電影票房的英文

1. 電影：「票房」英文怎麼說

票房
[詞典] [口] booking office; [口] box office; [舊] a club for amateur performers of Beijing opera; ticket office;
[例句]《侏羅紀公園》打破了所有票房紀錄。
Jurassic Park had broken all box office records.

2. 票房英文

booking office

Box office指的是賣票的地方，不管是賣球票還是賣電影票的地方，都可以稱作box office。

如果要提到實際的票房收入，則不妨用took in或是grossed這兩個動詞(均為過去式)，例如：

Over the weekend, the top 10 movies grossed over 100 million at the box office.

排名前十名的電影周末票房總收入超過1億美元。

或是"The box office of the top 10 movies took in over 100 million over the weekend."

3. 製作成本最高的十部動畫電影：魔法奇緣1分鍾260萬美元

動畫電影的製作成本相對於一般電影來說要高出很多，它們雖然不涉及現實場景，但人力成本一點都不低，而且要求製作精細，我們看許多國外動畫大片甚至連動物的毛發都細致到每根，加上宏大的場面，這些都是需要錢堆積起來的。

今天本站就帶大家見識一下世界上製作成本最高的電影排行榜。它們雖然不是票房最高，但可以說是製作燃燒經費最厲害的電影。

1 魔發奇緣

英文：Tangled

上映時間：2010

製作成本： 2.6億美元

時長：100分鍾

平均一分鍾：260萬美元

累計全球總票房：5.91億美元

2 玩具總動員3

英文：Toy Story 3

上映時間：2010

製作成本： 2億美元

時長：103分鍾

平均一分鍾：194萬美元

累計全球總票房：10.63億美元，2011年11月1日

劇情簡介

從十一年前玩具們所經歷的大冒險後，玩具們安然無恙的度過了好幾個年頭。轉眼間，玩具們的主人安迪已經成為一個青少年，也即將離家去展開他的大學生涯。胡迪與巴斯以及其他的玩具們也都人心惶惶，深怕這個他們內心最恐懼被丟棄的一天即將來臨。有一天安迪發現珍藏的玩具被媽媽不小心丟棄了，正心急如焚地查找，玩具們得知小主人安迪在查找他們，即將一起展開史上最大規模的逃亡行動，還有更多的冒險等著他們，玩具們是否能成功逃出熊抱哥的魔掌，回到小主人安迪的身邊呢?

另外這部動畫電影也是製作成本最高的十部動畫電影中票房最高的一部。

3 賽車總動員2

英文：Cars 2

上映時間： 2011

製作成本： 2億美元

時長：102分鍾

平均一分鍾：196萬美元

累計全球總票房：5.59億美元

劇情簡介：

環游世界的比賽，還帶上從未出國過的拖線一起出門,在日本站比賽的前一天，拖線偶然結識了英國秘密情報局特務麥克飛彈(Finn McMissile)與荷莉(Holley Shiftwell)，他們正在追查一個跟石油公司密切相關的犯罪集團的行蹤。拖線陰差陽錯之下被荷莉當作美國來的街頭特務，由此捲入了麻煩之中。在次日的比賽中，麥坤與法蘭斯高競爭激烈，與此同時不斷有賽車意外著火爆缸，拖線則撞見麥克飛彈和神秘組織火拚的場面。

這次他們從美洲到亞洲再到歐洲，橫跨三洲，將行遍天下無敵車，更多精採的賽車實況以及緊張刺激的諜匪情節，將會考驗閃電王麥坤的賽車技術與拖線的友情，最終破壞比賽賽車的幕後黑手露出真正面目。

4 怪獸大學

英文：Monsters University

上映時間： 2013

製作成本： 2億美元

時長：99分鍾

平均一分鍾：202萬美元

累計全球總票房：7.43億美元

劇情簡介：

《怪獸大學》講述了麥克和薩利兩只怪物的故事，麥克和薩利從這兩個不相容的怪物相遇的那一刻起，他們就無法忍受對方。獨眼怪麥克天生長得不恐怖，想靠後天補強而努力學習，而薩利則仗著自己家族的驚嚇天賦而表現得很懶散。

故事要講述的就是它們如何拋棄成見、求同存異、成為朋友並最終獲得目標的故事。

5 海底總動員2:多莉去哪兒

英文：Finding Dory

上映時間： 2016

製作成本： 2億美元

時長：93分鍾

平均一分鍾：215萬美元

累計全球總票房：10.28億美元

北美開畫的提前夜場收920萬美元，次日亦大收5,500萬美元，打破《怪物史萊克3》(Shrek the Third)的4,700萬美元開畫紀錄，成為史上開畫日票房最高電影。首周末收獲1.36億美元居榜首。 本片在中國大陸以1.18億元人民幣的成績開畫，表現一般，未能打破皮克斯在中國的票房魔咒。截至2016年7月11日，本片中國大陸總票房達2.5億，成為新任皮克斯動畫電影中國大陸票房冠軍。

在前十名製作成本最高的電影當中，它的票房位居第二。

劇情簡介：

這次將以健忘的多莉為主軸，故事發生在尼莫返家後的六個月，多莉在魚雷老師的校外教學看到魚的集體洄遊，一向什麼都記不起來的她突然受到記憶的沖擊，想起自己過往，所以多莉決定啟程查找自己的家人，於是展開一段遠赴加州海岸的全新冒險之旅，多莉必須克服她的健忘，憑著僅存的記憶找到回家的路。

6 勇敢傳說

英文：Brave

上映時間： 2012

製作成本：1.85億美元

時長：93分鍾

平均一分鍾：199萬美元

累計全球總票房：5.38億美元

劇情簡介：

《勇敢傳說》這部動作冒險電影的主要場景是一個古代虛構、群山環繞的蘇格蘭高地。

皇室的女兒，梅莉達(Merida)是一名個性外向急躁，有著橘紅色蓬鬆卷發的公主。她的願望是成為能夠被眾人稱為一個很厲害的弓箭手。這與她母親艾琳諾皇後希望女兒成為舉止端莊的公主並早日出嫁的願望相背，也使得梅莉達與母親經常因想法不同而吵架。為了改變母親的想法，梅莉達無意間以一個古老、黑暗的魔咒將母親變成了一隻熊，造成了王國的混亂。

這打開了她們接下來一段不在預料之中的冒險旅程。旅途中梅莉達母女必須要面對無法預料的大自然並查找解開魔咒的方法，若是短時間內沒找出解除魔咒的方法皇後將永遠變成熊，再也無法恢復成皇後...

7 機器人總動員

英文：WALL-E

上映時間： 2008

製作成本： 1.8億美元

時長：97分鍾

平均一分鍾：185萬美元

累計全球總票房：5.34億美元

劇情介紹：

公元2805年，人類已遷離滿布垃圾的地球;約七百年前，大型企業大賣家集團鼓吹的無節制消費主義製造了大量垃圾，為凈化地球而協助人類遷居外太空，留下大量環境清理用機器人瓦力(WALL-E)進行清掃作業。數百年後，地球只餘下一台仍然運作的瓦力。以報廢同伴的零件進行自我維修的瓦力擁有了情緒，在打掃期間常收藏各種物品。然而有一天，它遇到了伊芙。。。。

8 Cars 3 賽車總動員3:極速挑戰

英文：Cars 3

上映時間： 2017

製作成本： 1.75億美元

時長：109分鍾

平均一分鍾：160萬美元

累計全球總票房：3.09億美元

劇情介紹：

賽車界新秀暴風傑克森在比賽中搶盡麥坤的風頭，成為媒體和觀眾矚目的焦點，心急如焚的麥坤卻發生重大車禍被迫退出比賽。為免被淘汰的麥坤必須以新姿態重回賽道，參加佛羅里達500賽事，找回往日的光榮。

9 尋夢環游記 2017

英文：Coco

上映時間：2017年

製作成本：1.75億美元

時長：105分鍾

平均一分鍾：166萬美元

累計全球總票房：2017年12月3日 282,369,939美元，電影在中國首周3天的票房突破1億人民幣，為1.18億人民幣，位列《正義聯盟》之後為當周票房亞軍;但在當周的周日，《尋夢環游記》的單日票房超過了《正義聯盟》。

劇情簡介：

2017年上映的美國3D歌舞奇幻冒險動畫片，十二歲的米格住在墨西哥聖塞西莉亞一個小村莊，村裡洋溢著慶祝亡靈節的氣氛。米格的外曾曾祖父為了實現他的音樂夢想背井離鄉，拋妻棄子。於是外曾曾祖母梅爾達就禁止家族裡韋拉(Rivera)後代接觸音樂而從事製鞋家業。但米格夢想成為一名音樂家，他不顧一切地證明自己的天賦，米格爾在一系列神秘的事件之後，發現自己身處死亡之地。一路上，他遇到了許多人和事情，開始了一個非凡的旅程，為解開米格爾的家族背後的真實故事展開了冒險。

10 怪獸大戰外星人

英文：Monsters vs. Aliens

上映時間： 2009

製作成本： 1.75億美元

時長：98分鍾

平均一分鍾：178萬美元

累計全球總票房：3.81億美元

劇情簡介：

女孩蘇珊墨菲婚禮當天，被太空隕石擊中，身體突變成十五米高的女巨人。軍方抵達現場立即捉捕，並被視為怪獸改名為超女蜜卡，送至高度機密的軍方秘密基地，與其他怪獸囚禁在一起：沒有大腦，無固定型體的擬膠液態怪獸BOB蟑螂外表具高度智慧的瘋狂科學家小強博士(Cockroach, Ph.D.，休勞瑞);海陸雙棲的半人猿半魚類失落怪以及輻射突變的巨大幼蟲蟲恐龍，這群怪獸被囚禁與外面世界隔絕將近50年。當一個外星人銀河煞星尋找遺落在地球的量子素，而展開攻擊，發現量子素就在蘇珊體內。美國總統發布緊急通告，指派猛哥將軍(基佛蘇德蘭)找來這群怪獸雜牌軍應戰外星人，拯救地球毀滅。

另外超過1億美元製作成本的動畫電影還有：

飛屋環游記 1.75億美元、

聖誕頌歌(2009)1.75億美元

頭腦特工隊(2015)1.75 億美元

恐龍當家(2015)1.75億美元

馴龍高手(2010)1.65億美元

怪物史瑞克4(2010)1.65億美元

無敵破壞王(2012)1.65億美元

超能陸戰隊(2014)1.65億美元

《製作成本最高的十部動畫電影》一文由 本站原創內容，禁止任何形式的轉載。

4. 求大神翻譯成英文: 這部電影首映一周後，票房總共就達到了7000萬元。

The movie has gained a high gross of 70 million since the premiere of the movie.
我這個不行嗎？上面的那個就是網路翻譯的直譯，主謂賓都通的啊

5. 主旋律電影也能票房大賣，「主旋律電影」英語怎麼說

主旋律電影」的英文翻譯_網路翻譯
主旋律電影」
Theme movie"
全部釋義和例句試試人工翻譯
movie_網路翻譯
movie 英[ˈmu:vi] 美[ˈmuvi]
n. 電影; 電影院; 電影業;
[例句]In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部電影里，扮演了一個食品雜貨店店員。
[其他] 復數：movies