❶ relax take it easy是哪部電影的插曲
「Relax，Take It Easy」 是音樂劇電影《若世界屬於我》的插曲。
1、電影《若世界屬於我》（Were the World Mine）
作為第17屆東京同志電影節開幕片，《若世界屬於我》（Were the World Mine）是一部在題材與形式上均有很大創新突破的同性戀青春魔幻音樂劇，它講述了一個彌漫著夢幻氛圍的校園同志故事——正在排演莎翁名劇《仲夏夜之夢》的男同學提摩西（Timothy），無意間使用一種紫羅蘭仙葯，竟然把劇團的團員都變成了同性戀「花仙子」，而且學校橄欖球隊的明星男球員還情不自禁地愛上了他。影片在戲劇表演的基礎上融合了搖滾樂和百老匯音樂劇的元素，並由一群充滿音樂才華的年輕人主演，畫面如《紅磨坊》一般兼具童話色彩、舞台效果和MV風格，相比傳統的同性戀電影，有令人耳目一新的感覺。
2、歌曲「Relax，Take It Easy」
作曲家Mika，原名Micheal Holbrook Penniman 1983年8月18日生於黎巴嫩首都貝魯特一個美黎聯姻的家庭（他的父親是美國人，母親是黎巴嫩人）。因為戰亂，Mika一家不得不在Mika十分小的時候帶他逃離黎巴嫩，幼年時期隨著家人輾轉巴黎，他9歲時，全家才在倫敦定居下來。 經過了那段充滿迷惑和巨變的時光，Mika變得十分內向，9歲時曾一度輟學，也正是從那時起他選擇了音樂來給予他庇護。
歌詞中英雙語對照：
Took a right
堅持正義
to the end of the line
走到防線的最底端
Where no one ever goes
那個沒有人去過的地方
Ended up on a broken train with nobody I know
站在這個充滿陌生人的火車上
But the painand the longings the same
但是傷痛和渴望依然如此
Where the dying
在這個垂死的地方
Now I'm lost，and I'm screaming for help
現在我迷失了方向，渴望幫助
Relax, take it easy
放輕松，別緊張
For there is nothingthat we can do
因為我們現在無能為力
Relax, take it easy
放輕松，別緊張
Blame it on me or blame it on you
歸咎於我或者歸咎於你
It's as if I'm scared
好像我也感覺到很恐懼
It's as if I'm terrified
好像我也受到了驚嚇
It's as if I scared
好像我也感到很恐懼
It's as if I'm playing with fire
好像我在玩火
Scared
恐懼
It's as if I'm terrified
好像我也受到了驚嚇
Are you scared
你害怕嗎？
Are we playing with fire
我們真的在玩火嗎？
Relax
放輕松
There is an answer to the darkest times
在這最黑暗的時刻，這里有一個答案
It's clear we don't understand
很顯然，我們也許不明白
but the last thing on my mind
凡是這是在我心中最後的事
Is to leave you
就是離開你
I believe
我相信
that we're in this together
我們還會相聚
Don't scream
不要害怕
there are so many roads left
這路依舊有很多路
（Relax, take it easy
放輕松，別緊張
For there is nothingthat we can do
因為我們現在無能為力
Relax, take it easy
放輕松，別緊張
Blame it on me or blame it on you
歸咎於我或者歸咎於你）*4
It's as if I'm scared
好像我也感覺到很恐懼
It's as if I'm terrified
好像我也受到了驚嚇
It's as if I scared
好像我也感到很恐懼
It's as if I'm playing with fire
好像我在玩火
Scared
恐懼
It's as if I'm terrified
好像我也受到了驚嚇
Are you scared
你害怕嗎？
Are we playing with fire
我們真的在玩火嗎？