第70屆戛納電影節頒獎典禮的第一首歌是《volver》,由來自法國的班雅明·畢歐雷(Benjiamin)演唱。
歌曲名:Volver
歌手:BenjaminBiolay
專輯:Volver
歌詞:
Esteamorapasionado,Andatodoalborotado,porvolver
Voycaminoalalocura,Yaunquetadometortura,sequerer
Nosdejamoshacetiempo,Peromellegóelmomentodeperder
Tuteníasmucharazón,Hagocasoalcorazón,Ymemueroporvolver
Yvolver,volver,volver,Atusbrazosotravez,Llegaréhastadondeestés
Yoséperder,yoséperder,Quierovolver,volver,volver,Nosdejamoshacetiempo
Peromellegóelmomentodeperder,Tuteníasmucharazón,Hagocasoalcorazón
Ymemueroporvolver,Yvolver,volver,volver,Atusbrazosotravez
Llegaréhastadondeestés,Yoséperder,yoséperder,Quierovolver,volver,volver
Yvolver,volver,volver,Atusbrazosotravez,Llegaréhastadondeestés
Yoséperder,yoséperder,Quierovolver,volver,volver
(1)嘎納電影節歌曲擴展閱讀:
歌曲《volver》出自BenjaminBiolay的同名專輯《volver》,意為「回歸」,是一首法國香頌,詞曲比較老派,但是卻如一樽美酒,一杯咖啡,或一張張泛黃的老照片,無可抗拒地帶出人們對浪漫情調的嚮往,和對流逝歲月的美好記憶,聽來令人回味無窮,歷久彌新。
所謂法國香頌,是指從公元11世紀到13世紀之間,由敘事詩人與抒情詩人所寫的單旋律音樂。後來,19世紀末期的藝術歌曲也被歸入到世俗歌曲的范疇。至於法國的流行歌曲,由於受到傳統世俗歌曲的影響,因此,在歌詞意境的描寫上,也就跟著格外講究起來。它是法國世俗歌曲的泛稱,也是法國流行歌曲的代名詞。
2. 哪一部電影在2005年第七十七屆奧斯卡金像獎中贏得了最佳原創電影歌曲獎
在2005年的第七十七屆奧斯卡金像獎上,Diarios de motocicleta / The Motorcycle Diaries,這部影片收獲了多項重要榮譽。它在該屆奧斯卡中獲得了最佳原創電影歌曲獎,這一獎項是為電影中的原創歌曲「Al Otro Lado Del Río(On the Other Side of the River)」而頒發的,作曲者是荷西·德克勒(Jorge Drexler)。
在國際電影節上,2004年戛納國際電影節為該片帶來了Fran?ois Chalais獎、普通評審團獎和技術大獎(由攝影師Eric Gautier獲得)。電影節上還授予了羅德里格·德拉·塞納(Rodrigo De la Serna)最佳男演員獎,古斯塔avo Santaolalla憑借音樂贏得了最高贊譽,電影的改編劇本也獲得了認可。
在英國,2005年英國影藝學院BAFTA電影獎上,Gustavo Santaolalla贏得了Anthony Asquith電影音樂獎,同時該片還被評為最佳非英語電影。倫敦影評人協會更是將年度最佳外語片的榮譽授予了《摩托車日記》。
這部影片的影響力還延伸到了全球,它被提名了金球獎最佳外語片,並在坎城影展上作為競賽強片參展。它還因其人文精神贏得了天主教人道精神獎,顯示了其深刻的社會和文化價值。
2004年的金馬國際影展中,Diarios de motocicleta被評為熱門強片,而在2005年,它無疑以其強勢表現問鼎奧斯卡,成為了那一年電影界的焦點。
《摩托日記》是巴西導演沃爾特·塞勒斯根據格瓦拉家族提供的日記拍攝的劇情片。1949年,29歲的阿爾貝托·格蘭納多和23歲的恩內斯托·格瓦拉成為旅伴,兩人騎一輛「諾頓500」摩托車從阿根廷出發,穿越南美大陸。在旅途中,格瓦拉堅持寫日記記錄自己的感受。旅途結束之後,恩內斯托·格瓦拉改名為切·格瓦拉,前往古巴投入到革命之中。