① 《老夫子》動漫電影系列有哪些
（按時間排序）（注意有些亦非官方譯名） 《老夫子》（黑白影片） 首映日期：1965年8月3日 導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司 演員： 張清（秦先生）、 劉情（王湘）、 高魯泉（老夫子）、 鄭君綿（陳先生）、 矮冬瓜（大番薯）、 俞明（王父）、 唐迪（黃父）、 馬昭慈（黃母）、 紅薇、陳寶珠（飛女）、 薛家燕（飛女）、 曾江（飛仔）、 依達（飛仔）、 荘元庸（郭際侶郎）、 容玉意(八婆）、 西瓜刨、周吉、 朱由高 《老夫子與大番薯 》（黑白影片） 首映日期：1966年5月10日 導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司 演員： 雪妮（黃香）, 高魯泉（老夫子）, 沈殿霞（老夫子的表妹.沈小霞），矮冬瓜（大番薯）， 李英（余經理）、 唐迪（黃父）、 馬昭慈（黃母）、 俞明（徐律師）、 黃曼（經理太太）黃文慧（陳姑娘）、 依達、 羅愛嫦、 黃樹棠、 容玉意、西瓜刨、 周吉、 朱由高 《老夫子三救傻仔明》（ 黑白影片） 首映日期：1966年7月13日 導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司 演員： 夏萍（陳小姐/明妻）、 俞明（傻仔明/李大為）、 高魯泉（老夫子）、矮冬瓜（大番薯）、沈殿霞（表妹沈小霞，大番薯的妻子）、司馬華龍、梅珍、容玉意（靚姑）、西瓜刨、朱由高、黃曼（羅斯）、馮明（警察）、凌漢（警察）羅愛嫦（護士）、黃文慧（護士）金秀蓓 (護士), 謝麗儀(護士）、周永光（飛仔奇）、黃樹棠（飛仔）、唐迪（精神病人）、鄭君綿 （精神病人） 《老夫子》（彩色影片） 首映日期：1975年3月8日 導演：李鐵、許強 出品公司：金山影業公司 演員：梁天（老夫子） ,矮冬瓜（大番薯）、 丁佩, 喬宏, 西瓜刨, 羅蘭， 森森、 張瑛、 唐菁、 王萊、 斑斑、 周吉、 魏平澳、 蔡麗貞、 尤芷韻、 容玉意、張惠儀、 黎少芳 《我系老夫子》（彩色影片） 首映日期：1976年10月2日 出品公司：邵氏兄弟影業公司 導演：桂治洪 顧問：王澤（王家禧） 演員： 王沙（老夫子）、 矮冬瓜（大番薯）、 劉陸華（秦先生）、江洋（趙先生）、李菁（陳小姐）、壯莉（林小姐）、嘉玲（趙太太）、 徐愛心（表妹）、楊盼盼、徐少強、李婉華 《老夫子奇趣錄》《老夫子奇趣錄》（彩色影片） 首映日期：1978年11月18日 出品公司：邵氏兄弟影業公司 導演：王風 演員：王沙（老夫子）、矮冬瓜（大番薯）、劉陸華（秦先生）、張瑛（趙老闆）、李壽祺（古老闆）、林輝煌（王蒙）、陸劍民（黑仔）、葉天行（飛仔）、西瓜刨（病人）馮敬文（搶匪頭）、黃曼儀（畫畫女孩）病人太太（呂紅）許瑩英（雲吞店老闆娘）芬妮（安妮） 《七彩卡通老夫子 》又名：老夫子之功夫小子 （彩色卡通）首映日期：1981年7月16日 導演：胡樹儒、蔡志忠、謝金塗 劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、趙老闆、陳小姐、搗蛋三傢伙、大番薯的師傅、怪盜阿金、烏龍探長、阿金手下甲、阿金手下乙、監獄長、黑白雙煞、日本盲俠、小李飛刀、好小子林峰、虎霸王。 《老夫子之水虎傳》（彩色卡通） 首映日期：1982年7月10日 導演：胡樹儒、謝金塗、王澤 編劇：王澤（改編自施耐庵名著《水滸傳》） 劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、老趙、武松、武大郎、潘金蓮、西門慶、縣令、草包官差、貪財官差、孫二娘、孟州府知縣、施恩（金眼彪）、蔣門神、張都監、張團練 《山T 老夫子》（彩色卡通） 首映日期：1983年8月4日 導演：本多敏行、蔡明欽 編劇：王澤、馮元熾 劇中人物：老夫子、外星人山T、大番薯、秦先生、趙老闆、陳小姐、東家快餐店老總、西家理發店老總、香港小姐、溜冰肥地小姐、地皮王、鬼見愁、阿奀 《老夫子2001》《老夫子2001》（彩色真人加3D動畫影片） 首映日期：2001年4月5日 導演：邱禮濤 監制：徐克 演員：老夫子、大番薯、秦先生、謝霆鋒（CID峰）, 張柏芝（張敏儀）,王家禧（客串自己）、陳惠敏（金爺）、黎耀祥、羅冠蘭（張母.譚例珠）、關寶慧（張母秘書）、張堅庭（校長）、許紹雄等 《老夫子之反斗偵探》（彩色卡通） 首映日期：2003年12月20日 導演：杜國威 聲音演出：曾志偉（大番薯）、杜汶澤（老夫子）、餘利發（秦先生）、利嘉兒（陳小姐）、楊天經 （VINCIENT） 劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、陳小姐、梁小姐、老趙、VINCIENT（大眼）、YUKY、VINCIENT的妹妹、網路大魔王、黛安娜（大番薯的女網友）、梁小姐（秦先生的女朋友）老夫子寵物偵探社的動物隊員。 《無敵老夫子新傳之少林偵探社》首映日期：2005年 演員： 羅家英（老夫子）湯寶如 《老夫子3》（彩色卡通）（動畫電視系列片） 片長：22分鍾（共13集） 版權：&;2008 深圳市方塊動漫畫文化發展有限公司 授權：老夫子哈媒體股份有限公司 原著：王澤先生 作品簡介：作品講述了渴望成為真人的老夫子，終於走進了現實世界，過上了他渴望已久的真人生活。老夫子在現實生活里繼續發揮他在漫畫中的「阿Q精神」，並連同他的好友大番薯一起繼續製造出更多的笑話給觀眾。 劇情簡介：長年生活於漫畫世界裡的老夫子，經常渴望離開紙上的框框，到現實世界裡過一些平常人的生活。某天，老夫子發現自己的黑白漫畫書中有一頁是空白的，他好奇地走近並發現有一道彩色大門，就在探頭查看之際，被突然出現的「多利狗」拖了進去……
② 徐克執導的影片
[編輯本段]作為導演
導演-徐克 Hark Tsui
深海尋人 Missing (2008)
尋人 / 見鬼3 / 迷離
女人不壞 Nv Ren Bu Huai (2008)
鐵三角 The Iron Triangle (2007)
Triangle
七劍 The Seven Swords (2005)
七劍下天山
Seven Swords
Qi jian
黑俠II Black Mask 2: City of Masks (2003)
Hak hap 2
Hei xia 2
老夫子2001Lao fu zi (2001)
蜀山傳 The Legend of Zu (2001)
Shu shan zheng zhuan
Zu Warriors
順流逆流 Time and Tide (2000)
Seunlau ngaklau
Shunliu niliu
K.O.雷霆一擊 Knock Off (1998)
迎頭痛擊 / KO雷霆一擊
反擊王 Double Team (1997)
雙重火力
The Colony
大三元 Da san yuan (1996)
Tristar
黃飛鴻 「Wong Fei Hung」(1996)
花月佳期 Hua yue jia qi (1995)
Love in the Time of Twilight
金玉滿堂(滿漢全席)The Chinese Feast (1995)
Jin yu man tang
Gam yuk moon tong
Man han quan xi
刀(斷刀客)The Blade (1995)
Dao
A Kard Útja
Do
Espada de Sangue
Svärdet
The Blade - A Lenda
The Blade - Das zerbrochene Schwert
梁祝 Butterfly Lovers (1994)
Leung juk
Leung & Chuk
Liang zhu
The Lovers
黃飛鴻之龍城殲霸 Huang Fei-hung wu: Long cheng jian ba (1994)
黃飛鴻之五龍城殲霸 / 龍城殲霸
Once Upon a Time in China V
Wong Fei-Hung V
Once Upon A Time In China 5
Wong Fei Hung Ji Ng Lung Shing Chim Ba
Il était une fois en Chine 5
Dr Wong et les pirates
青蛇 Green Snake (1993)
Blue Snake
Ching Se
White Snake, Green Snake
Qing she
黃飛鴻之三：獅王爭霸 Once Upon a Time in China 3 (1993)
黃飛鴻之三獅王爭霸
Wong Fei-hung tsi sam: Siwong tsangba
Once Upon a Time in China III
Huang Fei-hong san shi wang zheng ba
The Invincible Shaolin
黃飛鴻之二：男兒當自強 Once Upon a Time in China 2 (1992)
黃飛鴻之二男兒當自強
Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung
Once Upon a Time in China II
Huang Fei-hong er nan er dang zi qiang
新龍門客棧 New Dragon Inn (1992).....(uncredited)
Xin long men ke zhan
Dragon Inn
New Dragon Gate Inn
雙龍會 Twin Dragons (1992)
Shuang long hui
Brother Vs. Brother
Double Dragon
Duel of Dragons
The Twin Dragons
When Dragons Collide
Acção em Hong Kong
Dragões em Dose Dupla
Jackie Chan: Doublement vôtre
Seung lung kooi
Twin Dragons - Das Powero
棋王 The King of Chess (1991).....9 (uncredited)
Kei Wong
倩女幽魂Ⅲ：道道道 Sinnui yauman III: Do Do Do (1991)
A Chinese Ghost Story III
豪門夜宴 Party of a Wealthy Family (1991)
Haomen yeyan
The Banquet
Hao men yeh yen
Ho moon ye yin
黃飛鴻 Wong Fei-hung (1991)
黃飛鴻之壯志凌雲 / 武狀元黃飛鴻
Once Upon a Time in China
Huang Fei-hong
財叔之橫掃千軍 Cai shu huang sao qian jun (1991)
The Raid
笑傲江湖 Swordsman (1990)
Xiaoao jiang hu
龍行天下 Long xing tian xia (1989)
The Master
Wong fei hung
英雄本色3：夕陽之歌 A Better Tomorrow 3:Love and Death in Saigon (1989)
英雄本色III
Yinghung bunsik III
A Better Tomorrow III
A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon
Ying xiong ben se III xi yang ge
城市特警 Cheng shi te jing (1988).....(uncredited)
大行動
The Big Heat
刀馬旦 Peking Opera Blues (1986)
Knife Horse Dawn
Do ma daan
Dao ma dan
獵鬼愛殺 Liegui Aisha (1986)
Spirit Chaser Aisha
打工皇帝 Hit Work Emperor (1985)
工人皇帝
Da gung wong dai
Working Class
Da gong huang di
兩只老虎Liang lao hu (1985)
King Worker (1985)
上海之夜 Shanghai Blues (1984)
Shang hai ye
最佳拍檔之女皇密令 Aces Go Places III: Our Man From Bond Street (1984)
新蜀山劍俠 Warriors from the Magic Mountain (1983)
蜀山傳
Search for the Gods (1983)
鬼馬智多星 Gui ma o xing (1981)
夜來香
第一類型危險 Dangerous Encounters of the First Kind (1980)
地獄無門 We're Going to Eat You (1980)
蝶變 Butterfly Murders (1979)
[編輯本段]作為製片
01，深海尋人 Missing (2008).....procer
尋人 / 見鬼3 / 迷離
02鐵三角 The Iron Triangle (2007).....executive procer (as Tsui Hark)/procer (as Tsui Hark)
Triangle
七劍下天山 Seven Swordsmen (2005).....writer (2005-2006)
七劍 The Seven Swords (2005).....procer
七劍下天山
Seven Swords
Qi jian
散打 Xanda (2004).....procer
黑俠II Black Mask 2: City of Masks (2003).....procer
Hak hap 2
Hei xia 2
千年僵屍王 The Era of Vampire (2002).....procer
僵屍大時代
Tsui Hark's Vampire Hunters
老夫子2001Lao fu zi (2001)
蜀山傳 The Legend of Zu (2001).....procer
Shu shan zheng zhuan
Zu Warriors
順流逆流 Time and Tide (2000).....procer
Seunlau ngaklau
Shunliu niliu
黃飛鴻之西域雄師 Once Upon a Time in China VI (1997).....procer
黃飛鴻之西域雄獅
Wong Fei-hung chi saiwik hung si
Once Upon a Time in China and America
Huang Fei-hong xi yu xiong shi
小倩 Chinese Ghost Story (1997).....procer
Xiao Qian
A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
大三元 Da san yuan (1996).....監制
Tristar
新上海灘 San seung hoi taan (1996).....procer
Shanghai Grand
Xin Shanghai tan
黑俠 Hak hap (1996).....executive procer
神秘俠客
Black Mask
Shen mi xia ke
Hei xia
黃飛鴻 "Wong Fei Hung" (1996).....procer
刀 The Blade (1995).....監制
斷刀客
Dao
A Kard Útja
Do
Espada de Sangue
Svärdet
The Blade - A Lenda
The Blade - Das zerbrochene Schwert
花月佳期 Hua yue jia qi (1995).....procer
Love in the Time of Twilight
火燒紅蓮寺 Burning Paradise (1994).....監制
新火燒紅蓮寺
Huo shao hong lian si
Destruction of the Red Lotus Temple
Rape of the Red Temple
Burning Paradise in Hell
梁祝 Butterfly Lovers (1994).....procer
Leung juk
Leung & Chuk
Liang zhu
The Lovers
黃飛鴻之龍城殲霸 Huang Fei-hung wu: Long cheng jian ba (1994).....procer
黃飛鴻之五龍城殲霸 / 龍城殲霸
Once Upon a Time in China V
Wong Fei-Hung V
Once Upon A Time In China 5
Wong Fei Hung Ji Ng Lung Shing Chim Ba
Il était une fois en Chine 5
Dr Wong et les pirates
鑄劍Zhu jian (1994)
黃飛鴻之三：獅王爭霸 Once Upon a Time in China 3 (1993).....procer
黃飛鴻之三獅王爭霸
Wong Fei-hung tsi sam: Siwong tsangba
Once Upon a Time in China III
Huang Fei-hong san shi wang zheng ba
The Invincible Shaolin
青蛇 Green Snake (1993).....procer
Blue Snake
Ching Se
White Snake, Green Snake
Qing she
黃飛鴻之四王者之風 Huang Fei-hung sei: Wang zhe feng (1993).....procer
Once Upon a Time in China IV
少年黃飛鴻之鐵馬騮 Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau (1993).....procer
鐵猴子
Iron Monkey: The Young Wong Fei Hong
Iron Monkey
Shao nian Huang Fei-Hong tie ma liu
Wong Fai Hong: The Informative Years
新仙鶴神針 Xin xian hao shen zhen (1993).....監制
The Magic Crane
黃飛鴻之三：獅王爭霸Once Upon a Time in China 3 (1993)
妖獸都市 The Wicked City (1992).....監制
邪惡城市
Yao shou shi
東方不敗風雲再起 Swordsman 3: East Is Red (1992).....procer
東方不敗之風雲再起
Dung fong bat baai 2: fung wan joi hei
East Is Red
Swordsman III
Swordsman III: East Is Red
Dong fang bu 2: feng yun zai qi
Invincible Asia 2: Turbulence Again Rises
新龍門客棧 New Dragon Inn (1992).....監制
Xin long men ke zhan
Dragon Inn
New Dragon Gate Inn
笑傲江湖2：東方不敗 Swordsman 2 (1992).....procer
笑傲江湖之東方不敗
Xiao ao jiang hu dong fang bu
Swordsman II
The Legend of the Swordsman
黃飛鴻之二：男兒當自強 Once Upon a Time in China 2 (1992).....procer
黃飛鴻之二男兒當自強
Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung
Once Upon a Time in China II
Huang Fei-hong er nan er dang zi qiang
黃飛鴻 Wong Fei-hung (1991).....procer
黃飛鴻之壯志凌雲 / 武狀元黃飛鴻
Once Upon a Time in China
Huang Fei-hong
倩女幽魂Ⅲ：道道道 Sinnui yauman III: Do Do Do (1991).....procer
A Chinese Ghost Story III
棋王The King of Chess (1991)
倩女幽魂II：人間道 Sinnui yauman II (1990).....procer
A Chinese Ghost Story Part II
笑傲江湖 Swordsman (1990).....procer
Xiaoao jiang hu
喋血雙雄 The Killer (1989).....procer (as Tsui Hark)
Die xue shuang xiong
Bloodshed of Two Heroes
Just Heroes
英雄本色3：夕陽之歌 A Better Tomorrow 3:Love and Death in Saigon (1989).....procer
英雄本色III
Yinghung bunsik III
A Better Tomorrow III
A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon
Ying xiong ben se III xi yang ge
秦俑 A Terracotta Warrior (1989).....procer
古今大戰秦俑情
Qin yong
Gu jin da zhan qin yon qing
驚魂記 Jing hun ji (1989).....監制
Betrayal
Deception
Web of Deception
義膽群英 Yi dan qun ying (1989).....procer
龍蛇爭霸
Tragic Heroes
Just Heroes
龍行天下 Long xing tian xia (1989).....procer
The Master
Wong fei hung
鐳射人 The Laser Man (1988).....executive procer (as Tsui Hark)
鐵甲無敵瑪利亞 I Love Maria (1988).....procer
鐵甲無敵
Tie jia wu di Ma Li A
Roboforce
大丈夫日記 Big Husband's Diary (1988).....procer
Daai jeung foo yat gei
Diary of a Big Man
Da zhang fu ri ji
城市特警 Cheng shi te jing (1988).....procer
大行動
The Big Heat
天羅地網 Tian luo di wang (1988).....procer
Gunmen
中日南北和 Zhong Ri nan bei he (1988).....procer
最佳戰友
Spy Games
Zui Jia Zhan You
倩女幽魂 A Chinese Ghost Story (1987).....procer
Sinnui yauman
Qian nu you hun
英雄本色續集 A Better Tomorrow II (1987).....procer
英雄本色II
Yinghung bunsik II
The Color of a Hero II
Ying xiong ben se xu ji
英雄本色 A Better Tomorrow (1986).....procer
Ying huang boon sik
Gangland Boss
The Color of a Hero
The Essence of Heroes
刀馬旦 Peking Opera Blues (1986).....procer
Knife Horse Dawn
Do ma daan
Dao ma dan
獵鬼愛殺 Liegui Aisha (1986).....procer
Spirit Chaser Aisha
打工皇帝 Hit Work Emperor (1985).....procer
工人皇帝
Da gung wong dai
Working Class
Da gong huang di
上海之夜 Shanghai Blues (1984).....procer
Shang hai ye
我愛夜來香All the Wrong Spies (1983)
[編輯本段]作為編劇
深海尋人 Missing (2008)
尋人 / 見鬼3 / 迷離
女人不壞 Nv Ren Bu Huai (2008)
七劍下天山 Seven Swordsmen (2005).....writer (2005-2006)
七劍 The Seven Swords (2005)
七劍下天山
Seven Swords
Qi jian
散打 Xanda (2004).....screenplay
黑俠II Black Mask 2: City of Masks (2003).....story
Hak hap 2
Hei xia 2
千年僵屍王 The Era of Vampire (2002)
僵屍大時代
Tsui Hark's Vampire Hunters
老夫子2001 Lao fu zi (2001)
Old Master Cute
Master Q 2001
Old Master Q 2001
蜀山傳 The Legend of Zu (2001)
Shu shan zheng zhuan
Zu Warriors
順流逆流 Time and Tide (2000)
Seunlau ngaklau
Shunliu niliu
黃飛鴻之西域雄師 Once Upon a Time in China VI (1997)
黃飛鴻之西域雄獅
Wong Fei-hung chi saiwik hung si
Once Upon a Time in China and America
Huang Fei-hong xi yu xiong shi
小倩 Chinese Ghost Story (1997)
Xiao Qian
A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
黃飛鴻之西域雄師Once Upon a Time in China VI (1997)
大三元 Da san yuan (1996)
Tristar
黑俠 Hak hap (1996)
神秘俠客
Black Mask
Shen mi xia ke
Hei xia
刀 The Blade (1995)
斷刀客
Dao
A Kard Útja
Do
Espada de Sangue
Svärdet
The Blade - A Lenda
The Blade - Das zerbrochene Schwert
金玉滿堂(滿漢全席) The Chinese Feast (1995)
Jin yu man tang
Gam yuk moon tong
Man han quan xi
花月佳期 Hua yue jia qi (1995)
Love in the Time of Twilight
梁祝 Butterfly Lovers (1994)
Leung juk
Leung & Chuk
Liang zhu
The Lovers
黃飛鴻之龍城殲霸 Huang Fei-hung wu: Long cheng jian ba (1994)
黃飛鴻之五龍城殲霸 / 龍城殲霸
Once Upon a Time in China V
Wong Fei-Hung V
Once Upon A Time In China 5
Wong Fei Hung Ji Ng Lung Shing Chim Ba
Il était une fois en Chine 5
Dr Wong et les pirates
黃飛鴻之三：獅王爭霸 Once Upon a Time in China 3 (1993)
黃飛鴻之三獅王爭霸
Wong Fei-hung tsi sam: Siwong tsangba
Once Upon a Time in China III
Huang Fei-hong san shi wang zheng ba
The Invincible Shaolin
青蛇 Green Snake (1993)
Blue Snake
Ching Se
White Snake, Green Snake
Qing she
黃飛鴻之四王者之風 Huang Fei-hung sei: Wang zhe feng (1993)
Once Upon a Time in China IV
少年黃飛鴻之鐵馬騮 Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau (1993)
鐵猴子
Iron Monkey: The Young Wong Fei Hong
Iron Monkey
Shao nian Huang Fei-Hong tie ma liu
Wong Fai Hong: The Informative Years
新仙鶴神針 Xin xian hao shen zhen (1993)
The Magic Crane
黃飛鴻之三：獅王爭霸Once Upon a Time in China 3 (1993)
妖獸都市 The Wicked City (1992)
邪惡城市
Yao shou shi
東方不敗風雲再起 Swordsman 3: East Is Red (1992)
東方不敗之風雲再起
Dung fong bat baai 2: fung wan joi hei
East Is Red
Swordsman III
Swordsman III: East Is Red
Dong fang bu 2: feng yun zai qi
Invincible Asia 2: Turbulence Again Rises
新龍門客棧 New Dragon Inn (1992)
Xin long men ke zhan
Dragon Inn
New Dragon Gate Inn
笑傲江湖2：東方不敗 Swordsman 2 (1992)
笑傲江湖之東方不敗
Xiao ao jiang hu dong fang bu
Swordsman II
The Legend of the Swordsman
雙龍會 Twin Dragons (1992).....and
Shuang long hui
Brother Vs. Brother
Double Dragon
Duel of Dragons
The Twin Dragons
When Dragons Collide
Acção em Hong Kong
Dragões em Dose Dupla
Jackie Chan: Doublement vôtre
Seung lung kooi
Twin Dragons - Das Powero
黃飛鴻之二：男兒當自強 Once Upon a Time in China 2 (1992)
黃飛鴻之二男兒當自強
Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung
Once Upon a Time in China II
Huang Fei-hong er nan er dang zi qiang
財叔之橫掃千軍Cai shu huang sao qian jun (1991)
豪門夜宴Party of a Wealthy Family (1991)(與張堅庭聯合執導)
黃飛鴻 Wong Fei-hung (1991)
黃飛鴻之壯志凌雲 / 武狀元黃飛鴻
Once Upon a Time in China
Huang Fei-hong
倩女幽魂Ⅲ：道道道 Sinnui yauman III: Do Do Do (1991)
A Chinese Ghost Story III
倩女幽魂II：人間道Sinnui yauman II (1990)
英雄本色3：夕陽之歌 A Better Tomorrow 3:Love and Death in Saigon (1989)
英雄本色III
Yinghung bunsik III
A Better Tomorrow III
A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon
Ying xiong ben se III xi yang ge
龍行天下 Long xing tian xia (1989).....story
The Master
Wong fei hung
鐵甲無敵瑪利亞 I Love Maria (1988).....writer
鐵甲無敵
Tie jia wu di Ma Li A
Roboforce
英雄本色續集 A Better Tomorrow II (1987).....story
英雄本色II
我愛夜來香All the Wrong Spies (1983)
地獄無門 We're Going to Eat You (1980)
第一類型危險 Dangerous Encounters of the First Kind (1980)
[編輯本段]作為演員
香港故事 Hong Kong Stories (2003).....Himself
Hong Kong Superstars (2001).....Himself
順流逆流 Time and Tide (2000).....Narrator (voice) (uncredited)
小倩 Chinese Ghost Story (1997).....Solid Gold (voice)
Xiao Qian
A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
男生女相：中國電影之性別 Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema (1996)
雙龍會 Twin Dragons (1992).....Car Mechanic
Shuang long hui
Brother Vs. Brother
Double Dragon
Duel of Dragons
The Twin Dragons
When Dragons Collide
Acção em Hong Kong
Dragões em Dose Dupla
Jackie Chan: Doublement vôtre
Seung lung kooi
Twin Dragons - Das Powero
財叔之橫掃千軍 Cai shu huang sao qian jun (1991)
The Raid
城市特警 Cheng shi te jing (1988).....Inspector Yiuming Butt (uncredited)
大行動
The Big Heat
鐵甲無敵瑪利亞 I Love Maria (1988).....醉漢A
鐵甲無敵
Tie jia wu di Ma Li A
Roboforce
最後勝利 Final Victory (1987).....寶
開心鬼撞鬼 Happy Ghost 3 (1986).....Reincarnation Director
英雄本色 A Better Tomorrow (1986).....Music Judge (as Tsui Hark)
Ying huang boon sik
Gangland Boss
The Color of a Hero
The Essence of Heroes
皇家師姐 Huang gu shi jie (1985).....脫苦海
Police Assassins
Super Cops
Yes, Madam
兩只老虎 Liang lao hu (1985).....Grandpa Steak
Run Tiger Run
打工皇帝 Hit Work Emperor (1985).....亞神
工人皇帝
Da gung wong dai
Working Class
Da gong huang di
上海之夜 Shanghai Blues (1984).....Pedestrian Who Gets Soaked
Shang hai ye
最佳拍檔之女皇密令 Aces Go Places III: Our Man From Bond Street (1984).....Cameo appearance (uncredited)
最佳拍檔女皇密令
Zui jia pai dang nu huang mi ling
Mad Mission III: Our Man From Bond Street
新蜀山劍俠 Warriors from the Magic Mountain (1983).....Guy fighting Fat Man
蜀山
最佳拍檔大顯神通 Aces Go Places II (1983).....Cameo appearance (uncredited)
Zuijia paidang daxian shentong
Mad Mission II
我愛夜來香 All the Wrong Spies (1983).....廣島太郎
Wo ai ye lai xiang
難兄難弟 It Takes Two (1982).....喃嘸佬
Nan xiong nan di
最佳拍檔 Aces Go Places (1982).....劇團指揮
光頭神探賊狀元 / 最佳拍檔之光頭神探
Zuijia Paidang
Aces Go Places 1
Diamondfinger
Mad Mission 1
追女仔 Chasing Girls (1981)
Zhui nu zi
第一類型危險 Dangerous Encounters of the First Kind (1980).....(uncredited)
Di yi lei xing wei xian
Don't Play with Fire
Playing with Fire
Ti-yi-lei-hsing wei hsien
剪輯-徐克 Hark Tsui
刀 The Blade (1995)
斷刀客
[編輯本段]藝術指導
1983年3月31日我愛夜來香
③ 老夫子2001粵語 老夫子他們誰配音
《老夫子2001》（彩色真人加3D動畫影片）
首映日期：2001年4月5日 導演：邱禮濤 監制：徐克
演員：老夫子、大番薯、秦先生、謝霆鋒（CID峰） , 張柏芝（張敏儀）, 王家禧（客串自己）、陳惠敏（金爺）、黎耀祥、羅冠蘭（張母.譚例珠）、關寶慧（張母秘書）、張堅庭（校長）、許紹雄等
④ 韓國電影老夫子
★老夫子電影列表★
（按時間排序）（注意有些亦非官方譯名）
《老夫子》 （黑白影片）
首映日期：1965年8月3日
導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司
演員： 張清（秦先生）、 劉情（王湘）、 高魯泉（老夫子）、 鄭君綿（陳先生）、 矮冬瓜（大番薯）、 俞明（王父）、 唐迪（黃父）、 馬昭慈（黃母）、 紅薇、陳寶珠（飛女）、 薛家燕（飛女）、 曾江（飛仔）、 依達（飛仔）、 荘元庸（郭際侶郎）、 容玉意(八婆）、 西瓜刨、周吉、 朱由高
《老夫子與大番薯 》（黑白影片）
首映日期：1966年5月10日
導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司
演員： 雪妮（黃香）, 高魯泉（老夫子）, 沈殿霞（老夫子的表妹.沈小霞），矮冬瓜（大番薯）， 李英（余經理）、 唐迪（黃父）、 馬昭慈（黃母）、 俞明（徐律師）、 黃曼（經理太太）黃文慧（陳姑娘）、 依達、 羅愛嫦、 黃樹棠、 容玉意、西瓜刨、 周吉、 朱由高
《老夫子三救傻仔明》（ 黑白影片）
首映日期：1966年7月13日
導演：陳烈品 出品公司：仙鶴港聯公司
演員： 夏萍（陳小姐/明妻）、 俞明（傻仔明/李大為）、 高魯泉（老夫子）、矮冬瓜（大番薯）、沈殿霞（表妹沈小霞，大番薯的妻子）、司馬華龍、梅珍、容玉意（靚姑）、西瓜刨、朱由高、黃曼（羅斯）、馮明（警察）、凌漢（警察）羅愛嫦（護士）、黃文慧（護士）金秀蓓 (護士), 謝麗儀(護士）、周永光（飛仔奇）、黃樹棠（飛仔）、唐迪（精神病人）、鄭君綿 （精神病人）
《老夫子》（彩色影片）
首映日期：1975年3月8日
導演：李鐵、許強 出品公司：金山影業公司
演員：梁天（老夫子） ,矮冬瓜（大番薯）、 丁佩, 喬宏, 西瓜刨, 羅蘭， 森森、 張瑛、 唐菁、 王萊、 斑斑、 周吉、 魏平澳、 蔡麗貞、 尤芷韻、 容玉意、張惠儀、 黎少芳
《我系老夫子》（彩色影片）
首映日期：1976年10月2日 出品公司：邵氏兄弟影業公司
導演：桂治洪 顧問：王澤（王家禧）
演員： 王沙（老夫子）、 矮冬瓜（大番薯）、 劉陸華（秦先生）、江洋（趙先生）、李菁（陳小姐）、壯莉（林小姐）、嘉玲（趙太太）、 徐愛心（表妹）、楊盼盼、徐少強、李婉華
《老夫子奇趣錄》（彩色影片）
首映日期：1978年11月18日 出品公司：邵氏兄弟影業公司
導演：王風
演員：王沙（老夫子）、矮冬瓜（大番薯）、劉陸華（秦先生）、張瑛（趙老闆）、李壽祺（古老闆）、林輝煌（王蒙）、陸劍民（黑仔）、葉天行（飛仔）、西瓜刨（病人）馮敬文（搶匪頭）、黃曼儀（畫畫女孩）病人太太（呂紅）許瑩英（雲吞店老闆娘）芬妮（安妮）
《七彩卡通老夫子 》又名：老夫子之功夫小子 （彩色卡通）首映日期：1981年7月16日
導演：胡樹儒、蔡志忠、謝金塗
劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、趙老闆、陳小姐、搗蛋三傢伙、大番薯的師傅、怪盜阿金、烏龍探長、阿金手下甲、阿金手下乙、監獄長、黑白雙煞、日本盲俠、小李飛刀、好小子林峰、虎霸王。
《老夫子之水虎傳》 （彩色卡通）
首映日期：1982年7月10日
導演：胡樹儒、謝金塗、王澤 編劇：王澤（改編自施耐庵名著《水滸傳》）
劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、老趙、武松、武大郎、潘金蓮、西門慶、縣令、草包官差、貪財官差、孫二娘、孟州府知縣、施恩（金眼彪）、蔣門神、張都監、張團練
《山T 老夫子》 （彩色卡通）
首映日期：1983年8月4日
導演：本多敏行、蔡明欽 編劇：王澤、馮元熾
劇中人物：老夫子、外星人山T、大番薯、秦先生、趙老闆、陳小姐、東家快餐店老總、西家理發店老總、香港小姐、溜冰肥地小姐、地皮王、鬼見愁、阿奀
《老夫子2001》（彩色真人加3D動畫影片）
首映日期：2001年4月5日
導演：邱禮濤 監制：徐克
演員：老夫子、大番薯、秦先生、謝霆鋒（CID峰） , 張柏芝（張敏儀）, 王家禧（客串自己）、陳惠敏（金爺）、黎耀祥、羅冠蘭（張母.譚例珠）、關寶慧（張母秘書）、張堅庭（校長）、許紹雄等
《老夫子之反斗偵探》（彩色卡通）
首映日期：2003年12月20日
導演：杜國威
聲音演出：曾志偉（大番薯）、杜汶澤（老夫子）、餘利發（秦先生）、利嘉兒（陳小姐）、楊天經 （VINCIENT）
劇中人物：老夫子、大番薯、秦先生、陳小姐、梁小姐、老趙、VINCIENT（大眼）、YUKY、VINCIENT的妹妹、網路大魔王、黛安娜（大番薯的女網友）、梁小姐（秦先生的女朋友）老夫子寵物偵探社的動物隊員。
《無敵老夫子新傳之少林偵探社》
首映日期：2005年
演員： 羅家英（老夫子）湯寶如