導航:首頁 > 電影天堂 > 電影節單詞

電影節單詞

發布時間:2024-10-31 19:54:21

㈠ 英語中的festival 和holiday有什麼區別

你好,
festival與holiday是有區別的,前者一般作為一種事件來對待,准確地應該翻譯成為「節慶」,從文化層面講一般都有一系列紀念活動,如西方的聖誕節和中國的春節一般都用這個詞;而後者含義側重於休假,准確地可譯成「不工作或學習的日子」.
festival意為「節目」,指喜慶日和持續一段時間的文娛活動,如:
the Spring Festival(春節),
the film festival(電影節),
the TV festival(電視節)。

holiday為「假日,休息日」,主要指按風俗習慣或法律規定的紀念日及休息日。其復數形式可表示延續一段時間的「假期」,美式英語中則習慣用單數。
如:
a pleasant Roman holiday (愉快的羅馬假日),
the Christmas holidays (聖誕節假期),
the school holiday (學校的假期)。
希望對你有幫助~

閱讀全文

與電影節單詞相關的資料

熱點內容
如何給電影加上封面 瀏覽:387
電影院的秘事 瀏覽:771
2016電影叢林 瀏覽:723
電影愛情朝國2016 瀏覽:456
韓國電影母與子完整板 瀏覽:311
美國電影兩個小孩兒 瀏覽:189
美國一個小孩和科學家的電影 瀏覽:76
日本古裝電影a 瀏覽:677
2017戛納國際電影節 瀏覽:553
解放戰爭的戰斗電影大全 瀏覽:302
2015年10月電影票新用戶99 瀏覽:206
2017年電影美人魚 瀏覽:527
木村拓哉電影2017 瀏覽:829
日本電影老婆愛裝死 瀏覽:351
中國國際劇本網電影 瀏覽:269
泰國老電影鬼妻蛇女簡介 瀏覽:440
催淚電影2017 瀏覽:70
女神的召喚印度電影 瀏覽:333
印度電影剛 瀏覽:748
風之俗歐美電影 瀏覽:583