❶ 電影中劉德華的聲音是不是自己的
有的是有的不是，但不少電影節參賽片子必須是演員自己的聲音，所以有的電影為了拿獎就不能用配音了，有的用了配音還對外說不是配音，讓配音學著演員的腔調配。《十面埋伏》，也是後來才知道，劉德華用的是配音。
❷ 天若有情1粵語版誰給劉德華配的音,不是華仔的聲音
1,嚴格說來只有<天若有情>沒有<天若有情1>,更不叫什麼<天若有情之追夢人>,因為拍<天若有情>時還沒想到以後要拍<天若有情之天長地久>和<天若有情之烽火佳人>,後兩部跟前面的<天若有情>一點關系都沒有,不過是想借<天若有情>的光而已,<天若有情>跟鳳飛飛唱的<追夢人>也沒有關系,<天若有情>的國語版主題曲是袁鳳瑛唱的<青春無悔>,<天若有情>這部電影是1990年上映的,比鳳飛飛的1991年才從袁鳳瑛唱的<青春無悔>的基礎上修改而成的<追夢人>還早了一年.
2,<天若有情>里不是劉德華的原聲,無論是粵語版還是國語版都是由別人配音的.誰配的真的不知道.
❸ 劉德華自己配音的電影有哪些
龍在江湖國語是自己配音
黑金國語是他自己配音
還有麥兜菠蘿油王子里麥兜的爸爸也是他配的音（粵語）
還有一部日本動畫片的風中奇緣也是他配的音。
大部分電影的粵語都是劉德華自己配音，國語只有上面的。
❹ 劉德華等港台明星的配音是誰.幾十年來一直都這樣嗎應該不是他們本人自己說的吧
一般的港片都是配音的，象劉德華90年代到21世紀初是由台灣藝人屈中恆配的，那也是我很喜歡的聲音，到後來就是孫大川了，還有些是其他人配的，當然華仔也自己配過兩部戲，一部是龍在江湖，一部是黑金，還值得一提的就是周星馳的御用配音石斑魚，你有興趣可以去搜一下。
❺ 劉德華電影《天若有情》粵語版里的演員的聲音都是他們自己的聲音嗎
沒錯,是的.粵語版的都是 他們的原音,國語版的就是配音了~~
❻ 劉德華的電影里是他本人的聲音還是配音的.
當然是配音，香港歌手普通話都不是特別標准
❼ 為什麼劉德華演的電影總是配音，而不是華崽自己的聲音
龍在江湖就是老大配音的。
至於為什麼不是老大自己的聲音，因為電影要面向大眾（大陸），因此要改為國語，國語老大不是那麼符合導演標准。
很多香港拍的電影都有粵語的，老大的原音哦~~
❽ 劉德華配音是誰
劉德華御用配音師孫大川
孫大川被喻為央視重磅打造「四小天王」的小天王，與劉德華驚人相似的面孔，並且是個很優秀的配音師,曾專門為劉德華配音，並擔當多部電視劇的主演 。
配音：
2004電影《天下無賊》為劉德華配音
2004電影《十面埋伏》為劉德華配音
2005電影《童夢奇緣》為劉德華配音
2007電影《戲王之王》六個角色的聲音
2007動畫電影《閃閃的紅星》配音
2007電影《神槍手與智多星》為吳鎮宇配音
2007年電影《江山美人》為甄子丹配音
台灣配音員徐健春
給華仔配過《至尊無上》2部，《龍之家族》，《摩登如來神掌》，《最佳損友》2部等等，《唐伯虎點秋香》《逃學3龍過雞年》配梁家仁，《武狀元蘇乞兒》配徐少強。。。
❾ 電影《我知女人心》中劉德華還是用的配音嗎回答正確加高分！！！！
是配音，應該是北京的配音演員王凱配的，因為最後的字幕中有「聲音出演」。不過我覺得比孫大川配的好
❿ 劉德華的每部電影都是配音嗎
其實他在電影裡面有說話，可是畢竟是電影，就要等到拍好了才來配音，效果會好些，也清楚大聲些。有專業的配音員的，能夠配很多明星的聲音呢！可能有時候太忙了或者是嗓子不舒服，所以就沒有自己配！如果他們有時間的話一般都會自己配的啦！