周星馳電影對白身如柳絮隨風飄

① 「身如柳絮隨風飄，心似浮萍逐水流。」這句詩是什麼意思

這句詩的意思:身體像柳絮一樣隨著風到處飄盪，心像浮萍一樣隨著水流到處遊走。

② 身如柳絮隨風飄，心似浮萍逐水流。這句詩是什麼意思

釋義：身體像柳絮一樣隨著風到處飄盪，心像浮萍一樣隨著水流到處遊走。

出處：由唐代杜甫《漫興九首》詩句中的「顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流」改編。

原文：

腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。

顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花塵睜廳逐水流。

白話譯文：都說春江景物芳妍，而三春欲盡，怎麼會不感到傷感呢？拄著拐杖漫步江頭，站在芳洲上，只看見柳絮如顛似狂，肆無忌憚地隨風飛舞，輕薄不自重的桃花追逐流水而去。

(2)周星馳電影對白身如柳絮隨風飄擴展閱讀：

賞析：

這組絕句寫在杜甫寓居成都草堂的第二年，即代宗上元二年（761）。題作「漫興」，有興之所到隨手寫出之意。不求寫盡，不求寫全，也不是同一早型時成之。從九首詩的內容看，當為由春至夏相率寫出，亦有次第可尋。

杜甫草堂周圍的景色很秀麗，他在那兒的生活也比較安定。然而飽嘗亂離之苦的詩人並沒有忘記國難未除，故園難歸；盡管眼前繁花簇簇，家國的愁思還時時縈繞在心頭。

其本意是寫景抒情，並未有批判女子作風的意思，但因為其中兩句所用意象「柳」「桃花」也用來形派隱容女子，所謂殘花敗柳，面若桃花等。且詩中極盡其輕浮的狀態，所以常被後人用來暗指女子作風的輕佻，放盪不羈。

③ 「身如柳絮隨風飄，心似浮萍逐水流」這句詩是什麼意思

意思：身體像柳絮一樣隨著風到處飄盪，心像浮萍一樣隨著水流到處遊走。表達一種比較恬靜淡然的心態，或者是心靈無所停駐,心無所依滑散。

或者是身姿輕盈隨風而起,清風即可挾起。心若浮萍,無根著落,只能隨波逐流.一種心靈的寂寞,孤獨的味道總讓人有這樣無力卻又無助的感受。

出處：由杜甫《漫興九首》演化而來

原文：腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。

顛狂柳絮隨風去(舞)，輕薄桃花逐水流。

譯文：都說春江景物芳妍，而三春欲盡，怎麼會不感到傷感呢?拄著拐杖漫步江頭，站在芳洲上，只看見柳絮如顛似狂，肆無忌憚地隨風飛舞，輕薄不自重的桃花困歷追逐流水而去。

(3)周星馳電影對白身如柳絮隨風飄擴展閱讀：

杜甫的詩：

《漫興九首》在杜甫寓居成都草堂的第二年，題作"漫興"，有興之所到隨手寫出之意。

其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，被譽為"詩史";其人憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為"詩聖"。他善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。

他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全汪讓搜篇的迴旋往復，標志著詩歌藝術的高度成就。

他在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、煉字煉句等完整的藝術經驗，使這一體裁達到完全成熟的階段。

④ 身如柳絮隨風擺，出自哪裡

「身如柳絮隨風擺，歷經滄桑無聊賴」出自王粵生的《紅燭淚》。 簡介
歌手:童麗
曲:王粵生 詞:唐滌生
所屬專輯:相思淚
專輯語種:粵語
發行: 妙音唱片
出版: 妙音唱片
唱片編號: WMXRCD-003
發行日期: 2008年06月27日
歌詞
身棚宴如柳絮隨風擺
猜豎歷劫滄桑無了賴
鴛鴦扣宜結不宜解
苦相思 能買不能賣
悔不該 惹下冤孽債
怎料到賒得易時 還得快
顧影自憐
不復是如花少艾
恩愛煙消瓦解
穗和大隻剩得半殘紅燭在襟懷
顧影自憐
不復是如花少艾
恩愛煙消瓦解
只剩得半殘紅燭 在襟懷

⑤ 周星馳在武狀元蘇乞兒中 抄家時哼唱的曲是什麼名字

歌曲：紅燭淚。

歌手：童麗；專輯：零時十分；作曲：王粵生；作詞：唐滌生。

《武狀元蘇乞兒》是嘉禾電影有限公司製作發行的一部電影，由陳嘉上導演，周星馳、吳孟達、張敏等主演，於1992年12月17日在中國香港上映。

影片講述了蘇乞兒原名蘇燦，雖然武功蓋世，但舞文弄墨一概不曉。蘇為了搏得心上人如霜垂青，便投考武狀元，更買通所有考官以為可以瞞天過海，但卻遭人陷害，淪為乞兒。一日被丐幫長老選中為幫主，傳以打狗棒法，他便藉此對付反政權分子天理教。

⑥ 「身如柳絮隨風飄，心似浮萍逐水流」這句詩是什麼意思

不知此句用在什麼地方
應該是表達一種比較恬靜雀態晌淡然的心態
或者是
心靈無所停駐，心無所依
或者閉畢是
身姿輕盈隨風而起，清風即可挾起；心若浮萍，無根著落，只能隨波逐流。一種心靈的寂寞，孤獨的味道總讓人有這樣無力卻又無助的感頃鋒受吧！