導航:首頁 > 演員大全 > 周星馳經典電影片段英文版

周星馳經典電影片段英文版

發布時間:2022-08-24 18:31:46

Ⅰ 求兩篇周星馳的英文電影影評,短一些簡單一些,什麼電影都行

《大話西遊之仙履奇緣》的:
This second part doesn't waste time in continuing the story! No summary of the first part which would be very welcome! Since the plot of this part is even more chaotic and confusing! But even then everything is still as enjoyable as the first! The typical Stephen Chow humor is solid and hilarious! I must admit that the first movie was funnier! But that's a matter of taste! Again Stephen Chow succeeds in combining different genres! I do think that he did a better job of this in "Pandora's Box"! The serious love theme isn't as convincing as it was in the first part (mainly because of the confusing plot)! Even when this is the case everything is wrapped up nicely to everybody's satisfaction!

《功夫》的:
Goodness me, what a fantastic movie. Caught the world premiere at the Toronto International Film Festival and the entire theater laughed until they cried. Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results. Who would've thought you could top Shaolin Soccer? Not me, until I saw this movie. Stephen Chow pulled it off. Chow's comedic timing gets better and better with every movie he makes, and while his films are depending more and more on CGI these days, and makes this movie much more a fantasy kung fu film than a traditional one, it hardly detracts from the enjoyable experience. Make it your mission to see this film - it will be one of the most entertaining you ever see. I can't remember the last film I enjoyed myself in more. My eyes still hurt from wiping away tears of laughter. Seriously.

Ⅱ 周星馳在大話西遊中的那段經典對白 英文是怎樣的

Once,I let a true love slip away before my eyes.

Only to find myself regretting when it was too late.

Nothing in the world can be as painful as this.

Just let your sword cut into my throat!

Don』t hesitate.

If the god would give me another chance.

I would tell the girl I love her.

If our love had to have a time limit.

I wish it would be 10,000 years!

大話西遊--經典對白(原版)中文對照:)~~
曾經有一份真摯的感情放在我的面前,我沒有好好的珍惜,等到失去後,我才後悔莫急!人世間最痛苦的事莫過於此。如果老天能再給我一次機會的話,我會對那女孩說三個字:「我愛你!」如果非要加上一個期限的話,我希望是一萬年!
-------孫悟空

Ⅲ 周星馳大話西遊經典台詞英語版

1. 你想要啊?你想要就說吧,你不說我怎麼知道你想要呢?

You want? Speak up if you want! Why doyou keep silent?

2. 你又在嚇我

You scare me again.

3. 莫非是一家黑店?

Is this a slaughter house?

4. 長夜漫漫,無心睡眠

It's a long night, no mood to sleep.

5. 如果不能跟我喜歡的人在一起,就算讓我做玉皇大帝我也不會開心

If I can't be with the one who I love,I won't be happy even if I were Heaven Emperor.

6. 要不要我把心掏出來給你看看啊?

Should I show you my heart?

7. 可惜快樂永遠都是短暫的,換來的只是無窮無盡的痛苦和長嘆

But happiness is always a flash oftime. We only have endless pain.

8. 有一天當你發覺你愛上一個讓你討厭的人,這段感情才是最要命的

When you discover that you've fallen inlove with a man you hate, this affair is really hurting you.

9. 可我怎會愛上一個我討厭的人呢?請你給我一個理由好不好?拜託!

But how can I fall in love with aperson I hate? Please give me a reason, please!

10. 愛一個人需要理由嗎?不需要嗎?需要嗎?

We don't need any reason to love aperson. Don't we? Do we?

11. 你有多少兄弟姐妹?你父母尚在嗎?你說句話啊!我只是想在臨死之前多交一個朋友而已。

How many brothers and sisters do youhave? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend whenI'm going to die.

12. 所以說做妖就像做人一樣,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。

Being a devil is the same as being ahuman. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.

13. 愛一個人是痛苦的

Love means pain.

14. 這樣的話只是得到我的肉體,並不能得到我的靈魂

You can just get my body instead of myspirit.

15. 曾經有一段真摯的愛情擺在我的面前,我卻沒有珍惜,直到失去才追悔莫及。人世間最大的痛苦莫過於此。如果上天再給我一次機會的話,我一定會對那女孩說三個字:我愛你。如果非要在這段愛情前加個期限的話,我希望是一萬年。

I have had my best love before, but Ididn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painfulmatter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words toher --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is10 thousand years.

Ⅳ 周星馳經典對白 大話西遊 英文版

當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分,但是四分之一炷香之後,那把劍的女主人將會徹底地愛上我,因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話,但是這一個我認為是最完美的……
At
this
time
the
blade
is
really
close
to
me
0.01cmI
think.But
after
a
short
period
of
time
0.01secind,I
think
the
owner
of
the
sword
will
fall
for
me
wholeheartedlly.Because
I've
decided
to
tell
lies
.I've
told
many
lies
in
my
life.But
I
think
it
is
the
wonderful
lie!

Ⅳ 我想要周星馳經典對白之曾經有一份真摯的愛情擺在我面前的英文版,拒絕在線翻譯!

Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.

曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及。人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加個期限,我希望是……一萬年!

Ⅵ 周星馳《功夫》經典英語對白

有個口音重的老師給他的學生聽寫<<卧春>>內容如下:
卧春
暗梅幽聞花,卧枝傷恨低,遙聞岸似水,易透達春綠。
岸似綠,岸似透綠,岸似透黛綠。
有一學生聽寫成:
我蠢
俺沒有文化,我智商很低,要問俺是誰,一頭大蠢驢。
俺是驢,俺是頭驢,俺是頭呆驢

Ⅶ 誰知道周星馳經典對白的英文版本 」曾經有一份真摯的愛情放在自己身邊~」 幫忙翻譯下 謝謝!!

《大話西遊》這段超級經典對白英語的說法,沒什麼生詞相信你能讀懂,後面有中文的對白,看看吧:)~
Long long ago, there was a sincer cordial emotion in front of me, but I didn't cherish it. Until it lost, I just regreted at that time. It is only the most suffering thing in the world. If the grandfather of heaven give me the last opportunity. I will say three words to that girl:"I love you!" If it has to add an alloted time. I hope it is 10,000 years.
--------Handsome Monkey即(美猴王)也就是(孫悟空)說的。

大話西遊--經典對白(原版)中文對照:)~~
曾經有一份真摯的感情放在我的面前,我沒有好好的珍惜,等到失去後,我才後悔莫急!人世間最痛苦的事莫過於此。如果老天能再給我一次機會的話,我會對那女孩說三個字:「我愛你!」如果非要加上一個期限的話,我希望是一萬年!
-------孫悟空

Ⅷ 求……SOS……周星馳經典台詞英文版

A: 十年了,已經十年了,我還以為國家已經把我忘記了。
B: 怎會呢,就算是一條底褲,一張廁紙,都有它的用處。

對不起啊,導演。嗯...... 根據角色的背景性格呢,等一下演的時候,在節奏上我想再調皮一點,但是又帶點矛盾,你看怎麼樣?

實在令人太失望。聽到你的聲音,我還以為你是一個很有感性,很有電影幻想的人。看你這一身造型,就知道你太沒有內涵了

老闆娘:你生兒子沒屁眼,老爸賣屁眼,你自己爛屁眼,愛吃雞屁眼。大屁股,你自己沒生意,還跑來鬧我?

包龍星:你是檸檬頭,老鼠眼,鷹勾鼻,八字眉,招風耳,大翻嘴,老羌牙,燈芯脖子,高低膊,長短手,雞胸,狗肚,飯桶腰,我要是你,我早就自盡了!

你快點回火星吧,地球是很危險地。

伯虎啊,不要這么絕好不好?大不了我發個毒誓,如果以後我再賭錢的話,就讓天下最丑的女人夜夜輪奸,直到體無完膚,搖搖欲墜為止,這樣可以了吧?

命運真是不公平,為什麼我這么帥卻要掉頭發,你們長的那麼丑卻不掉頭發。

喔--!熟歸熟,你這樣亂講話,我一樣可以告你毀謗,哈!
省省吧你!改變什麼形象,好好地做你山賊這份很有前途的職業去吧!

我怎麼說也是個西洋武士,你叫我親我就親,那我的形象不是全毀了!

少羅嗦!你追了我三天三夜,因為你是女人我才不殺你,不要以為我怕了你了!

看看你這副德性,鬼鬼祟祟丟人現眼披頭散發人模狗樣,怎麼跟我出來闖盪江湖,阿?

我剛剛睡醒,經過外面無所事事,就順便進來拜師學藝的。 你突然跟我提到成親的事......我牙齒還沒刷呢

誰說我斗雞眼?我只是把視線集中在一點以改變我以往對事物的看法,干嗎?造謠我不行了,想搶我的位子?

紫霞在你心目中是不是一個驚嘆號,還是一個句號,你腦袋裡是不是充滿了問號?

我受不了你呀!你長得這么丑,幫個忙,大家都是神仙,不要再性騷擾我了行不行?

論智慧跟武功呢,我一直比他高一點點,可是現在多了個紫霞仙子,他恐怕比我高一點點了。就是因為多了你這個累贅他才會高我一點點!

(悟空他要吃我,只不過是一個構思,還沒有成為事實,你又沒有證據,他又何罪之有呢?不如等他吃了我之後,你有憑有據,再定他的罪也不遲啊!)

(唉,那個金剛圈尺寸太差,前重後輕左寬右窄,他帶上之後很不舒服,整晚失眠,會連累我嘛!他雖然是個猴子,可是你也不能這樣對他,官府知道了會說我虐待動物的!說起那個金剛圈,去年我在陳家村認識了一位鐵匠,他手工精美、價錢又公道、童叟無欺,乾脆我介紹你再定做一個吧!)

哇!大哥,你化這個妝就說自己是孫悟空嘍?給點兒專業精神好不好?你看,那些毛通通都開叉了,頭上象戴了兩塊年糕似的,出來混飯吃得花點本錢嘛!看什麼看,你的妝是惡心嘛!生我氣我也這么說!

其實我就是改變社會風氣,風魔萬千少女,刺激電影市道,提高年輕人內涵,玉樹臨風,風度翩翩的整蠱專家,我名叫古晶,英文名叫Jing Koo!

阿水出了名的泡妞無數,是我們所有男人的眼中釘。他優雅的體態散發出誘人的魅力,讓所有的少女都難以抗拒。他那雙叫人心碎的眼睛,不管多麼冷傲的女性,都會被他溫柔的眼神所融化,他是眾所公認的街坊情聖,行運茶餐廳的靈魂,誰都認識的——蛋塔王子

此話當真?!說過的話不能不算數哦!不錯!我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身唐伯虎!
掃地只不過是我地表面工作,我真正地身份是一位研究僧。

你以為躲起來就找不到你了嗎?沒有用的!象你這樣出色的男人,無論在什麼地方,都像漆黑中的螢火蟲一樣,那樣的鮮明,那樣的出眾。你那憂郁的眼神,稀噓的胡喳子,神乎其神的刀法,和那杯Dry Martine,都深深地迷住了我。不過,雖然這是這樣的出色,但是行有行規,無論怎樣你要付清昨晚的過夜費呀,叫女人不用給錢嗎?

除暴安良是我們做市民的責任,而行善積德也是我本身的興趣,所以扶老太太過馬路我每星期都做一次,星期天和公眾假期也有做三四次的。

善有善因,惡有惡報,天理循環,天公地道,我曾誤抓龍雞,今日皇上抓我,實在抓得有教育意義,我對皇上的景仰之心,有如滔滔江水綿綿不絕,又有如黃河泛濫,一發不可收拾

他武功的名堂呢,稱之為九天十地,菩薩搖頭怕怕,劈靂金光雷電掌!一掌打出,方圓百里之內,不論人畜、蝦蟹、跳蚤,全部都化成了飛灰!

憑你的智慧,我很難跟你解釋!

不過這樣,我是一個感情很復雜的人,一個感情很復雜的人如果只愛你一個人的話,就會變得感情有缺陷,一個感情有缺陷的人,你就算永遠地擁有他,也是沒用的。

哭)旺財...... 旺財...... 旺財你不能死啊,旺財,你跟了我這么多年,對我有情有義,肝膽相照,但是到了現在我連一頓飽飯都沒讓你吃過,我對不起你啊,旺財!
小強!小強你怎麼了小強?小強,你不能死啊!我跟你相依為命,同甘共苦了這么多年,一直把你當親生骨肉一樣教你養你,想不到今天,白發人送黑發人!

《一本漫畫闖天涯》星馳大唱:「你老爸懷孕了~~~~~恭喜恭喜!」

《龍鳳茶樓》星馳:「哇!你火氣那麼大,要不要我今晚給你下下火啊?」

《咖喱辣椒》(1) 柏安妮:你們警方多久來掃盪一次呢?星馳:哦~~基本上每個月都有,平均28天就來一次。(2) 洋妞把星馳打番在地,騎到星馳身上,星馳拔出槍對著她大喊:「現在兩支槍對著你,你想我開哪支啊?」

《鹿鼎記》韋小寶:喂~~~~你縮到哪裡去啦?韋小寶:我靠,差點被他一棍子打中!韋小寶:原來你的也有那麼大啊?我還以為只有我有呢。韋小寶:奸好了,不要殺啊。

《神龍教》韋小寶:賭債肉償行不行?建寧公主叫韋小寶扮烏龜。韋小寶:現在是送你去出嫁啊,扮烏龜。拿去用吧。(給建寧一根香蕉)龍兒:經過昨晚,我才發現原來你有那麼多長處。韋小寶:我全身就只有一個長處。

日常用語

很多人都喜歡《大話西遊》,有很多台詞也是朗朗上口。不過你是不是真的是一個「大話迷」, 就要看你是不是符合下邊的要求了。真正的「大話迷」說話可是這樣的歐。不過我還沒這么高的境界 早上起來照鏡子喊:「豬啊!」 看到一條小狗要叫它「旺財」 見到蟑螂或碗里的蒼蠅要大喊:「小強! 聽見別人對你說話要說:「收到!」 問人名字:「你媽貴姓?」 當同寢室的人看上一個女孩時說:「幫主,品位太差了吧?」 向一個女生表現傾慕之情時說:「那我們大家立刻開始這段感情吧!」 同時還要說:「小姐,不可否認我長得很醜,可是我很溫柔,而且永遠不會說謊。」 有認威脅你時說:「饒命啊英雄!」 看到別人打架,勸架時說:「喂喂喂!大家不要生氣,生氣會犯了嗔戒的!」 當別人管你借東西時說:「你想要啊?你要是想要的話你就說話嘛,你不說我怎麼知道你想要呢,雖然你很有誠意地看著我,可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎?…… 天熱睡不著覺時說:「長夜漫漫,無心睡眠。」 跟別人誇自己學校時說:「這里雖說不上山明水秀,可是也別有一番風味。」 當佩服別人時說:「我kao!i服了you!」 但在路上聽見有人打招呼時說:「跟我說話嗎?不是跟我說的吧?認錯人啦!」 給別人看一件東西時說:「你不信?look!」 當聽不懂別人說的是什麼時說:「我明白了,你神經病!」 當考試不如別人時說:「論智慧跟武功呢,我一直比他高一點點,就是因為多了個累贅他才會高我一點點!」 女朋友問你為什麼喜歡她時說:「愛一個人需要理由嗎?」 當被拋棄時對別人說:「感情破裂了。」 對人談失戀的感覺說:「可惜快樂永遠是短暫的,換來的只是無窮無盡的痛苦跟長嘆!」 看到同寢室的人亂倒垃圾時說:「你也真調皮呀!我叫你不要亂扔東西,亂扔東西是不對的!」 喝多了的時候說:「哎哎,你給我點時間,我吐啊吐啊就習慣了!」 考試不及格時說:「我猜中了前頭,可是我猜不著這結局……」 看到別人考試也沒及格要說:「師弟,你也中招啦!」「怎麼?難道你跟他有一腿?!!(注意,腿這個字必須用一種特殊的聲音讀出) 不能聽正版的「only you」,會翻倒。 天氣轉陰:「打雷啦,下雨,收衣服啦!」或者「好大的棉花糖!! 別人請你幫他帶東西:「你要讓我拿點信物給他看, 你有什麼項鏈啊,首飾啊,金銀珠寶啊,月光寶盒啊什麼的……」 別人批評你:誰說的?我只是把視力集中在一點,以改變我以往對事物的看法!!跟人打架:我是女人哎,跟我玩真的

不跟別人講道德的話

先來看看周星馳在電影中與他的老搭檔吳孟達的一段對白吧(這里是憑看這部電影的印象所記,不一定十分准確):

周星馳所飾的蘇乞兒(這角色後來是乞丐,最初可是富家子弟)正在與人打架,做將軍的父親(吳孟達)帶著侍衛趕來了。

吳孟達:「兒子,誰欺負你了?」 周星馳:「是我在欺負別人!」 吳孟達:「那他家有沒有錢、有沒有地位,夠不夠資格讓你欺負啊?」……

周星馳:「老爹,我要上京考武狀元。」吳孟達(興奮地):「兒子!我們蘇察哈爾家等你這句話等了整整20年了! 周星馳:「錯了,我是為一個女人。」 吳孟達:「好!為女死為女亡,為女去考狀元郎!英雄!敢問是誰家女子?」 周星馳:「怡紅院如霜姑娘。」 吳孟達:「啊?!妓?!!」 周星馳:「有何不妥?」 吳孟達:「敢愛人之所不敢愛,品味與眾不同,老爹我佩服你!」

周星馳在<大話西遊>中的那段經典台詞的英文譯文:
Once there's a ture love to be put before my eyes,but I didn't cherish.Only after losing it ,I found myself to regret. No pain in this world comes near this.If god could give me one more chance,I would say to the girl:
「I love you!」If there had to be a time limit of my love, it would be 10,000 years.

閱讀全文

與周星馳經典電影片段英文版相關的資料

熱點內容
母親和四個孩子國外恐怖電影 瀏覽:207
網上訂的電影院3d眼鏡在哪取 瀏覽:553
印度中年婦女懷孕電影 瀏覽:689
如果沒有電影票去看電影 瀏覽:489
壽命韓國電影 瀏覽:185
聞喜電影院今日電影 瀏覽:245
畫魂電影和電視劇哪個好 瀏覽:719
印度和美國在島上拍的電影 瀏覽:567
美國有關於狼人的動作電影 瀏覽:921
電影院清潔 瀏覽:751
超好看的日本電影動漫有哪些 瀏覽:2
最血腥的戰爭電影有哪些 瀏覽:736
奧特七兄弟大電影完整版 瀏覽:271
日本老電影里 瀏覽:347
推薦電影李毅吧 瀏覽:574
屋頂的散步者日本電影 瀏覽:674
泰國腐劇為愛而戰電影 瀏覽:221
華為應韓國電影 瀏覽:844
愛剪輯如何去電影水印 瀏覽:27
尿床的電影電視劇 瀏覽:381