奧黛麗的月亮河這首歌是哪個電影裡面的

㈠ 推薦英文歌Moon River

推薦一首很喜歡的英文歌。

Moon River

《月亮河》是一首由奧黛麗·赫本演唱的歌曲，第一次亮相於1961年電影《蒂凡尼的早餐》。該曲由強尼·莫瑟(Johnny Mercer) 負責作詞、亨利·曼西尼(Henry Mancini)負責作曲，一舉拿下當年奧斯卡最佳歌曲獎與最佳配樂獎 。該曲之後被眾多明星翻唱，其中安迪·威廉姆斯的版本最廣為流傳。

Moon River

英文：Johnny Mercer

Moon river,wider than a mile

月亮河，寬不過一里

I'm crossing you in style some day

來日優雅地見到你

Oh,dream maker,you heart breaker

哦，織夢人，那碎心人

Wherever you're going,I'm going your way

無論你到哪裡，我都陪著你

Two drifters,off to see the world

兩浪人，去環游世界

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美麗

We're after the same rainbow's end,waiting round the bend

我們在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend,Moon River,and me

我可愛的朋友，月亮河，和我

(Moon river,wider than a mile)

月亮河，寬不過一里

(I'm crossing you in style some day)

來日優雅地見到你

Oh,dream maker,you heart breaker

哦，織夢人，那碎心人

Wherever you're going,I'm going your way

無論你到哪裡，我都陪著你

Two drifters,off to see the world

兩浪人，去環游世界

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美麗

We're after that same rainbow's end,waiting round the bend

我們在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend,Moon River,and me

我可愛的朋友，月亮河，和我

【電影推薦】蒂凡尼的早餐：農家少女霍莉·戈萊特來到紐約當高級交際花，一心想過上流社會的生活。並認識了同棟公寓的作家瓦傑克。瓦傑克被其行為所吸引，也因了解而愛上她。而戈萊特一直想擺脫貧困的生活，追求享樂的金粉世界。因金錢、身份、地位找不到歸宿，甚至弄得聲名狼藉。當兩人最後決裂時，戈萊特才了解到將自己局限在財富里是尋找不到真正的愛情，兩人終成眷屬。

㈡ 月亮河是哪一部電影的插曲

《第凡內的早餐》主題曲《月亮河》赫本原唱
《在蒂凡尼處早餐》（Breakfast
At
Tiffany's）是根據德魯門．凱波特（Truman
Capote）同名暢銷小說改編，由布萊克．愛德華茲（Blake
Edwards）執導的愛情電影。奧黛麗．赫本（Audrey
Hepburn）出任本片主角，並憑此片第四度獲得奧斯卡最佳女主角的提名。
主題曲「月亮河」(Moon
River)更是讓人難以忘懷，由亨利．曼西尼（Henry
Mancini）作曲，安迪·威廉斯（Andy
Williams）演唱，並獲得奧斯卡最佳電影歌曲。其婉轉低回的旋律回腸盪氣，逼人深思。月亮河，一條多麼美麗的河啊！而在影片中，奧黛麗．赫本坐在窗前拿著吉它的原唱．

㈢ 《月亮河》這首歌經典嗎出自哪裡，誰寫的

月亮河（Moon River）是《蒂凡尼的早餐》的主題曲，曾獲得第三十四屆奧斯卡最佳電影歌曲。
由亨利．曼西尼（Henry Mancini）作曲，安迪·威廉姆斯（Andy Williams）演唱

㈣ 月亮河歌詞中文我要

演唱者：Audrey Hepburn
作曲者：Henry Mancini
翻譯者：童話作家王雨然
《Moon River》
《月亮河》
Moon river, wider than a mile
月亮河，不過寬一里
I'm crossing you in style some day
來日優雅地見到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢人，那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
無論你到哪裡，我都陪著你
Two drifters, off to see the world
兩浪人，去環游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
我們在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可愛的朋友，月亮河，和我
（間奏）
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossing you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢人，那碎心人
Wherever you're going ,I'm going your way
無論你到哪裡，我都陪著你
Two drifters, off to see the world
兩浪人，去環游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
我們在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可愛的朋友，月亮河，和我

㈤ 關於moon river這首歌

這首《月亮河》是電影Breakfast at Tiffany's中的插曲，於1961年獲第34屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。這部電影描寫一位農村姑娘在紐約的生活經歷。這位農村姑娘名叫霍莉·戈萊特利，她嚮往上流社會的生活，一心想嫁給一個百萬富翁，於是到紐約去尋找一個「理想歸宿」。結果，在紐約謀生困難，她只好去作應召女郎。她結識了一位與她住鄰居的年輕作家，他們過著一種奇特而又充滿激情的生活，經歷了一次又喜又惱的戀愛。《紐約時報》的影評說：霍莉·戈萊特利是一個「野東西」，扮演霍莉的海普伯恩小姐是個天生具有魅力的小精靈，誰看了都會相信她，稱贊她。

歌唱者把「Moon River」擬人化，向她傾訴心腸。月亮河很寬，但是歌唱者表示將來總有一天要把她體面地渡過，有徵服困難的決心。正是這條令人嚮往的河又使人肝腸寸斷。但不管怎樣，歌者還是願意隨她前往任何她流經的地方，表達了一種知難而進的決心。接著歌者自比為兩個漂泊者出來看世界，堅持不懈地追求彩虹的盡頭，即歡樂的境界，月亮河和歌者仍是親密無間的好朋友。最後四行重復前面的內容，再次表達了歌者追求美好生活的願望。
最初知道這部片子還是源於片中廣為流傳，經久不衰的插曲《moonriver》（月亮河）這首歌前不久還入選為「二十世紀最經典歌曲」。
《第凡尼的早餐 Breakfast at Tiffanys》除了有優雅美麗、閃閃動人的奧黛麗．赫本外，其主題曲「月亮河」(Moon River)更是讓人難以忘懷，由亨利．曼西尼（Henry Mancini）作曲，安迪·威廉斯（Andy Williams）演唱，並獲得三十四屆奧斯卡最佳電影歌曲。其婉轉低回的旋律回腸盪氣，逼人深思。月亮河，一條多麼美麗的河啊！而在影片中，奧黛麗．赫本坐在窗前拿著吉它的原唱，細膩地傾訴她的夢想，更成為一個令人難忘的經典場景！

㈥ 月亮河的創作背景

該曲出自奧黛麗·赫本主演的1961年電影《蒂凡尼的早餐》，由強尼·莫瑟（Johnny Mercer）作詞、亨利·曼西尼（Henry Mancini）作曲，原始版本由赫本演唱。莫瑟與曼西尼製作這首歌曲以配合赫本有限的歌喉音域，因為赫本既非熟練，亦非正式歌手。 該曲的歌詞涵蓋了默瑟在美國南部喬治亞州薩凡納時的童年和渴望擴展視野的嚮往。童年時期，曾近是孩子的他常在夏天的時候採集越橘果（huckleberry），過著無憂無慮的童年，這些事物都與歌詞有關聯。
莫瑟一開始打算將歌曲取名為《Blue River》（意譯藍色的河），但在發現歌曲名稱已經被使用後打消念頭。他也嘗試使用《I'm Holly》（意譯我是霍莉），但由於名稱平庸而放棄使用。 Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me 版本一
月光河，寬不過一里總有一天
我會優雅地遇見你
噢，這織夢的河，這心碎的河
不論你流向何方
我都將追隨你而去
兩個浪子，出發去看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆在同一道彩虹的末端的河岸邊等待
那有我可愛的的朋友，月亮河，和我
（月光河，寬不過一里總有一天）
（我會優雅地遇見你）
噢，這織夢的河，這心碎的河
不論你流向何方
我都將追隨你而去
兩個浪子，出發去看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆在同一道彩虹的末端的河岸邊等待
那有我可愛的的朋友，月亮河，和我
版本二
月亮河，河流寬又闊，
我終有一天要渡過。
舊夢織成，心兒殘破，
你無論去何處，我追隨不舍。
你和我一同去漂泊，
看滄海桑田有幾多。
你我彎向彩虹盡頭，一路去探索，
我親愛的好夥伴，月亮河和我。
（月亮河，河流寬又闊，）
（我終有一天要渡過。）
舊夢織成，心兒殘破，
你無論去何處，我追隨不舍。
你和我一同去漂泊，
看滄海桑田有幾多。
你我彎向彩虹盡頭，一路去探索，
我親愛的好夥伴，月亮河和我。
（由薛范譯配，摘自《名歌經典-外國作品卷11》 ）
版本三
月光河，比一哩更寬
總有一天，我會遇見優雅的你
噢！織夢者
你總是讓人心碎
不論你去向何方
我將追隨你而去
兩個漂浮者想看看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆跟隨著同一道彩虹的末端
在圓弧外等待
我甜蜜如越橘的朋友
還有月河和我
（月光河，比一哩更寬）
（總有一天，我會遇見優雅的你）
噢！織夢者
你總是讓人心碎
不論你去向何方
我將追隨你而去
兩個漂浮者想看看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆跟隨著同一道彩虹的末端
在圓弧外等待
我甜蜜如越橘的朋友
還有月河和我
版本四
月亮河啊，絢麗水鏡鋪滿千里
某年某月，我會優雅地遇見你
噢，這醉人的河，這碎夢的河
不論你流向何方，我都將逐你而去
與你同行，流浪著看遍大千世界
看遍這華美而令人艷羨的大千世界
我倆在同一道彩虹的末端的河岸邊等待
那有我可愛的的朋友，月亮河，和我
（月亮河啊，絢麗水鏡鋪滿千里）
（某年某月，我會優雅地遇見你）
噢，這醉人的河，這碎夢的河
不論你流向何方，我都將逐你而去
與你同行，流浪著看遍大千世界
看遍這華美而令人艷羨的大千世界
我倆在同一道彩虹的末端的河岸邊等待
那有我可愛的的朋友，月亮河，和我