電影節翻譯成英語

① 英語翻譯。（關於柏林電影節）

你的句子信息不太全，可以檢查一下。大致翻譯如下，供參考：
柏林電影節最大的獎項是金熊獎，這一獎項從第一屆就開始評選，為最佳影片設立，銀獎為最佳導演設立。

② 戛納國際電影節 和 金棕櫚獎 用英文怎麼講謝謝

戛納國際電影節：Cannes International Film Festival。

金棕櫚獎：The Golden Palm Award。

戛納國際電影節亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

金棕櫚獎前身為「金鴨獎」，是戛納電影節的大獎，相當於奧斯卡方面的「最佳影片」，因其獎杯為金制棕櫚枝，故稱「金棕櫚」——這是由於戛納這座法國南部的濱海城市，在金銀兩色的沙灘上到處種植著高大挺拔的棕櫚樹。從1946年第一屆戛納國際電影節開始設置。

(2)電影節翻譯成英語擴展閱讀：

1959年，台灣話劇界元老田琛的《盪婦與聖女》成為第一部正式參加戛納金棕櫚獎角逐的中國影片。

1960年，《倩女幽魂》入圍「金棕櫚獎」。

1962年，《楊貴妃》入圍「金棕櫚獎」《楊貴妃》因富麗堂皇的宮廷布景和服飾奪得最佳內景攝影色彩獎，成為第一部在戛納獲獎的華語電影。

1963年，《武則天》入圍「金棕櫚獎」。

1964年，唐澄的水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》獲得第04屆戛納電影節榮譽獎。

1975年，胡金銓《俠女》奪得僅次於金棕櫚獎和評審團大獎的最高綜合技術獎，將中國武俠電影推向了世界。1983年岑范《阿q正傳》成為首部入圍戛納」金棕櫚獎「主競賽單元的大陸影片。

1990年，張藝謀《菊豆》獲得首屆路易斯—布努埃爾獎。

1993年，陳凱歌《霸王別姬》獲「金棕櫚」大獎（第一部「金棕櫚」大獎華語影片），侯孝賢《戲夢人生》獲評委會大獎。

1994年，張藝謀《活著》獲得評審團大獎，葛優獲最佳男主角（首位華人戛納影帝）。

1995年，張藝謀《搖啊搖，搖到外婆橋》獲第48屆戛納最高技術大獎。

1997年，王家衛《春光乍洩》入圍主競春光乍洩賽單元，奪得最佳導演獎（王家衛成為首位戛納最佳導演）。

1999年，陳凱歌《荊軻刺秦王》獲得戛納最高技術大獎。

2000年，王家衛《花樣年華》獲得戛納最佳藝術成就獎（杜可風、李屏賓、張叔平），梁朝偉榮膺戛納影帝，姜文的《鬼子來了》獲評委會大獎，楊德昌的《一一》獲最佳導演獎。

2001年，侯孝賢《薔薇的名字》、蔡明亮《你那邊幾點》獲戛納技術大獎。

2002年，伍仕賢的電影短片《車四十四》成為首部入選戛納電影節「導演雙周」單元的華語短片，廖琴《哭泣女人》獲「一種注視」特別提名獎。

2004年，張曼玉《清潔》（法國電影）摘戛納最佳女主角桂冠（首位華人戛納影後，首位亞洲戛納影後）。

2005年，鞏俐獲得「戛納特別大獎」。

2005年，王小帥《青紅》獲得評委會大獎。

2006年，王家衛成為第一個擔任戛納評委會主席的華人。王超《江城夏日》獲「一種關注」單元最佳影片。

2007年，王家衛的英語新片《藍莓之夜》入圍「金棕櫚獎」主競賽單元，同時成為開幕影片，這也是戛納電影節六十年來第一次以華人導演的電影作為開幕影片。

2009年，《春風沉醉的晚上》梅峰獲最佳編劇獎（繼王小帥《左右》柏林獲獎後中國編劇第二次在國際A類電影節獲得編劇獎）

2010年，王小帥《日照重慶》入圍「金棕櫚獎」主競賽單元。

2013年，賈樟柯的《天註定》入圍「金棕櫚獎」主競賽單元。

2017年，中國導演邱陽《小城二月》獲短片金棕櫚獎，這是中國電影自陳凱歌之後的第一座金棕櫚。

③ "加拿大漢密爾頓國際動畫電影節"怎麼翻譯

Canada Hamilton International Animation (Film) Festival
動畫電影節，有些加 Film，有些不加，實際上不加更簡潔一些，因為 Animation 已經有動畫電影的意思。

④ 急求：大段的英文翻譯 關於嘎納電影節

The world's largest and most important film festival one. In 1939, France to Italy and France against the then regime controlled by the Venice International Film Festival, decided to set up France's international film festival. The outbreak of the Second World War so that the preparatory work come to a halt. After the end of World War II, on September 20, 1946 in the southern French resort of Cannes, the first film festival. Since inception, with the exception of 1948, 1950 closure, and in 1968 stopped off, held annually, for a period of about two weeks. In 1951, in time to fight for as early as the Venice International Film Festival, has been postponed to May held.
In the 1980s, generally every year dozens of countries and regions participated, showing hundreds of films. The number of participants up to tens of thousands of people. Film Festival is the main purpose of evaluation of the rest of the world have artistic value of outstanding films, among the countries to encourage cultural exchanges and cooperation, and promote the exhibition of films in cinemas for more commercial film distribution.
Main activities of the project are: ① held various film competitions and awards; ② held outside or special, such as "commented week," "director Specials," "prospects for the French film"; ③ creation of the international film market , showroom film; ④ organized retrospective.
The film will decide the Palme d'Or (best feature film) Award, Jury Award, best male, female, Best Director, Best Screenplay and the Special Jury Award and other awards.
China by virtue of the fifth-generation directors Chen Kaige film "Farewell My Concubine" was 1993 Cannes International Film Festival Golden Palm Award; Jiang Wen's "Guizi coming" was 2000 Cannes International Film Festival Jury Award

⑤ 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(5)電影節翻譯成英語擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

⑥ 英語翻譯（電影專業術語）

英語電影術語：

Film instry 電影工業

cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)

first-run cinema 首輪影院

second-run cinema 二輪影院

art theatre 藝術影院

continuous performance cinema 循環場電影院

film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)

film library 電影資料館

premiere 首映式

film festival 電影節

distributor 發行人

Board of Censors 審查署

shooting schele 攝制計劃

censor』s certificate 審查級別

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級(兒童不宜)

U-certificate U級

X-certificate X級(成人級)

direction 導演

proction 製片

adaptation 改編

scenario, screenplay, script 編劇

scene 場景

exterior 外景

lighting 燈光

shooting 攝制

to shoot 拍攝

dissolve 漸隱,化入,化出

fade-out 淡出

fade-in 淡入

special effects 特技

slow motion 慢鏡頭

editing, cutting 剪接

montage 剪輯

recording, sound recording 錄音

sound effects 音響效果

mix, mixing 混錄

bbing 配音

postsynchronization 後期錄音合成

studio 製片廠,攝影棚

(motion)film studio 電影製片廠

set, stage, floor 場地

dolly 移動式攝影小車

spotlight 聚光燈

clapper boards 拍板

microphone 麥克風,話筒

scenery 布景

電影攝制filming shooting

camera 攝影機

shooting angle 拍攝角度

high angle shot 俯拍

long shot 遠景

full shot 全景

close-up, close shot 特寫,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭

frame, picture 鏡頭

still 靜止

double exposure 兩次曝光

superimposition 疊印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片類型films types

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)

newsreel 新聞片,紀錄片

documentary (film) 記錄片,文獻片

filmdom 電影界

literary film 文藝片

musicals 音樂片

comedy 喜劇片

tragedy 悲劇片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武俠片

detective film 偵探片

ethical film 倫理片

affectional film 愛情片

erotic film 黃色片

western movies 西部片

film d』avant-garde 前衛片

serial 系列片

trailer 預告片

cartoon (film) 卡通片,動畫片

footage 影片長度

full-length film, feature film 長片

short(film) 短片

colour film 彩色片 (美作:color film)

silent film 默片,無聲片

bbed film 配音復制的影片,譯製片

silent cinema, silent films 無聲電影

sound motion picture, talkie 有聲電影

cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影

cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影

title 片名

original version 原著

dialogue 對白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名

telefilm 電視片

演員actors

cast 陣容

film star, movie star 電影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演員

stunt man 特技替身演員

extra, walker-on 臨時演員

character actor 性格演員

regular player 基本演員

extra 特別客串

film star 電影明星

film actor 男電影明星

film actress 女電影明星

support 配角

util 跑龍套

工作人員technicians

adapter 改編

scenarist, scriptwriter 腳本作者

dialogue writer 對白作者

proction manager 製片人

procer 製片主任

film director 導演

assistant director 副導演,助理導演

cameraman, set photographer 攝影師

assistant cameraman 攝影助理

property manager, propsman 道具員

art director 布景師 (美作:set decorator)

stagehand 化裝師

lighting engineer 燈光師

film cutter 剪輯師

sound engineer, recording director 錄音師

script girl, continuity girl 場記員

scenario writer, scenarist 劇作家

放映projection

reel, spool (影片的)卷,本

sound track 音帶,聲帶

showing, screening, projection放映

projector 放映機

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 寬銀幕

阿富汗富家少爺阿米爾（Zekeria Ebrahim飾演）與僕人哈桑（Ahmad Khan Mahmidzada飾演）情同手足。在阿米爾受別人欺負的時候總是哈桑站出來保護他，盡管哈桑比他還要瘦弱。

在一次盛大的風箏大會上，阿米爾和哈桑一路過關斬將取得了第一名的好成績。兩個少年都十分開心。
哈桑也興奮的朝最後一個「戰利品」追去。但在途中哈桑卻被一夥不良少年堵截在小巷中蹂躪強暴，尾隨哈桑的阿米爾目睹了發生在哈桑身上的一切，卻沒有勇氣站出來保護哈桑而眼睜睜的看著哈桑被他們強暴。

阿米爾卻從此背上了沉重的心理包袱。再也無法面對哈桑的他為了永遠躲開那熟悉的目光，在一天借口陷害哈桑父子倆偷東西，把他們趕出了自家的大門。

隨著戰爭的爆發，阿米爾跟父親去了美國。在那裡他和父親一道辛勤的工作學習，從一無所有逐漸建立了他們的家業。然而，拉辛汗從阿富汗打來的一個電話卻打破了所有的平靜。

阿米爾意識到過去的從來都未曾過去。他始終無法擺脫對哈桑的歉疚。為了贖罪，為了哈桑，他再次踏上睽違二十多年的故 土。希望能為不幸的好友盡最後一點心力。然而此行卻讓他發現了一個驚天的謊言......

⑦ 「戛納」「戛納電影節」「盧浮宮博物館」「巴黎聖母院」用英文怎麼翻譯

1、戛納：Cannes

戛納（Cannes）位於法國南部港灣城市尼斯附近，是地中海沿岸風光明媚的休閑小鎮。和法國其他城市一樣，戛納最好的旅遊季節是在 6-10月 當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一的戛納國際電影節每年五月中旬在此舉辦。

2、戛納電影節：Cannes Film Festival戛納電影節（法語：Festival de Cannes）是一個由法國於1946年首度舉辦於該國南部城市戛納，於二戰戰後復興並於同地擴大舉辦的國際性電影展暨電影獎。它是國際電影製片人協會承認的世界三大電影節之一（另二者為威尼斯電影節及柏林電影節），為國際上最具影響力的電影節之一，每年法國政府會輔助100萬至150萬美金可見其重視程度。

⑧ 英語介紹戛納電影節

Cannes International Film Festival, also translated as Cannes International Film Festival, was founded in 1946 and is the most influential and top international film festival in the world today.

戛納國際電影節，亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節。

With the Venice International Film Festival and the Berlin International Film Festival, they are also known as the three major international film festivals in Europe and the three major international film festivals in the world. The highest prize is the "Golden Palm Award".

與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

The Cannes International Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。

The Festival is divided into six moles: "Formal Competition", "Two Weeks for Directors", "One Watch", "Movie Critics Week", "New Appearance of French Films" and "Outside Market Exhibition".

電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。

Since its inception, the Cannes International Film Festival has always adhered to its original intention of promoting the development of the festival, revitalizing the world film instry, and providing the international stage for world filmmakers.

自開辦以來，戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展，振興世界電影行業，為世界電影人提供國際舞台。

In addition to insisting on the original intention of the festival, the festival is also ready to accept new conceptual ideas.

除了對電影節初衷的堅持，電影節也准備好接收新的概念想法。

In the past few decades, film festivals have been developing on the basis of their core values. They are committed to discovering new entrants in the film instry and creating a platform for communication and creation for film festivals.

在過去的幾十年裡，電影節在保有其核心價值的基礎上，也一直在進步發展，他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平台。

⑨ 電影節的翻譯

就只是電影節三個字？？還是某個特定的？？一般都都是***film festival

⑩ 戛納電影節是jiana 還是gana 我在看電視的時候這兩個讀音都看到過 這是怎麼回事

正確的讀音應該為[gā nà]，因為[gā nà]這個音更接近「Cannes」這個法國城市，如果就音譯的准確性而言，應為「嘎納」為好。「戛」在《現代漢語詞典》第五版中只有一個讀音jiá，而在《現代漢語詞典》第六版中，為了尊重影迷和媒體習慣，把「戛納電影節」的「戛」字的注音加了gā。所以戛納這個地名的正確讀法是[gā nà]。

戛納國際電影節（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。