❶ 周星馳全部的電影粵語板的都是原音嗎 都是周星馳本人的聲音嗎
是的,粵語都是周星馳本人的聲音,國語配音是石班瑜。
❷ 周星馳不拍電影了,石班瑜也不會給別人配音了,這是為什麼呢
其實不是他不給別人配音,而是因為他找不到合適的,因為他之前巨大的成功,讓很多人都記住了他,同時在也無形之中給他增添了巨大的包袱。意思就是說在大多數人的眼裡,他只能給星爺配音,在別人看來,他就是星爺御用的配音,如果他給其他人配音的話,反而讓人非常的不舒服,所以說一般的人也不敢找他配音。
結語
當然了,石班瑜有現在的地位和知名度,也完全要拜星爺所賜。因為他的聲音比較尖銳,在以前只能給太監之類的角色配音,是星爺的電影另類風格比較特殊,才讓石班瑜有了機會,並且一舉成名。沒了周星馳的作品,石班瑜真的要黯淡很多。
❸ 周星馳在電影中說的國語,是他自己的原聲還是別人的配音
別人配的音。
周星馳曾經許多電影都有一位固定的國語配音,他就是石班瑜!
石班瑜為台灣男性資深配音演員,本名石仁茂,綽號石斑魚。
1989年,周星馳與劉德華合作《賭俠》,當時的出品公司永盛公司力捧周星馳,特意到台灣給他挑配音演員,想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著,說的就是石班瑜身上發生的一切,周星馳那種誇張頹廢的演技與他不人主流之耳的聲音正好相吻合,從而改變了他前面的道路。
石班瑜從業至今,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的曾志偉(那部片子周星馳是主演,但他配的卻是配角曾志偉),其作品甚豐,我們稍加留意就能聽個耳熟。
那段經典對白:"曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……"是在香港的錄音棚配的,事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真誠,加上25%的虛偽,為了立刻打動女孩子,還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來,進錄音棚後,讓關了燈,哭著說出整段台詞,一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲,他要同時表現跨越500年的兩個人,孫悟空和至尊寶,表現出兩人非常不同的個性:孫悟空目空一切,還帶有很強的猴子的特點,至尊寶是個普通人,碰到種種變故,疑惑不解。
為周星馳配音電影:
《賭俠》《賭俠2上海灘賭聖》《情聖》《漫畫威龍》《逃學威龍》
《鹿鼎記》 《鹿鼎記2神龍教》《武狀元蘇乞兒》《逃學威龍3:龍過雞年》
《唐伯虎點秋香》《破壞之王》《九品芝麻官之白麵包青天》《國產凌凌漆》 《西遊記之101回月光寶盒》《西遊記完結篇之仙履奇緣》 《回魂夜》
《百變星君》《大內密探零零發》《食神》《算死草》《行運一條龍》
《喜劇之王》《千王之王2000》《少林足球》《功夫》《長江七號》
還曾配過:
1992年台視電視連續劇《新白娘子傳奇》 李公甫
❹ 周星馳電影原音好還是配音好
我還是喜歡周星馳的御用配音石班瑜配音。
如果說一個演員的眼神可以塑造一個角色的情緒,那麼聲音就是這個角色的靈魂。星爺的電影都是塑造的底層小人物的方方面面。原片配音我都看,但實話說星爺的聲音很渾厚很正經,不像石斑魚的聲音具有辨識度,一聽就知道角色是個有點猥瑣逗比的形象。只能說星爺本身就是個傳奇,但是石斑魚的聲音讓這個傳奇塑造的角色有了生命力更加靈動了。各有各的好吧,粵語的梗多,普通話光聽聲音就好笑。
喜歡普通話的覺得配音好,喜歡粵語的覺得原音好。
周星馳的電影為什麼會有專業的配音而不是自己來配音?其實這個也很容易理解,因為周星馳一般用的語言以粵語居多,普通話不是特別流暢。如果要想讓電影在全中國都流行起來就必須用專業的普通話配音,包括今天很多的港片和TVB電視劇,他們平時交流粵語居多,普通話不標准,所以我們看到的普通話版本大多數是配音演員配的。
那麼再說說周星馳的配音,星爺御用配音是石班瑜,可以說石班瑜參與了星爺電影的絕大部分配音,我們平時看到的絕大部分星爺的電影聲音都是來自石班瑜。為什麼石班瑜的配音更優秀?因為星爺的電影大多數時候都屬於無厘頭的,而石班瑜的聲音優勢在於他能完美地跟劇中的意境相結合,讓我們看到的與聽到的很自然的融合到了一起,表演無厘頭,聲音更是蘊含了很多味道在裡面,所以很多人喜歡星爺電影的原因之一也是喜歡星爺的配音。
當然如果有些朋友喜歡看粵語版本,或者習慣用粵語的那他就可能更喜歡原音的,因為更有味道。同理,我們習慣了普通話的就更喜歡專業的普通話配音版本。不管哪個版本,最重要的是星爺電影帶給我們的快樂味道沒有變。
先入為主的原因,還有就是習慣。
小時候我聽的是原聲,長大後重煲也會習慣性去選擇原聲。
原聲有幾個好處,好演員的情緒你能聽得出來,並且結合現場收音,環境和原聲的搭配就會非常真實和舒適。
配音也有好處,但就少了一些環境音,會略顯違和。
但星爺普通話版的配音演員是真的很專業了,幾乎高度配合了角色的情緒,要硬挑毛病,就真的只有那個缺少的環境音。
像現在國產劇里,難免會有演員台詞功底很差,不得不用配音來掩蓋,後期觀看的時候就會出現一種感覺像是蒙在被子里說話的感覺,所以我還是會更喜歡原聲多一些。
大家好,這里是小瑩燴侃。
作為一名資深星迷,星爺的御用配音員石斑魚對於星爺打開內地市場起到了舉足輕重的作用,尤其是他的經典笑聲更是成為了無數人的手機鈴聲,成為了一代人記憶中永恆的經典,所以說星爺的配音是星爺成功的一大因素。
但是不可否認,星爺電影的原聲也是一種全新的試聽享受,雖然粵語普及程度不如普通話,但是有些粵語的意思和口音諧音,普通話是無法翻譯的,所以有人會說,不看星爺的原聲電影根本無法看懂周星馳,這就是為什麼有的人始終堅持星爺的原聲電影。
綜上所述,作為一名合格的星迷,不應該去偏執的選擇孰好孰壞,更多的是要取長補短,大而化一,我覺得星爺的電影,配音和原聲一樣精彩!
謝謝!
相比之下,還是感覺配音更好一些。
星爺的原音偏低沉,讓人感覺有些跳戲,而石斑瑜先生的配音無論從音色還是節奏上都更加符合星爺的無厘頭風格。尤其是那標志性的笑聲,更是成為了星爺電影里的經典。
優秀的配音會給一部電影增色,尤其對於喜劇而言,貼近角色的配音才是觀眾願意接受的配音。
相信觀眾也更加願意接受星爺的配音而不是原音。
很簡單也不用去費口舌答題,懂粵語白話的廣東人廣西人海南人包括港澳地區,以及東南亞人都喜歡粵語原聲,只有聽不懂粵語的外省朋友才喜歡普通話版。
個人感覺與適應有關。從小到大聽的最多就是配音,因此認為配音會更好些。有些東西之所以能夠成為經典,是因為他是獨一無二的,就比如周星馳的經典笑聲。喜歡聽普通話,那就是配音更好,喜歡聽粵語,那原音更有味道。
粵語彰顯地域文化,有些話要用粵語表達才有味。
國語配音有廣大的受眾,有鮮明的特色,使人物形象更深入人心。
各有各的好。
不知道是誰給周星馳配的音,但喜歡這位配音演員,喜感十足。
❺ 周星馳的電影是不是都是配音啊
當然都是配音了,他普通話說不好,少林足球里有一段是他自己聲音
❻ 周星馳演的電影都是配音嗎
是配音。用的配音演員是石班瑜。
周星馳,1962年6月22日生於香港,祖籍浙江寧波,中國香港演員、導演、編劇、製作人、商人,畢業於無線電視藝員訓練班。
1980年成為麗的電視台的特約演員,從而進入演藝圈。1981年出演個人首部電視劇《IQ成熟時》。1988年將演藝事業的重心轉向大銀幕,並於同年出演電影處女作《捕風漢子》。1990年憑借喜劇片《一本漫畫闖天涯》確立其無厘頭的表演風格。
1991年主演喜劇片《逃學威龍》,並再次打破香港地區票房紀錄。1995年憑借喜劇愛情片《大話西遊》奠定其在華語影壇的地位。1999年自導自演的喜劇片《喜劇之王》獲得香港電影年度票房冠軍。
(6)周星馳電影有沒有配音擴展閱讀:
公益活動
1999年,參加「香港演藝界9·21傳心傳意大行動」。2001年,他將在綜藝節目《百萬富翁》中贏得的100萬港幣全部捐給瑪麗醫院的癌病兒童。2004年,參加為韓國語言障礙兒童籌款而舉行的慈善首映;此外,他還為癌症中心捐獻骨髓。
2005年1月,向印度洋海嘯災區捐款50萬港幣 ;此外,他還將電影《功夫》在香港一天的票房收入捐給災區。
2008年1月,參加「讓每個兒童有個好開始」兒童慈善專項基金啟動儀式,並拍攝了關愛流動兒童的公益廣告片;此外,他還為北京的流動兒童學校捐贈30間電影放映室 ;2月,在「脊髓再生愛心創明天」直播籌款節目活動上,周星馳捐出的單車和DVD分別募得10萬及15萬元善款 。
5月,通過香港紅十字會向汶川地震災區捐款,其中包括將電影《長江7號》中的部分收入捐贈給災區;6月,參加「演藝界5·12關愛行動」慈善活動,共募集到善款3134萬港元。2009年,通過紅十字會向台灣八八水災災區捐款。
❼ 周星馳電影的聲音是他本人的聲音嗎
當然不是啦,他們都有專門配音的人
《青年時訊》報道:有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音,他的聲音就在我們耳邊回盪,但我們卻始終叫不上他的名字。
他的原名叫石兆采,藝名石班瑜,年齡比周星馳略大,差不多有40歲。1985年開始進入配音界。他的聲音很尖,不純正,不是好的配音演員胚子,配音的角色不是壞人,就是太監,沒有代表人物。1989年,周星馳與劉德華合作《賭俠》,當時的出品公司永盛公司力捧周星馳,特意到台灣給他挑配音演員,結果石班瑜不入主流之耳的聲音於周星馳那種誇張頹廢的演技正好相吻合,從而改變了他前面的道路。
那段經典對白:「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的,事先石班瑜分析了它的成分:75%的真誠,加上25%的虛偽,為了立刻打動女孩子,還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來,進錄音棚後,讓關了燈,哭著說出整段台詞,一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲,他要同時表現跨越500年的兩個人,孫悟空和至尊寶,表現出兩人非常不同的個性:孫悟空目空一切,還帶有很強的猴子的特點,至尊寶是個普通人,碰到種種變故,疑惑不解。
據石班瑜說,他在替角色詮釋的時候,與生活中是兩種不同的聲音,平時使用正常而普通的聲音與人交談,只有在和朋友一塊開心的場合,會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。