wilder
演唱: 崔幗夫，李文，馬淑芬

這是我要裝扮的姑娘
哦！你在開玩笑
要將這平凡女孩 變成個淑女

先把你洗干凈
容光煥發才能人人愛
經我細心裝扮的新娘
我們會以你為榮

先別急 完成後
所有男生會被你迷惑
加上美貌和你的財富
我們會以你為榮

想要讓自己能為家族帶來那榮耀
就應該要端莊
才更會有光彩

要穩重 有教養
聽話和孝順還要勤快
有高品味和纖纖細腰
我們會以你為榮

人們要為皇上盡忠因他至高無上
男人要出征沙場
孩子女人撫養

要把你 裝扮好
像那美麗蓮花柔又白
沒有男人能夠拒絕你
我們會以你為榮

玉珠代表美麗
襯托你的姣麗
讓蟋蟀為你帶來好運
相信你一定會贏

老祖先 保佑我
千萬不要讓我失禮儀
為我家族爭取好光彩
家父會以我為榮
每個人心裡七上八下
為了木蘭終身大事

老祖先 保佑她
能夠找到一個好婆家
他的心地善良又大方
是個可愛的女孩
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於她

抱歉歌曲的話我只有英文的^_^
因為太老了，98年的動漫－＝（這不是理由！抽！）
http://e2.nuaa.e.cn/englishonline/songs/oscarmusic/oscar1/11.mp3
點擊右鍵就可以下載哦！

英文叫做《Honor to us all》
作詞: David Zippel
作曲: Matthew Wilder
演唱: Beth Fowler, Marnie Nixon, Lea Salonga, and Chorus
相關CD: Mulan OST | 花木蘭 電影原聲帶

歌詞大意
honor to us all

this is what you give me to work with?
well, honey, i've seen worse
we're going to turn this sow's ear
into a silk purse

we'll have you washed and dried
primped and polished
till you glow with pride
trust me recipe for instant bride
you'll bring honor to us all

wait and see
when we're through
boys will gladly go to war for you
with good fortune
and a great hairdo
you'll bring honor to us all

a girl can bring her family
great honor in one way
by striking a good match
and this could be the day
men want girls with good taste
calm
obediant
who work fast-paced
with good breeding
and a tiny waist
you'll bring honor to us all

we all must serve our emperor
who guards us from the huns
a man by bearing arms
a girl by bearing sons
when we're through
you can't fail
like a lotus blossom
soft and pale
how could any fellow
say "no sale"
you'll bring honor to us all

there - you're ready
not yet
an apple for serenity
a pendant for balance
beads of jade for beauty
you must proudly show it
now add a cricket just for luck
and even you can't blow it

ancestors
hear my plea
help me not to make a
fool of me
and to not uproot
my family tree
keep my father standing tall
scarier than the undertaker
we are meeting our matchmaker
destiny
guard our girls
and our future
as it fast unfurls
please look kindly on
these cultured pearls
each a perfect porcelain doll
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us all

不知道有沒有幫到親～
記得當年曾經翻譯為『帶給我們榮耀』
親按照這個方向找找吧～

② 動畫片《花木蘭》里的音樂叫啥名

http://www.yymp3.com/Play/9049/115376.htm

歌名為Reflection，網路MP3可以搜到下載。
歌詞：
歌手：CHRISTINA AGUIELRA 專輯：花木蘭
Reflection
CHRISTINA AGUIELRA

Look at me
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Ev'ry day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask I can fool the world
But I can not fool my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside

I am now
In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world What's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that gilr I see
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Must I pretend that I'm Someone else for all time
When will my reflection show Who I am inside
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think How we feel
Must there be a secret me I'm forced to hide
I won't pretend that I'm Someone else for all time
When will my reflection show Who I am inside
When will my reflection show Who I am inside

③ 迪士尼動畫片花木蘭裡面的插曲歌名叫什麼

克里斯蒂娜演唱的《Reflection》歌詞如下

Look at me
看著我

You may think you see who I really am

你也許以為你看到了真正的我

But you'll never know me
但你永遠不會了解我

Every day
每一天

It's as if I play a part
似乎我真的扮演一個角色，發揮著我的作用

Now I see
現在我明白

If I wear a mask I can fool the world
如果自我掩飾 我可以愚弄這個世界

But I cannot fool my heart
卻無法欺騙自己的內心

Who is that girl I see
我見到的那個女孩是誰

Staring straight back at me
兩眼直直地望著我

When will my reflection show
何時我的倒影才能顯示出

Who I am inside

真正的自我

I am now
我此時

In a world where I have to hide my heart
身在一個世界，在這里我不得不掩飾我的內心世界

And what I believe in
以及我所信仰的

But somehow
但無論如何

I will show the world what's inside my heart
我將告訴這世界 我心中的秘密

And be loved for who I am
我愛這樣的我

Who is that girl I see
我見到的那個女孩是誰

Staring straight back at me
兩眼直直地望著我

Why is my reflection someone I don't know
為何我自己的倒影 我自己卻都不認識？

Must I pretend that I'm someone else for all time
難道我必須 一直都扮演一個非我的角色？

When will my reflection show Who I am inside
何時我的倒影才能顯現出真正的自我

There's a heart that must be free to fly
有一顆心需要自由飛翔，

That burns with a need to know the reason why
它迫切地需要知道

Why must we all conceal
為何我們都得隱瞞

What we think How we feel
自己在想什麼 自己的真正感受

Must there be a secret me I'm forced to hide
難道有一個秘密 必須要我隱藏？

I won't pretend that I'm Someone else for all time
我不會一直去扮演另一個身份角色

When will my reflection show Who I am inside
何時我的倒影才能顯現出真正的自我

When will my reflection show Who I am inside
何時我的倒影才能顯現出真正的自我

(3)花木蘭動畫電影插曲擴展閱讀：

"Reflection"在成人單曲榜最高名次為第十九名，不僅如此，當年這首歌還被提名為金球獎最佳原創歌曲。1999年該曲被收錄於Christina的第一張同名專輯中。該曲為中英雙版，中文版歌曲名為《自己》，由李玟演唱。

克里斯蒂娜·阿奎萊拉（Christina Aguilera），1980年12月18日出生於美國紐約史泰登島，美國女歌手、演員。

童年時期，克里斯蒂娜加入電視節目「米老鼠俱樂部」後開始演藝生涯。1998年與RCA唱片公司簽約，同年為迪士尼電影《Mulan》演唱主題曲《Reflection》，獲金球獎最佳原創歌曲提名。

1999年發行首張同名專輯，憑借歌曲《What a Girl Wants》獲得第42屆格萊美最佳新人獎。2002年發行專輯《Stripped》，憑借歌曲《Beautiful》獲得第46屆格萊美最佳流行女歌手獎。 2006年發行第三張專輯《Back to Basics》，憑借歌曲《Ain't No Other Man》獲得第49屆格萊美最佳流行女歌手獎。

2010年留名於好萊塢星光大道，同年主演電影歌舞劇《滑稽戲》，自創歌曲《Bound To You》入圍金球獎最佳原創歌曲獎。

2012年11月13日發行專輯《Lotus》。

2013年為電影《飢餓游戲2：星火燎原》獻唱歌曲《We Remain》。

2015年2月與樂隊「A Great Big World」合作的歌曲《Say Something》在57屆格萊美獎中獲得最佳流行組合獎 ；同年回歸音樂評論節目《美國好聲音》第八季擔任導師。

④ 動畫片花木蘭里的所有歌曲

1、Honor to Us All

2、Attack at the Wall (Score)

3、Reflection

4、Mulan's Decision (Score)

5、I'll Make a Man Out of You

6、Blossoms (Score)

7、A Girl Worth Fighting For

8、The Huns Attack (Score)

9、True to Your Heart (Single)

10、The Burned-Out Village (Score)

11、Suite from Mulan

12、Reflection (Pop Version)

唱片公司： Walt Disney Records

發行時間： 1998年06月02日

(4)花木蘭動畫電影插曲擴展閱讀：

劇情簡介：

在古老的中國，有一位個性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫做花木蘭（Mulan），身為花家的大女兒，花木蘭在父母開明的教悔下，一直很期待自己能花家帶來榮耀。

不過就在北方匈奴來犯，國家正大舉徵兵的時候，木蘭年邁的父親竟也被徵召上戰場，傷心的花木蘭害怕父親會一去不返，便趁著午夜假扮成男裝，偷走父親的盔甲，代替父親上戰場去。

花家的祖宗為保護花木蘭，於是派出一隻心地善良的木須龍（Mushu）去陪伴她，這只講話像連珠炮又愛生氣的小龍，在一路上為木蘭帶來許多歡笑與協助。

從軍之後，花木蘭靠著自己的堅持的毅力與耐性，通過了許多困難的訓練與考驗，也成為軍中不可或缺的大將。然而，就在赴北方作戰時，花木蘭的女兒身被軍中的同僚發現，眾家男子害怕木蘭會被朝廷大官判以「欺君之罪」，只好將她遺棄在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作戰。

幸好在這么艱難的時刻里，木須龍一直陪伴在她身邊，不時給她精神上的支持與鼓勵，而憑著一股堅強的意志與要為花家帶來榮耀的信念，木蘭最後協助朝廷大軍抵擋了匈奴的來犯，救了全中國。

⑤ 動畫片花木蘭插曲歌詞

給我們大家帶來榮耀

�0�2 這就是我要裝扮的人，

�0�2 哦，寶貝，我見過更糟糕的。

�0�2 我們要把這平凡女孩，

�0�2 打扮成窈窕淑女。

�0�2 喲……冷極了！

�0�2 假如你准時到，就會暖和的。

�0�2 要把你洗干凈，擦乾，

�0�2 打扮的容光煥發，得意洋洋，

�0�2 信任我迅速打扮新娘的秘訣！

�0�2 你會給我們大家帶來榮耀……

�0�2 木蘭，這是什麼？

�0�2 嗯，記錄……以防我忘記了什麼……

�0�2 拿著這個。

�0�2 我們將需要比我預料還要多的運氣！

�0�2 等著瞧吧，

�0�2 打扮完後，

�0�2 男孩們樂意為你出征沙場。

�0�2 漂亮的發型再加上好運，

�0�2 你會給我們大家帶來榮耀。

�0�2 姑娘找到一個好對象，

�0�2 在某種意義下就能給她的家族帶來榮耀，

�0�2 今天也許就是這日子……

�0�2 男人愛品味高的，

�0�2 穩重，順從，辦事爽快的女人。

�0�2 有教養再加上楊柳細腰

�0�2 你會給我們大家帶來榮耀……

�0�2 我們都必須盡忠皇上，

�0�2 他保衛著我們不受匈奴人侵略。

�0�2 男人拿起武器，

�0�2 女人生兒育女……

�0�2 打扮完後，你一定會成功，

�0�2 打扮完後，你一定會成功，

�0�2 打扮完後，你一定會成功，

�0�2 就像盛開的荷花，柔而白，

�0�2 就像盛開的荷花，柔而白，

�0�2 就像盛開的荷花，柔而白……

�0�2 男人怎麼可能不要你呢？

�0�2 男人怎麼可能不要你呢？

�0�2 男人怎麼可能不要你呢？

�0�2 你會給我們大家帶來榮耀……

�0�2 你會給我們大家帶來榮耀……

�0�2 你會給我們大家帶來榮耀……

�0�2 好了，你已准備就緒。

�0�2 還沒有呢。

�0�2 蘋果讓你心靜

�0�2 垂飾讓你平衡

�0�2 玉珠給你增添美麗……

�0�2 你必須自豪地顯示你的嬌艷。

�0�2 現在再增加一個蟋蟀，為了給你帶來好運

�0�2 有了這一切，你一定會贏。

�0�2 老祖宗，聽聽我的懇求……

�0�2 保佑我不要讓我出醜，

�0�2 不要讓我斷家族的根。

�0�2 讓家父以我為榮。

�0�2 我們要去見媒人，

�0�2 比去見殯儀員還要惶恐不安。

�0�2 命運，保佑我們的姑娘們吧，

�0�2 保佑我們的未來。

�0�2 請友好地對待這些精心打扮的姑娘，

�0�2 每一個都是完美但易受傷害的美女

�0�2 請給我們帶來榮耀

�0�2 請給我們帶來榮耀

�0�2 請給我們帶來榮耀

�0�2 請給我們帶來榮耀

�0�2 請給我們大家帶來榮耀！

⑥ 迪斯尼動畫片花木蘭插曲 reflection

這首歌是christina aguilera的成名作．

電影原聲帶裡面有兩個版本，但是christina aguilera的版本是作為正式宣傳用的版本．

影片中第一次出現這首歌曲的原唱是Lea Salonga. 她的唱法比較接近歌劇而不是流行音樂．

Lea Salonga(莉雅·薩隆加)是一位在國際上享有盛譽的菲律賓女歌手和演員，她因音樂劇《西貢小姐》中Kim一角而一舉成名，該角色為她贏得了奧利弗獎，托尼獎， Drama Desk, Outer Critics, 以及Theatre World 獎，這是第一次有人因為同一個角色獲得如此多獎項。她還是第一位在百老匯的音樂劇《悲慘世界》中扮演愛潘妮的亞洲演員。曾為迪斯尼的動畫片《阿拉丁》和《花木蘭I、II 》的女主角配唱。。

她的版本歌詞也和POP版(Christina Aguilera以及後來的李玟)有很大區別.

她的版本部分歌詞如下:
電影版開頭:
Look at me, I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.
Can it be, I am not mean to play this part?

Now I see, that if I were truely to be myself, I would break my family's heart....

然後是Christina Aguilera和李玟的Pop版的開頭歌詞: (POP版出現在片尾演員表出現,"true to your heart"播放完的時候)
Look at me, you may think you see who I really am, but you will never know me. Everyday, it's as if I play a part.

Now I see, if I wore a mask, I can fool the world, but I cannot fool my heart...
_____________________________
附歌曲歷史：

1998年，迪士尼公司拍攝了反映中國古代的經典人物花木蘭故事的卡通片<Mulan>，主題曲演唱者的人選一隻懸而未決。公司找到當時在米老鼠俱樂部演唱水平最佳的Christina Aguilera，Christina在經理人的面前清唱了Whitney Houston的名曲<Run to you >。經理人立馬被這個年僅18歲的女孩子的嗓音折服。兩天之內，Christina就錄制好了這首經典的<Reflection>，值得一提的是，這首歌還得到了第二年金球獎「最佳電影原創歌曲」的提名。在這之後的一系列的電視表演讓更多人認識了這個有著渾厚高亢嗓音的小女孩。

⑦ 求動畫片花木蘭中的所有背景音樂和音效~

1.
Honor to Us All

2.
Reflection

3.
I'll Make a Man Out of You

4.
A Girl Worth Fighting For

5.
True to Your Heart

6.
Suite from Mulan (score)

7.
Attack at the Wall (score)

8.
Mulan's Decision (score)

9.
Blossoms (score)

10.
The Huns Attack (score)

11.
The Burned-out Village (score)

12.
Reflection

這是原聲列表。

⑧ 動畫片《花木蘭》中那首英文歌的名字叫什麼

《花木蘭》的主題曲《Reflection》演唱：克里斯蒂娜.阿奎萊拉

⑨ 誰知道動畫片『花木蘭'主題曲，片尾曲，片插曲分別是什麼

英文叫做《Honor
to
us
all》
作詞:
David
Zippel
作曲:
Matthew
Wilder
演唱:
Beth
Fowler,
Marnie
Nixon,
Lea
Salonga,
and
Chorus
中文
<以你為榮>
作詞:
王景平
作曲:
Matthew
Wilder
演唱:
崔幗夫，李文，馬淑芬

⑩ 花木蘭美國動畫片里有 那些插曲

英文版1.Honor
To
Us
All
2.Reflection
3.Ill
Make
A
Man
Out
Of
You
4.A
Girl
Worth
Fighting
For
5.True
To
Your
Heart
(Single)
6.Suite
From
Mulan
7.Attack
At
The
Wall
(Score)
8.Mulans
Decision
(Score)
9.Blossoms
(Score)
試聽
10.The
Huns
Attach
(Score)
11.The
Burned-Out
Village
(Score)
12.Reflection
(Pop
Version)
中文版男子漢--成龍，陳慧琳影中我--陳慧琳倒影--陳慧琳以你為榮-陳慧琳為最愛而戰-陳慧琳佳人歡迎我-李玟以你為榮-李玟真情的自我-李玟匈奴進攻-音樂遲來的花開-音樂木蘭的決定-音樂木蘭組曲-音樂村破垣殘-音樂
http://www.sing8.com/song/1/1363/