A. 無憂無怖出自哪裡
出自《妙色王求法偈》。
全文:一切恩愛會、無常難得久、生世多畏懼、命危於晨露,由愛故生憂,由愛故生怖,若離於愛者,無憂亦無怖。
翻譯:因為有了愛,所以有了牽掛,所以就有了憂慮和恐慌。心中沒有愛時,便赤條條來去無牽掛,就沒有憂慮和恐慌了。
原文:
《妙色王求法偈》
佛曰:由愛故生憂,由愛故生怖,若離於愛者,無憂亦無怖。
伽葉:如何能為離於愛者?
佛曰:無我相,無人相,無眾生相,無壽者相,即為離於愛者。
伽葉:釋尊,人生八苦,生、老、病、死、行、愛別離、求不得、怨憎會。如何無我無相,無欲無求?
佛曰:愛別離,怨憎會,撒手西歸,全無是類。不過是滿眼空花,一片虛幻。
伽葉:釋尊,世人業力無為,何易?
佛曰:種如是因,收如是果,一切唯心造。
伽葉:世人心裡如何能及?
佛曰:坐亦禪,行亦禪,一花一世界,一葉一如來,春來花自青,秋至葉飄零,無窮般若心自在,語默動靜體自然。
伽葉:有業必有相,相亂人心,如何?
佛曰:命由己造,相由心生,世間萬物皆是化相,心不動,萬物皆不動,心不變,萬物皆不變。
全文翻譯:
由愛故生憂,由愛故生怖,若離於愛者,無憂亦無怖。既不回頭,何必不忘。既然無緣,何須誓言。今日種種,似水無痕。明夕何夕,君已陌路。
由愛生嗔,由愛生恨,由愛生痴,由愛生念。從別後嗔恨痴念 皆化為寸寸相思。 相思相望不相親,薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。
從喜生憂患,從喜生怖畏,離喜無憂患,何處有怖畏? 從愛生憂患,從愛生怖畏,離愛無憂患,何處有怖畏? 是故莫愛著,愛別離為苦,若無愛與憎,彼即無羈縛。
無我相,無人相,無眾生相,無壽者相,而法相宛然,即為離於愛者。命由己造,相由心生。世間萬物皆是化相,心不變萬物皆不變,心不動萬物皆不動。
愛別離,怨憎會,撒手西歸,全無是類,不過是滿眼空花,一片虛幻。